Взросление с пением
Г-н Чук родился и вырос в деревне Банг Ка, коммуна Ли Куок, район Ха Ланг, провинция Каобанг . Г-н Ма Ван Чунг (отец г-на Чука) был известным «артистом» в округе, поскольку он умел играть на гитаре, хорошо пел и сочинял много народных песен. Кроме того, его отец регулярно собирал старинные истории и тайские оперы, поэтому он также унаследовал эту коллекцию.
С раннего детства мистер Чак ездил на выступлениях по всей провинции вместе со своим отцом, сидя на спине у матери. Возможно, именно поэтому тексты песен, пение и народная музыка народа тай постепенно проникли в его кровь. Сначала г-н Чук научился играть на дан-тине. Видя страсть сына к музыке, отец также самоотверженно обучал его. «Тогда не было достаточно риса, чтобы прокормиться, поэтому моим родителям часто приходилось выкапывать корни в лесу, чтобы утолить голод. Однако выступления художественной труппы в моей деревне, которой руководил мой отец, привлекали большую толпу. Они приезжали из многих деревень. Дяди и тети в художественной труппе пели очень хорошо, чистыми голосами, и даже сейчас, когда я вспоминаю их, я все еще чувствую, как их голоса звенят у меня в ушах», — вспоминает г-н Чук.
В 1979 году началась Северная пограничная война, нарушившая мирную жизнь приграничных деревень Ха Ланга. Жителям деревни пришлось укрыться, когда вражеские войска пересекли границу. Художественная труппа г-на Чунга распалась, и каждый ее участник пошел своей дорогой. В том же году г-н Чук присоединился к армии для прохождения военной службы в военном округе провинции Каобанг, когда ему исполнилось 18 лет.
После более чем 4 лет службы в армии г-н Чук был уволен из армии и работал в строительной компании при Департаменте строительства провинции Каобанг. В 1988 году он подал заявление на работу в Департамент культуры и информации района Ха Лан. Благодаря этой работе у него появилось больше возможностей развивать свою страсть к пению и сочинению музыки. Он часто ходил в деревни, чтобы встретиться со старейшинами и пополнить свою коллекцию народных песен народа тай. На основе этой фоновой мелодии он сочинил различные тексты песен, подходящие для выступления в каждой местности и для каждого события.
Из-за экономических трудностей родственники г-на Чука переехали в район Фу Тьен (бывший район Аюн Па) в поисках заработка. В 1993 году г-н Чак также решил собрать вещи и отвезти жену и детей на автобусе от северной границы до Центрального нагорья. В тот год в его багаж, помимо нескольких комплектов одежды, входили дантинь и флейта.
Талантливый «музыкант»
Приехав на новую землю ни с чем, г-н Чук подал заявление на должность почтальона в почтовом отделении района Футьен. С раннего утра до позднего вечера он бродил по улицам, разнося письма и газеты. Он думал, что тяжелая жизнь похоронит его страсть к музыке, но каждый раз, когда он откладывал работу, он сочинял стихи и перекладывал их на народную музыку.
Содержание его произведений в основном восхваляет партию, дядюшку Хо, выражает любовь к родине, стране, любовь между парами... Вот некоторые примеры: «Весна в Центральном нагорье, но Каобанг», написанная об изменчивой жизни народа тай в Центральном нагорье, но все еще скучающего по своей родине; «Ba Dinh Bac Non Dac Van Xuan» — о великом вкладе президента Хо Ши Мина; «Ma Pac Nga, Ngoc Con Que Noong» — о красоте сельской местности Каобанга; «Живая вода Тонгнята» написана о радости победы, радости мира по случаю 50-летия Освобождения Юга и Дня национального воссоединения…
На сегодняшний день г-н Чак сочинил более 100 песен. Помимо того, что он сам исполняет песни и записывает их для публикации в социальных сетях, он также рассылает их сообществу Тэй по всей стране, чтобы каждый, кто разделяет его страсть, мог их спеть. В частности, клуб «Hat Then Dan Tinh Hanoi» и Viet Media Culture Company Limited получили его песню, организовали исполнителей для исполнения, сняли видеоролики и разместили их на платформах социальных сетей; приветствуются многими любителями народных песен народа тай.
Песня «Sending to Nu Village» была написана г-ном Чаком, когда он стал свидетелем того, как деревня на северо-западе была уничтожена ужасным наводнением после тайфуна Яги в сентябре 2024 года. Эту песню исполнила певица Сон Ми. После публикации на странице Hat Then Dan Tinh Ha Noi в Facebook пост набрал почти 500 000 просмотров, 7500 лайков, почти 800 комментариев и более 2300 репостов. Эмоциональные тексты песен, такие как «Вся деревня была внезапно опустошена/Потоки грязи смыли и погребли/Дома, поля, скот/Столько жизней было раздавлено под землей»… тронули сердца многих слушателей. Многие выразили благодарность музыканту за написание такой глубокой и пронзительной песни, выражающей огромную утрату деревни Ну. Кроме того, это солидарность, помощь друг другу в трудные времена. «Как представитель народа таев, я глубже, чем когда-либо, чувствую мелодии народа таев», - прокомментировал Сан Динь. Что касается рассказа Чиеу Мая, то он был трогательным: «Песня Then такая хорошая, полная любви всей партии и всего народа»...
Примечательно, что многие песни г-на Чака исполнялись на культурных программах по всей стране и завоевали высокие награды. Например, вторая премия на конкурсе вокалистов «Тен и Тинь» в Ханое, первая премия на фестивале «Тхань Минь» в районе Эа Хлео (провинция Даклак)... Компания Viet Media Culture Company Limited также вручила г-ну Чуку почетную грамоту в 2023 году в номинации «Отличный композитор народных песен Тай-Нунг» и в 2022 году в номинации «Хороший композитор — хороший голос».
Обладая авторитетом ветерана, г-н Чук на протяжении многих лет занимал должность главы деревни, партийного секретаря жилой группы 3 (город Футьен), а также является главой комитета по связям Ассоциации тайцев в районе Футьен. Находясь на этих должностях, он создал группу из 20 человек, увлеченных исполнением и пением народных песен народа тай-нунг. Его группа уже много лет регулярно участвует в местных культурных мероприятиях, а также в этническом культурном фестивале провинции Зялай. «Больше всего я беспокоюсь о том, что традиционные народные песни будут утеряны, потому что мало кто из молодежи увлечен ими. Людей, которые умеют играть на традиционных музыкальных инструментах тай, также постепенно становится меньше. Поэтому члены моей группы и я регулярно участвуем в мероприятиях, совершенствуем свои навыки и особенно поощряем и обучаем молодое поколение игре на инструментах и запоминанию типичных мелодий тай, чтобы сохранить их для будущих поколений», — признался г-н Чак.
Г-жа Кпа Лоан, заместитель начальника Департамента культуры, науки и информации округа Фу Тьен, сказала: «Г-н Ма Ван Чук очень увлечен народной музыкой народа тай. Его композиции сохраняют оригинальные народные мелодии без каких-либо фальсификаций. Он также кропотливо собирал эти мелодии, и они являются живым сокровищем народных песен тай. Как член партии, он также с большим энтузиазмом участвует в местных культурных мероприятиях. Подразделение регулярно тесно координирует свою деятельность с г-ном Чуком, чтобы объединить усилия в деле сохранения красоты национальной культуры».
Источник: https://baogialai.com.vn/nguoi-nang-long-voi-dan-ca-tay-post321080.html
Комментарий (0)