Г-н Джон Пеллоуэр - представитель Meyer Sound Laboratories (США)
* В декабре прошлого года театр Хо Гом (Ханой) был единственным представителем Вьетнама в списке «Топ-10 лучших оперных театров мира » на сайте 10best премии World Travel Awards - WTA. Каковы ваши впечатления от этого достижения?
- Г-н Джон Пеллоуэр: Я думаю, что это действительно замечательная новость не только для театра, но и для Ханоя . Потому что театр Хо Гом - довольно новый проект, но он получил такое большое признание от крупной организации, присуждающей награды в мире. Это место обладает всеми элементами большого театра. Я очень рад узнать эту информацию.
* Несмотря на то, что театр Ho Guom был открыт совсем недавно, он уже встал плечом к плечу с мировыми иконами, такими как Метрополитен-опера (США), Венская государственная опера (Италия), Сиднейский оперный театр (Австралия)... в этой награде. По вашему мнению, что выделяет и отличает театр Ho Guom, чтобы добиться такого успеха?
- Театр Хо Гом имеет много выдающихся особенностей по сравнению с именами в списке этой награды. Это один из театров с лучшим оборудованием в регионе и даже в мире, от оборудования, обслуживающего сцену, до звуковых услуг.
Meyer Sound с гордостью вносит свой вклад в репутацию театра Hoan Kiem с PA System для усиления звука представлений, и одна из самых выдающихся звуковых систем Meyer Sound — Constellation (система, объединяющая динамики, микрофоны, цифровую обработку, запатентованные алгоритмы и эксклюзивные высококачественные сертифицированные технологии, доступные только в Meyer Sound), позволяющая изменять акустику зрительного зала в соответствии с различными типами представлений. Таким образом, зрители получат наилучшие музыкальные впечатления.
Театр Хоан Кием — один из театров с лучшим оборудованием в регионе и даже в мире.
* Известно, что для создания наилучшего опыта прослушивания для зрителей мы не можем игнорировать тесную связь между акустикой и архитектурой. Что вы думаете об этом при создании звуковой системы для театра Ho Guom?
- Первое, что мы должны сделать с театром, это посмотреть на его архитектуру. Мы не можем изменить внешний вид, поэтому важно вплести звуковую систему в архитектуру театра таким образом, чтобы зрители не могли видеть, но могли чувствовать наиболее отчетливо. И нам также нужно убедиться, что звуковая система театра сможет адаптироваться ко всем типам представлений.
* Constellation, возможно, самая передовая звуковая система в мире, которая в настоящее время используется в театре Hoan Kiem. Планирует ли Meyer Sound добавить в театр более передовую систему, сэр?
- Впервые мы начали внедрять Constellation в кинотеатрах по всему миру в 2006 году. С тех пор звуковая система постоянно совершенствовалась.
Мы находимся в процессе запуска совершенно новой цифровой платформы с более оптимизированными затратами. Система громкоговорителей будет разработана заново и больше. Наряду с более интеллектуальной обработкой. Разработка Constellation — это непрерывный процесс.
Мы также улучшаем качество звука, чтобы лучше интегрировать его в дизайн театра. Установка и эксплуатация также стали проще благодаря более высокой производительности.
Constellation — это, пожалуй, самая передовая звуковая система в мире, которая в настоящее время используется в театре Хоан Кием.
* Что было самой большой проблемой при настройке и модернизации звуковой системы театра? Что вы и ваши коллеги сделали, чтобы найти оптимальное решение этих проблем?
- Каждый театр индивидуален, и нам приходится много общаться с руководством, консультантами и архитекторами. Нам приходится объединять их всех, чтобы найти общую цель, позволяющую акустической системе работать наилучшим образом.
* Как, по Вашему мнению, качественный звук постепенно изменил оценку спектаклей в мире? И как Meyer Sound вывел спектакли театра Hoan Kiem на новый уровень?
- С хорошей звуковой системой выступления будут намного лучше. Если у вас нет хорошего звука, как вы можете хорошо выступать? Поэтому я думаю, что звук - это ключ к успеху оперного театра, концертного зала или любого другого здания. И мы создали разные типы звука, чтобы иметь возможность адаптироваться к разным выступлениям и разным типам программ.
С хорошей звуковой системой выступления будут намного прекраснее.
Основанная в 1979 году, компания Meyer Sound является источником многих крупных аудиоинноваций с более чем 100 патентами и длинным списком технических и отраслевых наград, включая престижную премию R&D 100. Она также является поставщиком аудиооборудования для бродвейских сцен и театров по всему миру.
Звуковая система для выступлений в театре Ho Guom, выбранная Meyer Sound для установки, включает: акустическую систему Array и акустическую систему Constellation. В частности, выделяется акустическая система Constellation — единственное звуковое решение в мире, которое обеспечивает все четыре типа звукового взаимодействия между артистами и зрителями и наоборот; между артистами на сцене и между зрителями.
Система громкоговорителей Constellation использует массив чувствительных микрофонов вокруг зрительного зала и сценического ограждения, сложную цифровую обработку сигнала и системы громкоговорителей мирового класса. Constellation регулирует акустические свойства, время реверберации в определенном месте и равномерно распределяет звук по всему зрительному залу, создавая естественное звучание на каждом месте.
Ссылка на источник
Комментарий (0)