Древний семейный храм Нгуен Туонг — наследие в наследии

(HNMCT) - Древний семейный храм Нгуен Туонг, недавно ставший популярным туристическим объектом в Хойане (провинция Куангнам), открылся для посетителей в середине 2013 года и действительно привлекает посетителей своей богатой историей и уникальной архитектурой.

Семья ученых и литераторов

Древний семейный храм Нгуен Туонг был построен в 1806 году. Первоначально он был частной резиденцией господина Нгуен Туонг Вана, чиновника династии Зя Лонг из династии Нгуен, назначенного на должность военного министра в первый год правления Минь Манга (1820). Настоящее имя г-на Нгуена Туонг Вана было Нгуен Ван Ван. Слово «Туонг» заменено словом «Ван», что является легендарной историей. История гласит, что в начале 19 века господин Нгуен Ван Ван, отправляясь в путешествие, чтобы помочь королю Зя Лонгу — основателю династии Нгуен, проезжал мимо горы в Хоа Ванге (ныне город Дананг ). Он нашел это место красивым, поспрашивал окружающих и узнал, что это гора Фуок Туонг. Король услышал, что название горы хорошее, и в его имени есть слово «Фуок» (настоящее имя короля Зя Лонга было Нгуен Фук Ань, также известный как Нгуен Фуок Ань), поэтому он немедленно передал оставшееся слово «Туонг» господину Нгуен Ван Вану, сделав его Нгуен Туонг Ван. История о том, как король дал ему это имя, говорит о близких отношениях, особом уважении и доверии, которые король Джиа Лонг питал к г-ну Нгуен Туонг Вану. С тех пор все потомки г-на Вана сменили свои имена и стали называть себя словом «Туонг», считая это источником гордости и чести. Семья Нгуен Туонг Ван обосновалась в Куангнаме, создав ветвь Нгуен Туонг, которая существует и по сей день...

Семья Нгуен Туонг из Куангнама известна как семья ученых. Старшим сыном Нгуен Туонг Вана был Пхо Банг Нгуен Туонг Винь (Тан Ву Динь Туонг), вторым сыном был доктор Нгуен Туонг Пхо - который был инспектором образования в Куангнаме и Хайзыонге при короле Тьеу Чи. Спустя много поколений экзамены сдали и стали мандаринами. В частности, девятое поколение потомков Нгуен Туонга в начале 20 века было известно благодаря именам: Нгуен Туонг Там (он же писатель Нят Линь), Нгуен Туонг Лан (он же писатель Тхать Лам) и Нгуен Туонг Лонг (он же писатель Хоанг Дао) — основатели и ключевые фигуры группы Ту Люк Ван Доан. Именно они заложили основу современной вьетнамской литературы, создав классические произведения, типичные для того периода. Мало того, Тхать Лам и Нят Линь являются авторами многих ценных картин, оказавших определенное влияние на вьетнамское изобразительное искусство.

Кроме того, храм клана Нгуен Туонг также называют дворцом Онглон, что отчасти свидетельствует об уважении древних к семье ученых и литераторов.

Уникальное архитектурное наследие Хойана

Спрятанную в небольшом переулке прямо рядом с Японским крытым мостом старинную семейную церковь Нгуен Туонг нелегко узнать. Снаружи здание имеет скромный, простой вид, состоит из 3 основных помещений, 2 боковых комнат и имеет глубину в 5 пролетов. В целом церковь имеет структуру и конструкцию традиционного дома Хюэ , но крыша покрыта черепицей инь-ян — типичным материалом древнего города Хойан.

За 200 лет здание дважды реконструировалось. Первый раз это было в 1909 году, второй раз — в 2005 году. Можно сказать, что 200 лет — это большой срок, связанный с развитием престижной семьи. В храме клана Нгуен Туонг до сих пор хранятся королевские указы королей Джиа Лонга, Минь Манга, Тхиеу Чи, Ты Дука, Тхань Тая... Это доказательство вклада этой семьи в развитие страны. В церкви много старинных вещей и книг, хранящихся многими поколениями. В частности, здесь также хранятся Десять заповедей деревни Кампхо, которые считаются первой вьетнамской деревенской заповедью в Хойане. Этот документ был написан китайскими иероглифами, составлен бакалавром Нгуен Туонг Тьепом в конце XIX века и имеет большую историческую и культурную исследовательскую ценность. В настоящее время в родовом храме семьи Нгуен Туонг живут, поклоняются, ухаживают и сохраняют его поколения потомков.

Несмотря на то, что здание дважды реконструировалось более 200 лет назад, его современная архитектура по-прежнему демонстрирует его древность и уникальность. Деревянная каркасная система вырезана мастерами из деревни плотников Ким Бонг (Хойан) с изысканностью и высокой эстетикой. Уникальной особенностью проекта является вариативность конструктивной системы. Соответственно, основная конструктивная система в среднем пролете – коньке крыши – представляет собой достаточно простой стиль «Зао Нгуен – Тру Дой», а спереди, при движении к внешним пролетам, имитирует стили «Трин Чонг – Тру Дой» и «Кон Ме». Второй пролет снаружи вовнутрь, с системой ферм «тринь чонг - тру дой», подчеркивает эстетику и эмоциональность пространства вестибюля. Снаружи можно увидеть подмышечную впадину в стиле «кокоса» и потолок в стиле «панциря краба» с чрезвычайно изысканными мотивами. Помещение для богослужений разделено на три средних отсека и средний пролет, обшитый деревом, что создает ощущение обособленности и торжественности. Со всех четырех сторон алтарь окружает довольно большое жилое пространство. Здание имеет крышу в стиле «четырех морей», простирающуюся на все четыре стороны с довольно высоким концом в средней части. В задней половине дома структурная система развивается так же, как и в среднем пролете, создавая воздушное, светлое пространство...

По словам г-на Нгуена Туонг Хунга, потомка семьи в 12-м поколении, наряду с сохранением архитектурного наследия семья сотрудничает с Центром управления и сохранения культурного наследия Хойана с целью сбора, систематизации и перевода исторических документов Хан Ном, в настоящее время объем которых составляет около 80%. Г-н Данг Хунг Тунг, зять семьи, учитель и гид на месте расположения святыни церкви Нгуен Туонг, сказал: «Семья и клан работают с правительством над тем, чтобы превратить церковь клана Нгуен Туонг в туристическую достопримечательность, а также в культурный центр и общественную библиотеку для жителей древнего города Хойан».

В 2008 году храм клана Нгуен Туонг был признан исторической, культурной и архитектурной реликвией провинции. Это поистине наследие внутри наследия, место, где встречаются история, культура и архитектура, сохраняя материальные и духовные ценности древних.

Источник: https://hanoimoi.vn/nha-tho-co-toc-nguyen-tuong-di-san-trong-long-di-san-516624.html