• ВСТРЕЧА С РАЙЕМ В РЕАЛЬНОМ ДЕТСТВЕ
Действие двух историй происходит в двух, казалось бы, противоположных пространствах.
«Райский Гамлет» – это история о небольшой деревушке, уютно расположившейся в центре шумного города. Рядом с просторным бульваром, улицами, полными людей, машин и магазинов, сквозь переулки живо проступает другой образ Сайгона. Небольшая деревушка под названием «Пагодный Гамлет», где нет ни одной пагоды, таит в себе множество радостей и печалей, а также бренность жизни, типичную для шумного города, сменяющуюся моментами необычайной тишины. Здесь есть старый дом старинной семьи, люди из далёких провинций, приезжающие на заработки, и дети, которые счастливы и рады открытой жизни... Все живут вместе, делятся, создавая множество милых и странно трогательных историй. «Райский Гамлет» – это не сказка, а самый настоящий рай в самом сердце города. Сказочное очарование начинается с розовой решётки бугенвиллеи и жёлтого дерева-скорпиона, а затем обычные персонажи предстают перед глазами маленького мальчика. Настоящий Сайгон, с типичными повседневными деталями, пронизывающими каждую страницу книги: утренние крики, маленькие веранды, щедрое поведение и ровно столько суеты, чтобы подчеркнуть скрытое очарование. Культура Сайгона присутствует не только в реликвиях, но и в голосе, глазах, добром, искреннем сердце, замысловатых историях и искреннем смехе. Всё это способствует созданию настоящего «рая», который все любят и помнят.
«Ферма на краю леса» – это совершенно иное пространство. На большой ферме два городских мальчика шаг за шагом познают жизнь и природу: от наблюдения за растениями и животными до исследования первобытного леса, от невинных и милых друзей на ферме до взрослых, хранящих в памяти свои взлёты и падения. Два брата провели долгие каникулы в предгорной местности, где есть дома на сваях, сады, новые друзья и уроки, которых не найти в книгах. «Ферма на краю леса» – это не только яркая история о детях и природе, но и мелодичная песня о течении времени. С каждой страницей книги вы поймёте, что на этой земле, пережившей столько перемен, всегда сохранились мощная жизненная сила природы и терпение человеческого сердца.
Разные по пространству, оба произведения переплетаются в ярких, незабываемых детских переживаниях. «Райский Гамлет» и «Конец лесной фермы» тщательно проработаны автором, создавая естественные картины с цветами, солнцем, нежной тенью и множеством сцен, вызывающих у читателей эмоциональную улыбку. Каждая история связана в яркий, трогательный фильм, пробуждающий прекрасные воспоминания в сердцах людей всех возрастов.
• ЛИТЕРАТУРНЫЕ СТРАНИЦЫ ОТКРЫВАЮТ ЧАСТИ ЖИЗНИ
В произведениях «Xom Thien Duong» и «Trang Trai Cuoi Rung» писатель Фам Конг Луан демонстрирует свой выдающийся писательский талант, представляющий собой синтез мемуаров и художественной литературы. Рассказывая истории потоком воспоминаний, воссоздавая прошлое глазами опытного человека, пережившего и ставшего свидетелем множества социальных перемен, эти два произведения не следуют драматическим кульминациям, а тихо раскрывают жизни и воспоминания, словно ведя интимный разговор с читателем. За словами скрывается доброе сердце, всегда устремлённое к доброте, к тихой красоте человечности. Чувства писателя к персонажам – это чувства человека, который жил среди них, принимал, понимал и любил их.
Писатель Фам Конг Луан определяет мир не через мирные вещи, а через неизменную терпимость людей друг к другу. Герои «Райского Гамлета» и «Фермы на краю леса» живут среди вполне реальных трудностей: забот о еде и одежде, переживая потери и душевные терзания, а также годами непрекращающуюся боль. Однако на каждой странице эти чувства бережно, деликатно и нежно передаются в повествовании.
Опубликовав свой первый детский роман «Мальчик, сын» 34 года назад, а затем продолжив его почти 20 книгами прозы и исследованиями о старом Сайгоне, писатель Фам Конг Луан поделился: «Желание писать для детей всё ещё горит во мне». Вдохновлённый такими классическими произведениями детской литературы, как «Капли чернил», «Дорога к горе Тхиен Ма», «Чыонг Ком» или «Кон Туй», писатель Фам Конг Луан не стал повторять, а продолжил. В «Хом Тхиен Дуонг» и «Чанг Трай Куой Рунг» писатель написал истории, в которых дети могут жить, ошибаться, исправлять себя и расти по-своему в мире , всё ещё согретом верой в добро.
Не каждое детство, проведённое в сельской местности или посреди ярко освещённого города, особенное. Детство по-настоящему полноценно лишь тогда, когда оно взращено в любви к людям, к добру, к окружающему миру. Для подростков и тех, кто когда-то был детьми, «Райский Гамлет» и «Конец лесной фермы» – словно два билета туда и обратно: в старый район, в старый лес или к себе в прошедшие летние месяцы. Поэтому эти две книги – не только летние книги для детей, но и для всех, кто рос в любви и доброте.
Источник: https://baolamdong.vn/van-hoa-nghe-thuat/202506/nha-van-pham-cong-luan-tu-xom-thien-duong-den-trang-trai-cuoi-rung-66f2d55/
Комментарий (0)