Нужна ли людям еще поэзия?

На Дне вьетнамской поэзии в Ханое был представлен сборник стихов президента Хо Ши Мина под названием «Дневник в тюрьме», написанный на нескольких языках, а также другие книги о нем. Фото: Т. ДИЕУ

Об этом рассказала поэтесса Нгуен Бинь Фуонг, вице-президент Вьетнамской ассоциации писателей , в интервью газете Tuoi Tre в кулуарах семинара «От характера поэта к его идентичности», состоявшегося утром 24 февраля по случаю Дня вьетнамской поэзии и организованного Вьетнамской ассоциацией писателей в Императорской цитадели Тханг Лонг (Ханой).

Дискуссия вращалась вокруг характера поэта — качества, определяющего личность поэта.

На семинаре критик Фам Суан Нгуен прочитал стихотворение «Разговор с самим собой и друзьями», написанное Луу Куанг Ву в 1970 году, когда ему было 22 года, чтобы еще раз подчеркнуть идею о характере поэта, о которой Луу Куанг Ву говорил десятилетиями ранее.

В стихотворении есть строка: «Людям не нужна моя поэзия ».

Глядя на нынешнее состояние издательского дела в сфере поэзии, когда читатели становятся равнодушными к поэзии и отвергают её, можно, позаимствовав строчку из стихотворения Луу Куанг Ву, написанного более 50 лет назад, задать вопрос: Нужна ли людям поэзия, и какая именно поэзия им нужна?

Поэзия нужна людям в любую эпоху.

В интервью газете Tuoi Tre поэт Нгуен Бинь Фуонг (лауреат премии Ханойской ассоциации писателей за сборник стихов «Безрассудная рыбалка») подтвердил, что людям всегда нужна поэзия, особенно вьетнамцам, нации, в генах которой поэзия заложена.

Поэзия была с народом с незапамятных времен; она пронизывает их речь и язык, она сопровождает их в поля, ободряя, вдохновляя и вселяя в них оптимизм...

«В наши дни люди думают, что обладают огромным количеством информации, но при этом чувствуют себя очень одинокими; они считают, что могут наслаждаться множеством видов искусства, но на самом деле избыток чего угодно также может привести к одиночеству. Именно поэтому поэзия еще более необходима, потому что поэзия — это единственный вид искусства, способный шепнуть секреты людям в самых сокровенных уголках их души», — сказал г-н Фуонг.

Он утверждал, что поэзия никогда не теряла своей популярности в его стране. На самом деле, число поэтов растет. Поэзия не получает такой же известности, как другие виды искусства, поэтому создается впечатление, что поэзия отсутствует, но на самом деле она незаметно присутствует в жизни каждого человека.

В качестве примера того, как люди по-прежнему нуждаются в поэзии и любят её, г-н Фам Суан Нгуен рассказал, что во время своей недавней весенней поездки в Хазянг, в спонтанный момент в деревне Ло Ло Чай у подножия горы Лунг Ку, в окружении молодых студентов из Ханоя, также участвовавших в весенней поездке, он прочитал эпическую поэму Нгуен Кхоа Дьема «Страна».

Все, особенно молодежь, были невероятно воодушевлены. После выступления многие молодые люди подошли к нему, чтобы выразить благодарность за то, что он пробудил в них любовь к поэзии, помог им осознать, насколько прекрасна поэзия и как они полюбили ее – то, чего они не понимали за 12 лет изучения и чтения поэзии в средней школе.

Г-н Нгуен с юмором ответил на вопрос о том, нужна ли людям еще поэзия, сказав: «В нашей стране даже есть город под названием Кан Тхо». Он согласился с тем, что людям всегда была нужна поэзия. Но вопрос в том, какая именно поэзия нужна людям? Это та поэзия, которой сейчас заполонил рынок?

По словам г-на Нгуена, людям нужна поэзия, которая удовлетворяет их потребности, включая стихи, которые затрагивают социальные проблемы, которых нам сегодня так не хватает, — на что указывал Луу Куанг Ву более 50 лет назад.

Опираясь на стихи Луу Куанг Ву, г-н Нгуен сказал, что людям нужна поэзия, которая «созидает жизнь», укрепляет человеческую душу и формирует человеческий характер.

Поэт Нгуен Бинь Фуонг также разделяет эту точку зрения. Он сказал, что народная поэзия должна быть такой, чтобы, когда люди чувствуют себя потерянными и растерянными, поэзия могла им довериться; когда они испытывают обиду, поэзия должна быть способна выразить их обиду, мысли и стремления...

Это должна быть поэзия, которая обращается к сердцам людей, вселяя в них веру и чувство добра во времена смятения в быстро меняющемся обществе.

И молодые, и пожилые читали стихи на «деревьях поэзии» в рамках Дня поэзии Вьетнама 2024 в Императорской цитадели Тханг Лонг.

Дух поэта

Говоря о характере поэта, г-н Фуонг отметил на семинаре, что поэт с характером — это тот, кто умеет отвергать толпу и модные веяния. Характер также включает в себя способность принимать различия, что расширяет восприимчивое поле поэта, а значит, и его творческое поле.

Мужество поэта заключается в смелости говорить своим честным голосом, смелости озвучивать самые страстные, сильные и чувствительные голоса, которые, по его мнению, должны быть озвучены. Искусство в целом, и поэзия в частности, обязаны и несут ответственность за то, чтобы эти голоса звучали для своего народа.

У поэзии много задач, но г-н Фуонг подчеркнул две важные: ее пророческий и предостерегающий характер – задачи, требующие от поэта большой смелости.

Потому что, выполняя эти две задачи, поэт должен первым указать на трещины в душе, на идеалы, скрывающиеся под кажущейся гладкой поверхностью человеческой натуры.

Это также означает, что поэт — это тот, кто указывает на островки оптимизма среди бесчисленных тупиков жизни.

Однако г-н Фуонг также отметил, что истинный характер — это не слепое саботаж, упрямство или консерватизм. Истинный характер — это уверенность в собственной врожденной доброте.

Когда поэт обладает смелостью, он обретает свою истинную сущность. А сущность — это не притворство или позёрство, а выражение самых подлинных и смелых сторон своего существа.

Когда творчество поэта обладает ярко выраженной индивидуальностью, он вносит вклад в духовную жизнь общества в целом и в жизнь поэзии в частности.

Литературный критик Фам Суан Нгуен определяет поэта как человека, который тихо идет своим собственным путем, не следуя трендам, не стремясь к признанию и неуклонно придерживаясь уникального поэтического стиля, который может представлять собой серьезную сложность для читателя.

Он привел в пример таких талантливых поэтов, как Чан Дан, Хоанг Кам, Ле Дат, Данг Динь Хунг, Дуонг Туонг… Признавая, что современной поэзии не хватает социально значимых голосов, г-н Нгуен также упомянул несколько имен, которые он считает талантливыми, таких как Нгуен Бинь Фуонг, Нгуен Куанг Тхиеу, Хоанг Нхуан Кам…

В ответ на вопрос о том, нужна ли людям еще поэзия, критик Фам Суан Нгуен с юмором заметил: «В нашей стране даже есть город под названием Кантхо». Но вопрос в том, какая именно поэзия нужна людям? Это та поэзия, которой сейчас переполнен рынок?

Поэт Нгуен Бинь Фуонг считает, что людям нужна поэзия, которой они могли бы поделиться в отчаянии; и когда они испытывают обиду, поэзия должна выражать их чувства.

Источник: https://tuoitre.vn/nhan-dan-co-con-can-tho-khong-20240225092354115.htm