Примечание редактора:

Есть истории об учителях, которые тихие, но оставляют после себя множество простых и значимых уроков. В честь Дня учителя во Вьетнаме, который отмечается 20 ноября, VietNamNet с уважением представляет читателям форум «Простые истории об учителях», где можно поделиться глубокими воспоминаниями и незабываемыми впечатлениями с «паромщиками».

Приближается 20 ноября, в нашу душу нахлынут многочисленные воспоминания о школьных годах, и, пожалуй, самым дорогим для нас является образ учителей, благородных перевозчиков знаний.

У каждого есть свой учитель, тот, которого он помнит и любит больше всего. У меня тоже был такой учитель, когда я учился в старшей школе Тэй Туй Ань (Тай Туй, Тхай Бинь ) – это был господин Тран Хай Чиеу, учитель физкультуры, которого любили и уважали многие поколения учеников.

Когда речь заходит о физическом воспитании, большинство людей считают его второстепенным предметом, малоинтересным для учеников и родителей. Однако мой учитель физкультуры придерживается иного мнения.

Его уроки всегда очень серьёзные. Выходя на практику, мы должны полностью следовать плану урока. Учитель всегда сначала демонстрирует, а затем ученики практикуются.

До сих пор мы отчетливо помним слова нашего учителя: «Сильный дождь — это небольшой дождь, небольшой дождь — это отсутствие дождя», «Работа есть работа»... Какой бы сложной ни была погода, мы все равно с энтузиазмом занимаемся.

учитель duc.jpg
Г-н Тран Хай Чиеу, учитель физкультуры в средней школе Тэй Туй Ань (Тай Туй, Тхай Бинь).

После завершения урока учителя и ученики собирались, чтобы поговорить и поделиться своими переживаниями. Я до сих пор помню урок 1 апреля 2000 года. Утром учитель выглядел грустным. Дав нам размяться и попрактиковаться, как обычно, он сказал: «Музыкант Чинь Конг Сон только что скончался», а затем сел и спел нам знакомые слова: «Какой прах станет моим телом – чтобы однажды он вырос и стал большим». Его голос был простым, но я видел в нём страсть к музыке Чиня. Мы, ученики, также понимали, что в глубине души этот сильный учитель физкультуры таил чуткую и любящую душу.

Примерно в 2001-2002 учебном году наша школа была перестроена на новом месте. Учителя и ученики были мобилизованы на работу и усилия по благоустройству школьного двора, рытью прудов, посадке деревьев... Учителя и ученики не боялись тяжёлой работы. После работы все были покрыты грязью, но всё равно довольны и не жаловались...

В то время господин Чиеу был секретарём профсоюза учителей и заместителем секретаря школьного профсоюза, поэтому он очень активно работал. Видя усталость учеников, он подбадривал их: «Сильный дождь — это слабый дождь, небольшой дождь — это без дождя!» Это было для нас своего рода лозунгом, призывающим стараться ещё усерднее.

Мои друзья до сих пор вспоминают дни после школы, когда учителя и ученики выгорали на бадминтонных и волейбольных площадках, когда дистанции почти не было, только страсть. Когда мы вели учеников на соревнования на провинциальном спортивном фестивале Фудонг, учителя были снаружи, руководили и кричали с большей энергией, чем ученики на поле. И после этого учителя всегда были рядом, независимо от того, выигрывали мы или проигрывали.

Я помню походы в честь годовщины основания Союза 26 марта. Учитель приходил в каждый класс и объяснял ученикам, как правильно разбить лагерь, повесить флаг Союза, национальный флаг и фотографию дядюшки Хо. Мы до сих пор помним ночи у костров, танцы и пение до хрипоты.

Примерно через 10 лет после окончания университета я снова встретил его на собрании молодёжного союза. Он улыбнулся и сказал: «Я старейший секретарь молодёжного союза в секторе средних школ провинции, некоторые из моих учеников стали директорами и заместителями директоров». В этих словах я увидел очень молодое сердце и душу, учителя, преданного своей профессии, руководителя молодёжного союза, преданного движению.

Сейчас он уже не состоит в Союзе молодёжи, но по-прежнему с энтузиазмом участвует во всех его движениях. Он часто рассказывает, что ему приходится стоять на трибуне только во время уроков, а учителя физкультуры — это «учителя, которые не пишут на доске».

Многие поколения учеников, выросших под крышей старшей школы Тэй Туи Ань, всегда вспоминают своих учителей с глубочайшим уважением. Где бы мы ни были, мы всегда обращаемся в нашу школу при любой возможности. Самым гостеприимным человеком, который встречает нас чаще всех, по-прежнему остаётся господин Чиеу, невысокий и подвижный, с весёлым и общительным характером.

Он помнит лица и имена многих своих учеников, хотя прошло уже почти 20 лет. В рассказах, посвященных воспоминаниям учителей и учеников, он говорил: «Теперь я превратился из учителя в учителя», хотя ученикам поколений 7X и 8X уже за 40 и 50, а у некоторых даже есть дети, которые продолжают учиться у него.

Наш учитель, когда-то «счастливый одинокий юноша», теперь дедушка. Но, встречаясь с ним, мы чувствуем, будто снова стали озорными и беззаботными мальчишками 16-17 лет. Каждый раз, возвращаясь в школу, мы верим, что он нас ждёт. Даже спустя 20 лет он всё ещё кажется таким родным и близким!

Ан Фу (учитель литературы в Хошимине)