«Я чувствую себя спокойно, возвращая 500 000 донгов, которые родители перевели мне в качестве подарка ко Дню учителя 20 ноября».

20 ноября учительница литературы из провинции Анзянг вернула 500 000 донгов, переведенных ей одним из родителей, с сообщением: «Родителям не следует дарить подарки в День учителя во Вьетнаме».

Источник иллюстрации: cuoi.tuoitre.vn

Как сообщалось ранее, 20 ноября многие родители дарили цветы и подарки, чтобы поздравить учителей с этим радостным событием для профессии. Однако некоторые учителя по разным причинам отказались от подарков или вернули их родителям.

История учителя средней школы в провинции Анзянг, присланная в редакцию Tuoi Tre Online, раскрывает еще одну сторону этой благородной профессии.

Возвращать товар неловко, но принимать его обратно — ещё хуже.

Во время празднования Дня учителя во Вьетнаме 20 ноября я получил текстовое сообщение о том, что на мой счет было зачислено 500 000 вьетнамских донгов.

Сначала я удивилась, потому что не знала, кто так сильно пополнил мой баланс на телефоне, но вскоре после этого получила сообщение от родителей.

Согласно сообщению, родители хотели отправить мне подарок ко Дню учителя во Вьетнаме в знак благодарности.

Честно говоря, мне неловко, потому что мой счет уже пополнен оператором связи, и я не могу перевести деньги обратно. Но я не могу принять этот подарок.

Сразу после получения сообщения от родителей я попросил номер их банковского счета для перевода денег обратно, но они отказались мне его предоставить.

Однако я написала им сообщение, что верну деньги. Затем я положила 500 000 донгов в конверт, завернула его в чистый блокнот и сказала студенту: «Я возвращаю деньги, которые твоя мать использовала для пополнения моего баланса телефона, твоей семье».

После этого я написала родителям, чтобы поблагодарить их и сообщить, что отправила деньги ученику. Возможно, родителям было неловко получать деньги обратно, но если бы я приняла их, мне было бы еще неловчее.

Возвращение денег, которые родители мне внесли, было не первым случаем; я периодически получаю подобные сообщения 20 ноября.

Иногда я получаю от студентов конверты, вложенные в букеты цветов, но никогда не беру их себе. Дело не в том, что я презираю деньги или слишком зацикливаюсь на внешнем виде, но в глубине души я всегда напоминаю себе, что это деликатные подарки, неуместные в образовательной среде.

Я не принимаю подарки от родителей или учеников; я по-прежнему усердно и с энтузиазмом обучаю их, вкладывая все свои силы и страсть. Более того, это облегчает мне процесс обучения и оценки успеваемости моих учеников.

Скриншот содержимого сообщения на телефоне.

Родителям не следует материализовывать подарки на День учителя во Вьетнаме.

Честно говоря, в глубине души я, и, вероятно, большинство учителей, которые преподавали или преподают в школах, всегда нуждались в деньгах, чтобы сводить концы с концами или улучшить свою жизнь. Но это не значит, что мы должны легко принимать конверты с деньгами от учеников или родителей, или банковские переводы, или пополнение баланса телефона...

Сумма денег может быть большой или маленькой, это может быть жест доброй воли или намеренное желание родителей, чтобы учителя уделили внимание их детям… Но какой бы ни была причина, это очень деликатный вопрос.

Если ученики получают высокие оценки, родители могут сказать, что это отчасти потому, что они «заботились» об учителях. Если же ученики получают низкие оценки, родители могут не винить учителей за то, что они принимают подарки и проявляют безразличие или равнодушие к своим ученикам.

Поэтому я всегда считал, что по-прежнему необходимо не принимать подарки от студентов или родителей.

Во-первых, учитель ничем не связан в вопросе выставления оценок ученикам.

Во-вторых, необходимо создать прозрачную образовательную среду.

В-третьих, учителя и родители должны чувствовать себя комфортно, общаясь и взаимодействуя друг с другом в процессе управления и обучения учащихся.

Каждый год 20 ноября наступает день, когда многие люди уделяют особое внимание профессии учителя.

В конечном счете, больше всего многие учителя желают, чтобы родители сотрудничали с учителями и школой в управлении учебным процессом и обучении учеников наилучшим образом.

Не стоит чрезмерно преувеличивать значение подарков для учителей, потому что не все учителя рады их получать, и иногда дарение и получение подарков могут создавать неловкую ситуацию для обеих сторон.

Обеспечение равных условий обучения и оценки для всех учащихся создаст справедливую обстановку.

Деньги или ценный подарок необходимы учителям, особенно тем, у кого меньше опыта и кто не ведет дополнительные занятия, но это не значит, что учителя должны принимать от родителей подарки, носящие исключительно материальный характер.

Поэтому, когда я вернул родителям 500 000 донгов в качестве подарка на День учителя 20 ноября, моя совесть успокоилась.

Источник: https://tuoitre.vn/toi-cam-thay-thanh-than-khi-gui-lai-500-000-phu-huynh-chuyen-khoan-mung-ngay-20-11-20241121091450952.htm