В последний месяц года погода становится холодной. Зимой городская жизнь становится немного менее шумной и гораздо более спокойной.
Иллюстрация: ДАНГ ХОНГ КУАН
Холодный ветер, проносившийся по городу, заставлял всех хотеть проснуться на несколько секунд позже, замедлить шаг на несколько минут и погреться на солнышке. Поэтому улицы стали менее оживленными.
1. Я стояла на балконе, глядя вниз на улицу, потягиваясь под лучами утреннего солнца, жадно вдыхая слегка прохладный воздух смены времен года, и вдруг почувствовала, как моя грудь наполнилась воспоминаниями о минувших днях.
В те холодные дни, еще не открыв глаза, я слышала, как мама зовет меня в школу, шумную готовку отца на кухне или звуки того, как бабушка обрабатывает землю, готовя грядки для овощей к Тет (Лунному Новому году). Выйдя в сад, чтобы услышать эти звуки труда, я видела, как куры кудахтают и ведут своих цыплят на корм рано утром. Петух с красновато-фиолетовыми перьями хлопал крыльями и громко кукарекал, нарушая спокойную тишину…
На мгновение я отдернул руку, взял себя в руки и посмотрел вниз на шумную улицу. Холодным утром в центре города меня вдруг охватила ностальгия, словно я услышал крик петуха из прошлого…
2. Это было стрекотание кур в маленькой пристройке к дому. Место, где были моя бабушка, мои родители, и где я ломал голову над заданиями для сочинений. В большинстве домов в сельской местности Центрального Вьетнама были небольшие сады, несколько кур и две-три собаки. Мои годы в начальной школе пролетели как красочный гобелен, наполненный учебниками и семейными воспоминаниями.
Бывали времена, когда я тайком подглядывал в решения задач в конце учебника по математике за 5 класс, и меня ловил папа и ругал. Бывали времена, когда мне приходилось украдкой обнимать фигурку петуха на столе и наблюдать за ней всю ночь, пока я писал сочинение, потому что задание было «опишите петуха».
Моя мать вырастила петуха с момента его вылупления из яйца. Кто бы мог подумать, что этот всегда высокомерный, самодовольный петух будет кротко стоять неподвижно на столе, пока я его описываю? Петух, вынужденный бодрствовать всю ночь и пропускать утреннее кукареканье, был спасен, когда моя мать хорошенько меня отшлепала.
В некоторые дождливые дни петух широко расправлял крылья. Он укрывал кур и маленьких пушистых птенцов, только что вылупившихся из яиц. Его тело было насквозь мокрым, гребешок поникшим и перекошенным, но осанка оставалась прямой, крылья по-прежнему расправленными.
Почему-то мне вдруг вспомнились мужчины, похожие на моего отца, на моего дядю... Мужчины, которые терпели суровую погоду, своими мозолистыми руками строят убежище от бурь для своих семей. Мужчины, которые всегда жертвовали собой без жалоб...
3. В день, когда мой отец погиб в море, я впервые проснулся от крика петуха. Этот крик не мог разбудить меня от кошмара. Эти печальные крики пел ознаменовали начало нового дня, прощание.
В день похорон, согласно обычаю, мой дядя принес петуха. Он несколько раз обошел могилу, тихо бормоча молитвы, а затем выпустил петуха на земляной холмик. Он сказал, что это поможет духу моего отца вернуться домой. Петух еще несколько раз обошел могилу, а затем лег рядом с только что установленным надгробием.
Оно посмотрело на меня, но не последовало за мной домой. Мой дядя сказал, что оно должно оставаться здесь до того дня, когда откроется гробница. Я посмотрел на него, затем на насыпь земли, и мое сердце сжалось от скорби.
В тишине я снова услышала крик петуха. Петух рядом с местом, где я занималась написанием эссе, был тем же самым петухом, что и у могилы моего отца. Он больше не мог расправлять крылья, чтобы защитить своих цыплят от дождя. Эти пушистые комочки выросли в крепких цыплят.
Они унаследовали жизнь от своего отца, такого же храброго и гордого. Они расправили свои теперь уже широко расправленные крылья, чтобы защитить своих младших братьев и сестер и свою курицу-наседку.
На улице даже зима кажется теплее, пробуждая воспоминания о былых временах...
Источник: https://tuoitre.vn/nhin-nhung-ngay-xua-cu-20241222095205653.htm
Комментарий (0)