Многие традиционные рыночные торговцы закрывают свои прилавки и прекращают торговлю.

Продавая товар без счетов-фактур и документов, опасаясь проверок со стороны властей, многие традиционные рыночные торговцы закрыли свои прилавки, прекратили торговлю или продавали скудно.

Многие прилавки на рынке Туй Хоа закрылись в последние дни. Фото: KHANG ANH

Неизвестно, когда возобновится

Ситуация, когда мелкие торговцы закрывают свои прилавки и открываются только тогда, когда есть клиенты, является обычной ситуацией на традиционных рынках в этом районе сегодня. На рынке Ward 7 (город Туй Хоа) в последние дни большинство мелких торговцев, продающих свежие продукты, присутствовали для обмена товарами, в то время как мелкие торговцы, продающие одежду, аксессуары и т. д., отсутствовали, и их прилавки были закрыты.

Г-жа NTT, продавец обуви на этом рынке, сказала: На самом деле, я хожу на рынок каждый день, но не решаюсь открыть свой прилавок, как обычно. Только когда я вижу, что покупатель просит что-то, я открываю прилавок достаточно широко, чтобы он мог зайти и выбрать, а затем сразу же закрываю его. Я боюсь, что если я открою прилавок, как обычно, власти неожиданно придут проверять товар, у меня нет достаточного количества счетов, документов, товар конфискуют, меня оштрафуют... тогда я потеряю весь свой капитал. «Обычно на товары, импортируемые компанией, есть счета-фактуры, но мы их не храним; что касается товаров, купленных у других поставщиков или товаров, которые мы заказываем сами, мы должны платить сразу же после получения товара, поэтому счетов-фактур нет», - сказала г-жа T.

Рынок Туй Хоа, один из рынков с наибольшим количеством продавцов, в настоящее время закрыт. Причина, по которой продавцы временно закрыты, заключается в том, что они боятся проверки и конфискации товаров властями.

Продавая сухие товары почти 30 лет, г-жа TTQ, мелкий торговец на рынке Туйхоа, также запуталась отчасти из-за традиционного способа продажи и покупки товаров, отчасти из-за неясной информации о проверке счетов-фактур, документов и электронных счетов-фактур в соответствии с правилами... Г-жа Q объяснила: Я импортирую муку, пирожные, сухую вермишель и специи от агентов. Они доставляют товары с обычными счетами или на бумаге, а затем я разрываю каждый после оплаты. Что касается сухих сельскохозяйственных продуктов, таких как бобы и клейкий рис, я в основном покупаю их у фермеров. Я покупаю их у мелких торговцев, которые забирают их у фермеров, поэтому счетов-фактур нет. Долгое время я вела учет импортируемых и проданных товаров, а также вела учет долгов, записывая в блокнот, но я все еще не могу все записать. Не говоря уже о том, что есть товары, которые импортируются в больших количествах, но продаются в малых количествах, и их нужно хранить из года в год, так как же мы можем хранить счета-фактуры долгое время?

По словам торговцев, из-за появления множества супермаркетов, магазинов и онлайн-торговли покупка и продажа товаров на рынке уже много лет затруднена. Более того, услышав информацию о том, что власти усиливают проверки и отслеживают происхождение, торговцы еще больше беспокоятся, особенно когда им сообщают, что в последнее время некоторые торговые точки были проверены, оштрафованы и конфискованы товары на сумму до нескольких сотен миллионов донгов.

«Товары торговцев на рынке стоят несколько сотен миллионов донгов на домохозяйство, при этом ни у кого из них нет счетов-фактур. Мы надеемся, что власти напрямую предоставят конкретные инструкции по доставке и получению товаров, распространят информацию о обычных счетах-фактурах, электронных счетах-фактурах и т. д., чтобы торговцы могли обновлять точную информацию и соблюдать правила. Затем дайте нам время переставить товары, разобраться с товарами без счетов-фактур и т. д. Потому что на самом деле не все торговцы понимают правила, знают, как обновлять информацию, и если мы продолжим так беспокоиться, мы не знаем, когда мы снова осмелимся открыть наши прилавки», — сказала г-жа HLH (торговец одеждой и аксессуарами на рынке Туй Хоа).

Графика: КХАНГ АНХ

Нужна поддержка, руководство

По данным Совета по управлению государственными услугами (город Туйхоа), в ходе обследования, проведенного утром 16 июня на рынке Туйхоа, многие предприятия в сфере кондитерских изделий, чая, безалкогольных напитков, пищевых технологий (1-й этаж); обуви (2-й этаж) под подразделением Лыонг Ван Чань; одежды, сувениров, канцелярских товаров (1-й этаж), одежды (2-й этаж) под подразделением Нго Куен; пищевых технологий, сушеных овощей и су-су в зоне внешнего рынка были закрыты и работали вхолостую.

Обсуждение и понимание ситуации выявило, что причиной являются опасения по поводу обязательности электронных счетов-фактур в соответствии с Указом 70/2025/ND-CP о внесении изменений в Указ 123/2020/ND-CP от 19 октября 2020 года Правительства , регулирующий счета-фактуры и документы. Однако фактические опросы показывают, что существует множество других причин, таких как страх быть проверенным на предмет торговли товарами неизвестного происхождения, поддельными, некачественными товарами, а также непонимание или неполное понимание налоговой политики и субъектов, применяющих электронные счета-фактуры, что заставило многие коммерческие домохозяйства принять решение о временной приостановке деятельности или добровольном закрытии, чтобы избежать правовых рисков.

Совет по управлению государственными услугами доложил Народному комитету города Туихоа по данному вопросу и одновременно попросил Налоговый департамент активно поддерживать налогоплательщиков, особенно индивидуальные предприниматели, чтобы избежать путаницы и недоразумений, а также создать благоприятную и эффективную бизнес-среду.

Чтобы потребители чувствовали себя в безопасности при совершении покупок, торговцы должны обновлять информацию, продавать товары со счетами-фактурами и документами, подтверждающими происхождение товара; продавать товары с этикетками, на этикетках должна быть указана информация в соответствии с правилами, такая как дата производства, срок годности, адрес производства и т. д.

Согласно информации Налогового департамента региона XIII, в настоящее время коммерческие домохозяйства и мелкие торговцы, торгующие на традиционных рынках, по-прежнему применяют фиксированную ставку налога, как и прежде. Согласно положениям Декрета 70, только коммерческие домохозяйства и физические лица, которые платят налоги по фиксированному методу и имеют годовой доход 1 млрд донгов или более, работающие в сфере розничной торговли, ресторанов, общественного питания, гостиниц, супермаркетов, пассажирского транспорта, развлечений..., продающие товары и услуги напрямую потребителям, обязаны внедрять электронные счета-фактуры, генерируемые кассовыми аппаратами, и передавать данные в налоговые органы. Налоговый сектор также распространял, напрямую поддерживал и обновлял налоговую информацию для коммерческих домохозяйств и физических лиц; размещал информацию на веб-сайтах, в электронных письмах, Zalo, Facebook, на фан-страницах налоговых органов всех уровней...

По словам представителя Департамента управления рынком Фу Йен , реализуя указание премьер-министра и директивы всех уровней и секторов по усилению борьбы с контрабандой, торговым мошенничеством, контрафактной продукцией и нарушением прав интеллектуальной собственности в новой ситуации, подразделение поручило местным силам управления рынком усилить координацию, надзор, проверку и устранение нарушений для защиты законных прав и интересов людей и предприятий, а также обеспечения безопасности и общественного здоровья. В ходе проверки силы обнаружили и устранили ряд магазинов и точек продаж, которые нарушали закон о товарах без счетов-фактур, документов и неизвестного происхождения. Возможно, что из-за информации о проверках и штрафах традиционные рыночные торговцы испугались и прекратили торговлю.

По данным этого подразделения, в ходе инспекционного процесса в течение года, рыночные управленческие силы предоставляли руководство и распространяли информацию в надежде, что торговцы покупают и продают в соответствии с правилами. Для того, чтобы потребители чувствовали себя в безопасности при совершении покупок, торговцы должны обновлять информацию, продавать товары со счетами и документами, подтверждающими происхождение товара; продавать товары с этикетками, на этикетках которых указана информация в соответствии с правилами, такая как дата производства, срок годности, адрес производства и т. д.

Источник: https://baophuyen.vn/kinh-te/202506/nhieu-tieu-thuong-cho-truyen-thong-dong-sap-nghi-ban-eda111d/