Рассказчик в картинках о поле боя Зоны 5

Художник Триеу Кхак Ле — бывший студент 12-го класса отделения живописи очной формы обучения Вьетнамского колледжа изящных искусств (ныне Вьетнамский университет изящных искусств). Во время французского колониального правления школа называлась Индокитайским колледжем изящных искусств. Это место воспитало многие поколения талантливых художников вьетнамской живописи.

В апреле 1972 года он и еще 8 студентов, включая Доан Ван Нгуена, Ле Кхак Куонга, Чан Чунг Чиня, Ле Ван Тхиня, Фам Ван Вета, Чан Туана, Нгуен Вьет Нгока и Чан Хыу Три, получили специальный диплом и добровольно отправились на поле боя. После непродолжительного периода обучения они были направлены на поддержку искусств Зоны 5. Район операций включал провинции Куангнам, Дананг , Куангнгай, Биньдинь, Фуйен, Кханьхоа, Контум, Зялай и Даклак.

Художник Триеу Кхак Ле рассказал, что нас радушно встретили в К15 (место приема кадров, направляющихся в отделение B Центрального комитета объединения). После месяца тренировок в лесу под кодовым названием А105 в районе Лыонгшон провинции Хоабинь мы отправились в Зону 5. После трех месяцев восхождений на перевалы, перехода ручьев вброд и пересечения горного хребта Труонгшон мы наконец добрались до Ассоциации искусств Департамента пропаганды Зоны 5. Агентство располагалось в лесу в Доквои, районе Тьенфыок, провинции Куангнам (позднее районе Хьепдык, провинции Куангнам).

В это время все агентства Зоны 5 располагались в провинции Куангнам, в основном в густых лесах и высокогорьях. Нам выдали военную форму и разрешили посещать гражданские и военные объекты в Зоне 5 для сочинения песен. У меня было 4 выезда на природу. Когда мы уходили, в дополнение к нашим вещам и материалам для рисования, мы также были оснащены оружием... Иногда, когда мы сталкивались с противником во время патрулирования или натыкались на гнездо коммандос, некоторые из наших товарищей приносились в жертву...

Художник Триеу Кхак Ле. Фото: NVCC

Обстановка в Зоне 5 в тот день была крайне сложной. Помимо времени, потраченного на экскурсии по местам сочинения, мы также использовали это время для выращивания маниоки, кукурузы и т. д. Наш ежедневный рацион состоял из кукурузы, маниоки и дикорастущих овощей. Из-за военного времени подразделениям часто приходилось менять место дислокации. Мы построили временные дома для проживания... Мы по очереди несли припасы на спинах, каждое путешествие длилось целую неделю, мы подхватили малярию и вынуждены были жить посреди леса. Каждый раз, отправляясь в командировку, нам приходится нести свои вещи в рюкзаках на тот случай, если по возвращении подразделение переедет в другое место. «Жизнь во время войны заставила нас обладать навыками выживания...», — поделился художник Триеу Кхак Ле.

В декабре 1972 года его направили на фронт Фуйен для координации работы по массовой мобилизации в рамках подготовки к подписанию Парижского соглашения. Однажды, когда он пошел рисовать картину, отражающую военную обстановку, он подполз вплотную к заграждению из колючей проволоки, забыв, что это минное поле и для нашей стороны, и для противника. К счастью, он не споткнулся о мину. В то же время он собственными глазами наблюдал, как женщины и матери из коммуны Аннинь стекались на форпост южнокорейских наемников Хонбу, чтобы отражать артиллерийский огонь и зачистки. Но буквально через несколько дней они обстреляли деревню кассетными бомбами.

В марте 1973 года вся художественная труппа Зоны 5 была отправлена ​​на передовую. Ему было поручено присоединиться к рабочей группе отдела пропаганды Фу Йен при провинциальном командовании по борьбе с посягательствами в коммуне Хоа Хиеп, округ Туихоа, для написания песен. Здесь он написал много ярких работ, таких как: Сцена, где войска ПВО C22 военного командования провинции Фуйен сбивают вражеские самолеты; сцена боя нашей пехоты, защищающей гору Хон Мот; Вид на мост и поля в коммуне Героев Хоатхинь, где люди яростно протестовали, пытаясь остановить колонну южнокорейских наемников...

После возвращения в партийный комитет Зоны 5 в Куангнаме ему и художникам Джанг Нгуен Тхаю, Ле Кхак Куонгу, Доан Ван Нгуену, Та Куанг Бао и Фам Ван Вету было поручено оформить 3-й партийный съезд Зоны 5. Он до сих пор помнит, как ему поручили нарисовать портрет премьер-министра Фам Ван Донга, основываясь только на черно-белой фотографии, напечатанной в газете Nhan Dan. Ему пришлось внести много исправлений, пока он не получил мнение товарища Во Чи Конга (в то время секретаря партийного комитета зоны 5), и рисунок был завершен...

Батарея 12,7-мм Туйхоа 1 из состава ПВО C 22 провинциальной группы Фуйен отбивает посягательства после Парижского соглашения на гору Хон Мот, Туйхоа, Фуйен. Картина Триеу Кхак Ле (цвет козлиной шкуры, март 1973 г.)

Во время своего второго назначения в мае и июне 1974 года он был направлен в К4 (кодовое название Комитета по приему политических заключенных Зоны 5 из тюрем Кондао и Фукуока). Здесь он писал портреты и сцены из повседневной жизни людей, офицеров и солдат. В третий раз его отправили в Джиалай, провинциальную базу, входящую в округа 7, 6 и округ Дак Кронг Ба. Он пробыл здесь три месяца, питаясь и живя вместе с армией и гражданскими лицами, охранявшими маршруты транспортных средств, перевозивших товары и оружие к полю боя на Юге.

В последний раз, в феврале 1975 года, он участвовал в кампании в Центральном нагорье вместе с кадрами из культурных агентств Зоны 5, газеты «Liberation Flag», информационного агентства «Liberation News Agency», радиостанции Зоны 5, пропагандистских, кинематографических и культурных подразделений...

В ноябре 1975 года он завершил свою миссию и был переведен на Север. Его приняли на работу в редакцию пионерской газеты. За это время он написал и проиллюстрировал множество ярких произведений. В 1980 году он перевелся на другую работу и стал преподавателем Центрального колледжа музыкального и художественного образования (ныне Центральный университет художественного образования). Он занимал должность декана, затем заместителя директора, а затем секретаря партии и директора школы до выхода на пенсию.

Почти 40 лет назад мне посчастливилось стать учеником художника Триеу Кхак Ле. В то время он был преподавателем кафедры рисунка и черчения. Образ учителя, увлеченно читающего лекции, комментирующего и дающего подробную обратную связь по работам каждого ученика, до сих пор запечатлелся в моей памяти. Он художник с креативным художественным стилем. Его работы с цельными формами, четкими линиями, блоками, чистыми цветами посвящены знакомым жизненным темам.

Семья художника Триеу Кхак Ле живет в старинной деревне Триеу Кхук, коммуне Тан Триеу, округ Тхань Чи (Ханой). Триеу Кхук — известная деревня в Хатхане, сохранившая характерные черты древней северной деревни. Сюда часто приезжают студенты школ изящных искусств Ханоя, чтобы попрактиковаться в творчестве. Вот почему многие поколения студентов-художников помнят его — учителя и художника в старинном селе...

У художника Триеу Кхак Ле состоялось 3 персональных выставки: в 1986, 1997 и 2014 годах. Кроме того, он часто отправляет картины для участия в национальных художественных выставках или выставках армии и Ханоя. Его картины были отобраны и напечатаны в антологии «Век вьетнамского изобразительного искусства» (2000). Он написал и опубликовал более 50 книг и учебных материалов по искусству.

Несмотря на то, что ему уже за 80, на его личной странице в Facebook мы каждый день видим, как художник Триеу Кхак Ле публикует новые статусы, представляя свои произведения искусства с той же креативностью, что и тогда, когда он и его друзья-энтузиасты «держали кисти» на поле боя в Зоне 5...

ХА ХУЙ ФУОНГ

Источник: https://baoquangngai.vn/van-hoa/202505/nguoi-ke-chuyen-bang-tranhve-chien-truong-khu-5-42406e7/