
Кханг принимал участие в исполнении игры на киме (традиционном вьетнамском струнном инструменте) на серии мероприятий, воссоздающих свадебные церемонии Южного Вьетнама в средних школах.
Родившись в семье без художественных традиций, Хуинь Ван Кханг с юных лет увлекся пением, особенно классической музыкой.
Страсть Кханга к музыке на этом не закончилась, и в 2023 году, приняв участие в выступлении с традиционной вьетнамской народной музыкой в средней школе имени Нгуена Чунга Трука (район Рач Гиа ), он захотел бросить себе еще больший вызов.
Среди традиционных музыкальных инструментов Кханга привлек ким (разновидность вьетнамского струнного инструмента) – один из важнейших инструментов в традиционной вьетнамской народной музыке и представлениях кай лыонг (реформированной оперы).
Игра на киме (разновидность вьетнамского струнного инструмента) требует не только таланта, но и, особенно, тонкого музыкального слуха и упорства. Кханг признает, что были моменты, когда ему просто хотелось все бросить.
Размышляя о неустанном труде наших предков по сохранению этой традиции, о самоотверженном руководстве наших предшественников и о собственной гордости за традиционную музыку, Кханг продолжал заниматься.

Кханг дома играет на вьетнамской цитре.
Начиная с знакомства с инструментом и постепенного его «освоения», Кханг с энтузиазмом начал рассказывать: «По сравнению с другими инструментами, ким (разновидность вьетнамского струнного инструмента) имеет всего две струны и восемь ладов. Он выглядит просто, но на нем очень сложно играть с нужным тембром. Его называют «джентльменским инструментом», потому что он не требует сложных техник, но при этом каждая нота отчетлива и чиста. При игре в ансамбле звучание кима всегда является изюминкой, оно звучит наиболее мощно, выражая целостность и сдержанную элегантность».
В окружении местной народной культуры Кхангу посчастливилось найти группу традиционных народных певцов и музыкантов, которые были близкими друзьями и работали вместе. Среди них был народный артист Тай Тхань Хунг, советник клуба традиционной народной песни в районе Нам Као, квартал Рач Гиа.
Г-н Хунг обучил Кханга игре на инструменте и аккомпанировал ему на протяжении всего этого времени. «Этот вид искусства традиционной вьетнамской музыки очень особенный, уникальный для Вьетнама. Видеть таких молодых людей, как Кханг, с их стремлением учиться и изучать старинные музыкальные инструменты – это доказательство их связи со своими корнями, что способствует сохранению этого вида искусства для будущих поколений», – поделился г-н Хунг.
Хуинь Ван Кханг в настоящее время учится на факультете математического образования в Университете Кьензянга. Несмотря на необходимость совмещать учебу с любимым делом, Кханг активно участвует в местном клубе традиционной музыки под руководством своего преподавателя, г-на Хуна, и других преданных своему делу артистов.
Движимый желанием приблизить традиционные музыкальные инструменты к широкой публике, особенно к молодежи, Кханг активно участвует в важных местных культурных мероприятиях. Совсем недавно он принимал участие в серии мероприятий по воссозданию традиционных южно-вьетнамских свадеб в различных школах, а также во многих других мероприятиях по обмену народными инструментами. Этот молодой человек также амбициозен и надеется поэкспериментировать с сочетанием выступлений с современными музыкальными жанрами, демонстрируя непреходящую жизнеспособность традиционных инструментов.
Сегодня разнообразие современных музыкальных жанров и инструментов постепенно создало разрыв между молодым поколением и традиционной музыкой. Однако нельзя отрицать, что традиционные музыкальные инструменты всегда обладают неотъемлемой духовной ценностью, пробуждая национальный дух и любовь к родине, помогая артистам устанавливать связь со своими корнями и развивать более здоровую духовную жизнь.
| Дан ким, также известный как «лунная лютня» или «лунная цитра», получил свое название из-за круглой формы, напоминающей луну. Его чистое, элегантное звучание позволяет музыканту легко выражать эмоции и идеи как в сольных выступлениях, так и в ансамблевой игре или аккомпанементе. Дан ким — хорошо известный инструмент в традиционных вьетнамских оркестрах и ансамблях кай люонг (реформированной оперы) в южных провинциях Вьетнама. |
Текст и фотографии: КИЕУ ТРАНГ
Источник: https://baoangiang.com.vn/nguoi-tre-voi-niem-dam-me-dan-kim-a465106.html







Комментарий (0)