Многие знакомые улицы Сайгона изменились и стали более современными, если сравнивать их нынешнее состояние с фотографиями, сделанными в 1960-х годах.
Бульвар Нгуен Хюэ, построенный около 1970 года, сейчас является пешеходной улицей, вид на которую открывается с реки Сайгон. В конце улицы находится здание Народного комитета Хошимина (до 1975 года – мэрия), построенное в 1898–1909 годах. Сегодня по обеим сторонам этой улицы и в окрестностях расположены современные высотные здания.
Дорога длиной около 700 метров соединяет здание городского Народного комитета с пристанью Батьданг. Изначально это был канал, подводивший воду из реки Сайгон к цитадели Зядинь, под названием Киньлон. В 1887 году французы засыпали канал и открыли дорогу, первоначально называвшуюся бульваром Чарнер.
В 1956 году правительство Республики Вьетнам изменило название улицы на нынешнее. Долгое время это был не только оживлённый проспект, но и оживленный весенний цветочный рынок. В 2004 году власти Хошимина отреставрировали Цветочную улицу, а в 2014 году она была преобразована в пешеходную улицу Нгуенхюэ.
Эти улицы сохранили свои названия, но претерпели множество изменений: высотные здания расположены близко друг к другу. Статуя Чан Хынг Дао на строительной площадке после реставрации была возвращена в первоначальное состояние. Причал Батьданг на берегу реки был преобразован в парк.
По сравнению с фотографией 1968 года, сделанной Дугласом Декером, кольцевой развязки перед рынком Бен Тхань больше не существует, да и окружающие здания также сильно изменились за более чем 50 лет.
Круговое движение существует с 1914 года и связано со многими поколениями сайгонцев. В 1964 году студенты установили здесь бюст Куач Тхи Транг в память о студентке, погибшей во время протеста против правительства в то время. Год спустя здесь также была установлена статуя Чан Нгуен Хана верхом на лошади на высоком постаменте. В 2014 году для строительства станции метро Ben Thanh - Suoi Tien статуи Чан Нгуен Хана и Куач Тхи Транг были перенесены. Перед рынком находится станция Ben Thanh линии метро 1 с масштабом в 4 подземных этажа. Два года назад на стройплощадке метро расчистили территорию, чтобы сделать район более просторным. Городские власти планируют реконструировать кольцевое движение Куач Тхи Транг стоимостью 157 миллиардов донгов.
Как и улица Нгуен Хюэ, это канал, засыпанный французами в конце XIX века для строительства дороги, длиной около 900 м. Более века этот участок дороги назывался двумя именами: бульвар Бонар во времена французов и авеню Ле Лой с 1955 года. На дороге расположено множество старинных зданий Сайгона, таких как торговый центр Tax Trade Center, театр, площадь Лам Сон, кольцевая развязка Бон Кен (позже переименованная в кольцевую развязку Кай Льеу)...
В 2014 году дорога была огорожена для строительства линии метро Бен Тхань — Суой Тьен, а теперь её дорожное покрытие отремонтировано. Некоторые объекты на дороге, такие как деревья, освещение, тротуары... были отремонтированы и предлагается превратить их в пешеходную улицу.
Эта улица считается одной из самых оживлённых в городе, поскольку здесь сосредоточены роскошные магазины, отели и торговые центры. Среди известных зданий на этой улице: театр Хошимина, отель «Континенталь», гранд-отель «Сайгон», отель «Каравелла»...
Эта улица была одним из первых проспектов Сайгона, спроектированных французами. В 1871 году улица получила название Нородом, поскольку Зал воссоединения тогда назывался Дворцом Нородома. В 1955 году правительство Сайгона изменило название на улицу Тхонгнят.
После Дня воссоединения Временное революционное правительство переименовало Дворец Независимости во Дворец Воссоединения и улицу 30 апреля. В 1986 году Генеральный секретарь Ле Зуан скончался, и Народный комитет Хошимина переименовал его в улицу Ле Зуан.
Улица Дуйтан приобрела поэтическое значение после упоминания в песне «Tra lai em yeu, khuong troi dai hoc». Улица Дуйтан с длинными тенистыми деревьями (Tra lai em yeu) музыканта Фам Дуя. До 1975 года здесь располагался юридический факультет (ныне Хошиминский экономический университет), а рядом — Архитектурный университет, некогда служивший местом знакомств студентов.
Улица длиной около 3 км изначально называлась Пеллерин, до 1955 года её переименовали в Пастера. В 1975 году улица была переименована в Нгуен Тхи Минь Кхай, но в 1991 году правительство Хошимина использовало старое название.
До 1975 года улица Тон Дык Тханг называлась Куонг Де. Она проходит вдоль реки Сайгон, и на ней расположены такие старинные здания, как причал Бать Данг, площадь Мэ Линь, верфь Ба Сон...
Угол улиц Хонг Банг и Чау Ван Лием в 1967 году на фотографии Стэна Миддлтона. До 1975 года улица Чау Ван Лием носила имя Тонг Док Фыонга — До Хыу Фыонга, известного богача Кохинхины. В 1985 году правительство Хошимина изменило её название на нынешнее.
Это одна из главных и оживлённых улиц Чолон. В 1974 году, когда Китай вторгся на вьетнамский архипелаг Хоангша, городской совет Сайгона переименовал улицу Тонгдокфыонг в Хоангса, а соседнюю улицу Тхуанкьеу — в Чыонгса, чтобы связать названия улиц с суверенитетом страны.
В настоящее время на этом перекрёстке строится подземный переход в рамках проекта соединительной дороги Чан Куок Хоан – Конг Хоа. Ожидается, что весь проект будет завершён к концу этого года. Он напрямую соединит перекрёсток со строящейся станцией T3 аэропорта Таншоннят и разгрузит этот район.
Куин Тран ( Источник фото )
Vnexpress.net
Источник: https://vnexpress.net/nhung-con-duong-sai-gon-thay-doi-sau-hon-50-nam-4740254.html
Комментарий (0)