Хранитель «души» традиционных музыкальных инструментов.

QTO – В отличие от многих молодых людей, которые гонятся за новыми музыкальными трендами, г-н Тран Куок Тоан, работающий в Центре культуры и кино (Департамент культуры, спорта и туризма), спокойно выбрал свой собственный путь: возвращение к традиционным культурным ценностям для их сохранения и распространения.

Многогранный талант художника

Куок Тоан легко производит впечатление на окружающих своей простотой, непритязательностью и сдержанностью. Однако за этой тихой внешностью скрывается душа артиста, всегда увлеченного музыкой . Для него традиционная музыка — это не только профессия и источник дохода, но и место, где он может выразить свои радости и печали.

Возможно, именно поэтому каждая сыгранная им нота несет в себе дыхание жизни, порой яркое и мелодичное, парящее надеждой, порой спокойное и нежное, словно содержащее в себе его собственные личные печали... Долгое время лунная лютня и басовая лютня были его верными спутниками, сопровождая его во всех взлетах и ​​падениях, чтобы сохранить важнейшие ценности его родины.

Тран Куок Тоан и певица Тхань Оай, две золотые медалистки Национального конкурса народных исполнительских искусств среди этнических групп — Фото: Предоставлено артистом.

Тран Куок Тоан родился и вырос в коммуне Донг Трач, в семье, где народная музыка пронизывала каждое поколение. Его родители были простыми, честными крестьянами, питавшими особую любовь к народным песням и традиционной музыке. Его детство прошло под звуки флейты и трубы отца, а также под сладкие народные песни бабушки и матери. Эта любовь с годами только окрепла, и после окончания средней школы он решил посвятить себя профессиональной художественной карьере. В то время как его сверстники выбирали модные направления обучения, Тоан решил изучать традиционные музыкальные инструменты в Университете искусств Хюэ .

После окончания университета по специальности «лунная лютня» он продолжил самообразование, освоив игру на лютне бау, флейте, скрипке ньи, трубе и барабанах… Примечательно, что Куок Тоан — один из немногих молодых артистов в провинции Куангчи, виртуозно владеющих лютней дай. Этот инструмент считается «душой» ка тру, изысканного вида искусства, отличающегося избирательным подходом к слушателям, исполнителям и певцам. Чтобы овладеть лютней дай, артист должен не только отточить свою технику, но и обладать глубоким музыкальным чутьём, чтобы создавать тёплые, резонансные и проникновенные звуки, гармонирующие с характерным произношением и интонацией певицы при исполнении ка тру. Только когда звук инструмента и слова сливаются воедино, создаётся ностальгическое, утончённое и проникновенное музыкальное пространство.

Благодаря упорству Куок Тоан добился неожиданного успеха. Его игра достигла уровня эмоциональной зрелости, став прочной основой для сценического мастерства певиц. Его присутствие в традиционных культурных пространствах внесло значительный вклад в сохранение сущности ка-тру, помогая этому научному жанру продолжать распространяться и трогать сердца публики, любящей традиционную вьетнамскую музыку.

Тран Куок Тоан и моменты вдохновения, запечатленные им с лунной лютней — Фото: Н.В.

На Национальном конкурсе народных исполнительских искусств 2024 года выступление певца Тхань Оая (Провинциальный ансамбль традиционных искусств) с песней «Xam Hue Tinh» (традиционные стихи) в сопровождении цитры Куок Тоана было удостоено золотой медали Департамента культуры населения (Министерство культуры, спорта и туризма). Чан Куок Тоан и участники бывшего ансамбля из провинции Куангбинь также добились значительных успехов на многих крупных конкурсах, таких как «Народные песни и музыка трех регионов», «Песни, соединяющие реки», «Истоки родины» и др., получив впечатляющие награды. Помимо исполнительской деятельности, Куок Тоан активно участвует в обучении народным песням и традиционным музыкальным инструментам на низовом уровне.

Для обеспечения бесперебойной подачи электроэнергии.

В качестве заместителя руководителя Клуба народной музыки и пения (Провинциальный центр культуры и кино) Чан Куок Тоан приложил немало усилий для развития и объединения его членов. Клуб является не только местом встречи профессиональных артистов, но и объединяет народных мастеров, обладающих бесценной культурной «квинтэссенцией», таких как колыбельные Каньзыонга, народные песни Ле Тхуи и рыбацкие песни Минь Хоа...

Примечательно, что многие выдающиеся члены клуба довольно молоды и прекрасно исполняют характерные для провинции народные мелодии. Клуб также создал вокальную группу Ca Tru, в состав которой входят певицы и инструменталисты, все они прошли формальное обучение в профессиональных художественных школах и участвовали в курсах повышения квалификации, проводимых мастерами с севера.

Столкнувшись с реальностью того, что многие молодые люди отдаляются от традиционного искусства, Тран Куок Тоан выразил: «Я лишь надеюсь на появление большего количества культурных пространств и художественных площадок, где народные художественные клубы и ремесленники могли бы сохранять свое наследие. Это самый практичный способ распространить и возродить любовь к традиционной культуре и искусству среди молодого поколения, чтобы культурная сущность нашей родины не исчезла в потоке современной жизни».

Тран Куок Тоан и члены клуба, а также молодежь, делятся своими мыслями о традиционной музыке. Фото: Нх.В.

Прощаясь с Тран Куок Тоаном, мы уносим с собой звучные, чистые звуки, которые, кажется, рассказывают истории о земле, людях и самой жизни… Я верю, что пока будут существовать артисты, столь же страстно любящие свои корни, как он, народные песни и мелодии нашей родины будут продолжать звучать, подобно неиссякаемому потоку.

Певец Тхань Оай, руководитель Клуба народной музыки и пения (Провинциальный центр культуры и кино), поделился: «Тран Куок Тоан — человек, глубоко преданный традиционному искусству. Он незаменимый главный музыкант в программах выступлений, особенно с Ка Тру... Его присутствие и мастерская игра помогли многим ремесленникам и клубам завоевать важные награды на фестивалях и конкурсах народного искусства на провинциальном, региональном и национальном уровнях».

Нх.В.

Источник: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202604/nguoi-giu-hon-nhac-cu-dan-toc-ee30901/