Мечты среднего возраста: 50 лет и в балетках

У молодых людей обычно есть преимущество и, по крайней мере, необходимое время для тренировок. Но госпожа Тринь надела обувь с жёсткими носками, когда ей было за 50.

Những giấc mơ tuổi trung niên : Tuổi 50 xỏ chân vào giày múa ballet — *Г-жа Тринь полна жизни в танце живота. Фото: NVCC*

Каждый, кто когда-либо занимался балетом, мечтал о том дне, когда сможет танцевать на пуантах, стоять на носках и делать пируэты (вращения на одной ноге), как настоящая балерина. Молодые люди обычно имеют преимущество и, по крайней мере, должны достаточно практиковаться. Но Тринь встала на пуанты, когда ей было за 50.

Рад видеть, что каждый день я немного двигаюсь вперед.

Г-жа Нгуен Киеу Чинь изучала изобразительное искусство, была художницей, репортёром, а сейчас работает в английской газете. Эта работа никак не связана с танцами. Танцы были детской мечтой, которой она не решалась заняться, хобби, помогавшим ей снять стресс в юности. В среднем возрасте танцы стали для неё стимулом исследовать новое и бросать себе вызов. В балетном классе для взрослых в центре Kinnergy, который посещает г-жа Чинь, занимается более дюжины человек, большинство из которых довольно молоды. Есть несколько учеников школьного возраста, но большинство – взрослые, которые уже работают. Г-жа Чинь входит в «старшую» группу класса, но не является самой старшей. В классе есть несколько иностранных учеников. Они живут во Вьетнаме и занимаются деятельностью, не связанной с искусством, но, глядя на их движения, можно понять, что они занимаются балетом уже довольно давно. У этой группы «старших» есть что-то общее в поведении. Это умиротворяющий и спокойный вид, своего рода «медитация» в пространстве, где они танцуют. Это довольно странно, ведь все думают, что балерины (профессиональные артисты балета) должны учиться с юных лет и упорно тренироваться, считая это профессией, требующей постоянной цели. Такие люди, как госпожа Тринь, не такие: они, кажется, не тренируются усердно, чтобы стать конкурентами или построить карьеру, а смотрят внутрь себя в поисках радости. Но это не значит, что обучение непрофессиональных балетных учениц, таких как госпожа Тринь, легче. Напротив, чтобы добиться даже небольшого прогресса по сравнению с молодыми людьми, им придётся работать гораздо усерднее, потому что в этом возрасте их телам сложно достичь гибкости, открытости и стабильности опорно-двигательного аппарата. «Тем, кто любит острые ощущения, балет может показаться скучным. Сложнее всего приходится на базовые уроки, когда на занятиях большую часть времени мы занимаемся хореографией, раз за разом повторяя одни и те же «монотонные» движения. Мне пришлось преодолеть отчаяние от того, что я не могу освоить даже самые простые движения, и сколько бы раз я ни тренировалась, я так и не увидела никакой разницы. Мне потребовалось много времени, чтобы хоть немного продвинуться вперёд по сравнению с собой прежней», — сказала Тринь.

Наблюдая за ней и её учениками во время репетиции, я поняла, что это непросто, особенно движения, требующие гибкости, устойчивости и хорошего равновесия. «Посмотрите на 17-18-летних, я танцую очень плохо», — сказала Тринь в перерыве. Конечно, глядя на молодых учеников, можно увидеть их молодость, но, глядя на Тринь и некоторых учеников в возрасте 55-60 лет, можно увидеть, что они полны позитивной энергии. «Я ничего не боюсь, потому что не пытаюсь равняться на молодых людей, которые достигли более высокого уровня, чем я. Я просто тренируюсь, чтобы превзойти себя вчерашнюю», — сказала она. Тринь начала заниматься балетом около пяти лет назад, но в последние два года её занятия стали только регулярнее. Если раньше она ходила на репетиции, когда у неё было свободное время, то позже она организовала своё время так, чтобы в приоритете были регулярные еженедельные занятия. Большинство непрофессиональных балетных танцоров могут заниматься только в мягкой обуви. Но Тринь надела туфли с жёстким носком после нескольких лет занятий балетом. По её словам, чтобы ходить и танцевать в таких туфлях, нужно иметь достаточно сильные лодыжки, чтобы твёрдо стоять на ногах. «Нужно достаточно времени на репетициях, чтобы выдержать, если не будешь терпелив, можно сразу же получить травму. В обуви с жёстким носком пальцы ног будут очень болеть, даже если ты занимаешься уже давно. Царапины неизбежны», — призналась она. Поскольку непрофессионалам очень сложно, не все могут носить такую обувь. В Kinnergy ученицы, занимающиеся в обуви с жёстким носком, довольно молоды, поэтому многие из них в шутку говорили: «Может быть, госпожа Тринь — первая женщина за 60 во Вьетнаме, которая занимается в обуви с жёстким носком!». Она воспринимает это как вызов, который ей предстоит преодолеть, и одновременно как награду за свои старания.

«Никогда не поздно»

Г-жа Тринь сказала это, вспоминая свой танцевальный опыт. Начав свой танцевальный путь в возрасте двадцати с небольшим, г-жа Тринь изучала спортивные танцы (спортивный танец), затем танец живота (танец живота), прежде чем прийти в балет. «Спортивные танцы были для меня просто игрой, которая рано прекратилась. Позже, вернувшись к танцам, я хотела найти форму, которую могла бы танцевать одна, потому что боялась физического контакта с незнакомцами. Мне также нравилось изучать женский стиль в латиноамериканских танцах из-за их привлекательной и энергичной музыки , но потом я выбрала танец живота», — сказала она. По словам г-жи Тринь, сложность танца живота заключается в создании мягких, плавных движений тела, особенно в технике разделения каждой части тела в соответствии с различными движениями. Она поделилась, что танец живота дал ей достаточно опыта, чтобы... уверенно учиться и общаться с друзьями. Но в балете, несмотря на то, что она «исследовала дикую природу» уже 4-5 лет, она понимала, что всё ещё делает первые шаги. «Почему танец живота превратился в балет?» – отвечая на этот вопрос, она сказала, что танец живота и балет во многом, казалось бы, противоположны друг другу. Одна сторона – это танец, берущий начало в восточной культуре с идеалом красоты плодородия. Другая сторона – это танец, порождённый западной классической и академической музыкой, преклоняющийся перед элегантной красотой. Импровизационный танец, полный изгибов, расширяющийся во всех направлениях, словно пролиферация, танец живота кажется полной противоположностью балету с его высокими, застывшими позами, мягкими, но предельно строгими движениями, парящими, но чрезвычайно чёткими движениями. «Но как энтузиаст танца я знаю, что балет во многом дополнит танец живота. Потому что каждому танцу нужна базовая основа, и балет – это дополнительная основа. Он помогает мышцам и костям стать сильнее, стабильнее и обрести лучшее равновесие», – поделилась она. По словам г-жи Чинь, за каждым танцем, будь то танец живота или балет, скрывается целое небо музыки и культурных знаний. И, возможно, для людей среднего возраста привлекательность заключается не только в самом танце, но и в том, что за ним стоит. Любопытство, открытия, постоянное обучение и путь самообновления — вот, пожалуй, те факторы, которые привлекают людей в возрасте г-жи Трин...

Девушка с «расклешенным ртом, коленками-арахисом и ногами-метлами» теперь другая.

Тринь сказала, что с детства любила танцевать, но не решалась «признаться» родителям, потому что стеснялась своего телосложения, которое называлось «расклешенным ртом, узловатыми коленками и сутулыми ногами», за что её часто дразнила бабушка. Взрослые это просто шутили, но в то время маленькая Тринь считала, что не подходит для танцев и не умеет танцевать. В то время для Тринь танцы были чем-то прекрасным, но недостижимым. «На самом деле, я и представить себе не могла, что когда-нибудь смогу заниматься тем, что любила с детства, не говоря уже о том, чтобы осмелиться пойти в балетную студию и заниматься этим столько лет. Без страсти к танцам было бы очень сложно», — поделилась Тринь.

____________________________________ «Раньше я был хорош во многом, но никогда не думал, что смогу держать кисть, не говоря уже о лаке. Но я попробовал и у меня появился к этому навык». Далее: Не бойтесь, просто попробуйте.

Tuoitre.vn

Источник: https://tuoitre.vn/nhung-giac-mo-tuoi-trung-nien-ky-cuoi-hoc-tieng-anh-o-tuoi-53-sau-con-dot-quy-20241017223304051.htm