Согласно ежегоднику современных вьетнамских писателей, выпущенному издательством Writers Association Publishing House: Нгуен Туан родился в 1910 году на улице Ханг Бак в Ханое, его родной город — Нян Чинь, район Тхань Суан, Ханой. Член Коммунистической партии Вьетнама . Один из основателей Ассоциации писателей Вьетнама в 1957 году. Умер в 1987 году в Ханое.
Писатель Нгуен Туан
Фото: Документ
Нгуен Туан — один из величайших писателей современной вьетнамской литературы. До Августовской революции 1945 года он был не только писателем, но и престижным журналистом, написавшим множество статей, эссе и различных работ для таких известных газет, как: Ngay Nay (Ту Люк Ван Доан); Thanh Nghi; Tieu Thuyet Thu Bay; Ich Huu, Ha Noi Bao ... и многих литературных журналов до и после революции.
В отличие от других критических реалистов-писателей или журналистов-расследователей того же периода, Нгуен Туан не отражал глубоко социальное возмущение голосом борьбы, а писал статьи с талантливым, эстетическим тоном и уникальным повествовательным эго, демонстрируя масштаб лингвистического художника, который любил красоту превыше всего.
В мемуарах «A Trip» ( сегодня , 1939) описывается его путешествие на пароме вверх по реке Да. Из путевого очерка работа превратилась в литературное произведение, отражающее величественную природу Северо-Запада и страстную душу художника, тяготеющую к странному и прекрасному. Это предпосылка для знаменитого эссе «Паромщик на реке Да», написанного позже, и в то же время демонстрирующего видение Нгуен Туаном художественной журналистики.
Типичные работы Нгуена Туана не только богаты интеллектом, но и обладают красотой языка и талантливым эго художника, как, например, работа «Каллиграфия заключенного», написанная до Августовской революции, которая является красотой духа и души художника, или работа «Скучающий по родине» с ее романтическим, меланхоличным и задумчивым эго, которая является уникальным произведением, выражающим меланхолию, отражающим потерянное состояние души человека, потерявшего свои корни и тоскующего по родине в городе.
Его работа «Чашка чая в утренней росе» ( Thanh Nghi , 1940) — это статья-эссе, восхваляющая красоту чайной культуры. Это уникальное журналистское искусство: использовать малое для выражения большого, от повседневной жизни до культурной глубины.
У Нгуена Туана эстетический язык отбирается вплоть до каждого слова, когда он «рисует» словами, «очаровывает» предложениями. Предложения Нгуена Туана часто отточены, богаты музыкой, ритмичны, несут дыхание человека, увлеченного красотой и безумно любящего вьетнамский язык. В «Чашке чая в утренней росе » он писал: «Выпить чашку чая утром — это как приветствовать слабый аромат цветков абрикоса, тихое послевкусие долгой ночи, остающееся на кончике языка и в глазах пьющего» — это уже не обычное журналистское предложение, а произведение духовной культуры, возвышающее информацию до эстетического опыта.
В частности, у Нгуена Туана богатый стиль письма, основанный на личном эго. Он первый человек в современной вьетнамской литературе и журналистике, который утверждает независимое эго без стереотипов. Он разговаривает с читателями как утонченный рассказчик с глубокими знаниями, делая свою журналистику одновременно интеллектуальной и полной художественных эмоций.
Он был пионером в жанре журналистского письма, писал с субъективными, повествовательными, вызывающими и литературными чувствами. Для Нгуена Туана журналистика - это место для сохранения культуры, а не просто для отслеживания текущих событий. В то время как современная журналистика часто торопится, Нгуен Туан является доказательством того, что медленное, глубокое, красивое письмо все еще имеет прочное место. Несмотря на богатые литературные качества, Нгуен Туан никогда не отклонялся от духа времени, он гармонизировал искусство и ответственность. После Революции он переключился на написание военных репортажей, служа сопротивлению, но все еще сохранял эстетический стиль и интеллектуальные эмоции. Журналистика должна нести социальную ответственность, но это не означает отказа от художественного качества.
Писатель Нгуен Туан — тот, кто поднял язык вьетнамской журналистики до уровня искусства. Он писал как художник, рассказывал истории как эстетический философ и наблюдал как фотограф слов. Его эссе проложили путь для формы журналистики, которая была культурной, эстетической и полной личной глубины.
В современном мире журналистики с его головокружительной скоростью распространения информации мы все еще помним урок Нгуена Туана: журналист — это не просто тот, кто пишет новости, но и тот, кто сохраняет красоту вьетнамского языка, тот, кто рассказывает культурные истории, и тот, кто создает неизгладимый колорит за словами. (продолжение следует)
Опубликованные произведения писателя Нгуена Туана:
Сборники очерков: Поездка (эссе - путевые заметки, 1938); Тоска по родине (1940); Медное кадило с крабовыми глазами (1941); Угасание арахисовой масляной лампы (1941); Очерки (1941); Волосы сестры Хоай (1943); Очерки II (1943); Счастливая дорога (1949); Очерки о сопротивлении (1955); Очерки о сопротивлении и мире (1956); Река Да (1960); Ханой, мы хорошо сражались с американцами (1972); Пейзаж и колорит страны (1988). Путевые заметки: Любовь к походу (1950); Посещение Китая (1955); Ко То (1965); Мемуары (1976). Репортаж: Арахисовая масляная лампа (1939). Романы: Пагода Дан (1946); Победа над банкой (1953). Сборник рассказов: Эхо времени (1940); Нгуен (1945). Детские рассказы: Дядя Джао из деревни Со (1953); История глиняной лодки (1958). Эссе: Язык любви (2000). Сборник: Коллекция Нгуена Туана (том 1: 1981, том 2: 1982).
В 1996 году Нгуен Туан был посмертно награжден Премией Хо Ши Мина в области литературы и искусства первой степени.
Источник: https://thanhnien.vn/nguyen-tuan-dua-van-phong-bao-chi-len-tam-nghe-thuat-185250618225034506.htm
Комментарий (0)