Стихи дядюшки Хо, полные сострадания к себе, часто короткие, написанные в традиционных поэтических формах народа, с простыми текстами, но несущими глубокий гуманистический смысл. В частности, стихи, полные сострадания к себе, также отражают многие аспекты личности и души дядюшки Хо.
Прежде всего, стихотворение, написанное им самим, демонстрирует чувство ответственности дяди Хо перед страной, народом и судьбой нации. В 1949 году, по случаю 59-летия дяди Хо, один из членов правительства предложил устроить празднование дня рождения. Зная его намерения, дядя Хо искусно отказался, произнеся четверостишие: «Из-за страны мы не должны думать о доме/ Пятьдесят девять лет – это не старость/ Подождите, пока сопротивление увенчается успехом/ Вам следует отпраздновать мой день рождения». Стихотворение мягкое, немного юмористическое, но ясно показывает, что дядя Хо ставил «страну» выше «дома», ставил «успешное сопротивление» выше «празднования собственного дня рождения». Также ясно показана неизменная забота дяди Хо о стране и народе, которую он держал на протяжении всей жизни.
 |
| Президент Хо Ши Мин работает во Вьетбаке в 1952 году. Фото: Интернет |
Стремление к объединению страны и непоколебимая вера в победу войны сопротивления против США как средства спасения страны также были трогательно выражены в автобиографии дяди Хо. В 1964 году, в честь своего 74-летия, он написал стихотворение, выражающее его «заветное желание» – день, когда «Север и Юг будут едины», «народ богат, а страна сильна»: «Мне семьдесят четыре года, и я ещё не стар, / Стараясь исполнить свой долг, / Когда Север и Юг будут едины, / Народ богат, а страна сильна, мы будем счастливы». В 1968 году, в это время, его здоровье было слабым, но он по-прежнему был оптимистичен и уверен в победе революции. Последняя автобиография, словно призыв дяди Хо к себе и детям всей страны двигаться вперёд к окончательной победе, ясно демонстрируя этот дух: «Мне семьдесят восемь лет, и я всё ещё крепко держу страну на плечах, / Война сопротивления нашего народа одерживает большую победу, / Вперёд, мы и наши дети!»
В частности, стихи, проникнутые состраданием к себе, также показывают, что дядя Хо был оптимистом, любил жизнь, был беззаботным и лёгким человеком. В стихотворении «Тат цюу», написанном китайскими иероглифами и посвящённом самосостраданию и написанном к своему 63-летию, дядя Хо указал на распространённое психологическое правило людей, не достигших зрелости, – страх старости: «Нхан ви нгу туан тхыонг тхан лао» (люди моложе 50 лет оплакивают старость). Однако для дяди Хо старость – это не бремя, а осмысленный жизненный опыт. Поэтому в своих стихах о сострадании к себе дядя Хо часто шутил остроумно, но и философски: «Пятьдесят девять лет, и я всё ещё не старый», «Шестьдесят лет, и я всё ещё молодой / По сравнению с господином Бангом, я всё ещё молодой», « Мне сейчас 63 года, и я всё ещё силён», « Семьдесят четыре года, и я всё ещё не старый» и даже «Семьдесят восемь лет, и я не слишком старый».
Кроме того, стихотворение-самоупоминание также демонстрирует чрезвычайно позитивное отношение дяди Хо к старости. В своём стихотворении-самоупоминание в возрасте 60 лет дядя Хо написал: «Хорошо питайся, хорошо спи, хорошо работай/ В этом мире, как можно не уступать фее?» В свой 63-й день рождения дядя Хо также написал: «Живя скромно, с бодрым духом/ Трудясь неторопливо долгие годы». В свой 74-й день рождения дядя Хо «старался исполнить свой долг». Ещё за год до своей кончины дядя Хо спокойно утверждал: «Всё ещё твёрдо неся на своих плечах работу страны и страны». Очевидно, что приведённые выше стихи показывают, что дядя Хо осознавал свою ответственность перед страной и жизнью, вёл умеренный и умеренный образ жизни, сохранял любовь к жизни и энтузиазм к труду, пропагандировал дух физических упражнений и сохранял спокойное отношение к жизни.
В многогранной литературной карьере президента Хо Ши Мина его собственные стихи не так уж многочисленны (5), но они обладают уникальной ценностью, ярко отражая многие грани великого человека, его благородную личность и прекрасную душу. Отмечая его день рождения, перечитывая написанные им ранее стихи, мы извлекаем из них ещё более глубокие уроки.
Фам Кхань Нган
Источник: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/202505/nhung-bai-hoc-lon-tu-tho-tu-tho-cua-bac-ho-63e177f/
Комментарий (0)