В рамках программы «Осенние воспоминания» в историческом памятнике Императорской цитадели Тханг Лонг ( Ханой ) 6 октября состоялась презентация фотоальбома «Мы возвращаем славу и мощь нации» (издательство Ханойского национального университета). Книга не только представляет зрителям множество ценных визуальных документов о процессе взятия и освобождения столицы, но и вдохновляет на воспоминания об истории, начиная с падения 65 лет назад, и до гордой атмосферы, царившей осенью этого года на церемонии поминовения этого героического события.
Обложка книги «Мы возвращаем славу нации».
Ценные, честные и особенные документы. Название книги взято из строки песни «Марш на Ханой», полной оптимизма, героического и гордого вдохновения, которую музыкант Ван Као написал в 1948 году в жестокие и трудные дни войны сопротивления. Возвышение эмоций, выраженных как в мелодии, так и в словах песни талантливого музыканта, превзошло время, чтобы 10 октября 1954 года ощутить себя на улицах и в пригородах Ханоя. Фотодокумент передает эти эмоции. Книга «Мы возвращаем славу и силу нации» обладает всеобъемлющим содержанием и множеством уникальных материалов. История представлена 158 фотографиями, которые не ограничиваются моментом освобождения Ханоя, а начинаются с более раннего периода – с картины художника Ле Ван Сюонга (1917–1988), который нарисовал обложку журнала «Tia Sang», специального выпуска журнала «Xuan Giap Ngo» (1954). Картина имеет символическое значение в контексте французских колонизаторов, всё ещё контролировавших Ханой. На ней герой Куанг Чунг в простом костюме скачет на коне, попирая павших врагов и направляясь к цитадели Тханг Лонг, вдали, в тумане, виднеется Ханойская Флаговая башня. «Необычные» детали были поняты и безмолвно оценены зрителями: король Куанг Чунг ехал не на слоне (как обычно), а на коне, что соответствует году Зяп Нго, и хотя в описании говорилось, что картина посвящена 165-й годовщине великого поражения Куанг Чунга армии Цин весной Ки Зау (1789), деталь «Флаговая башня» говорила, что это Ханойская цитадель, поскольку Флаговая башня была построена позже, во времена династии Нгуен. И послание, которое передавала картина зрителям, постепенно становилось ясным: в год Зяп Нго Тханг Лонг будет освобождён. История рассказывалась последовательно следующим образом: Ханой, когда французская армия отступила; Атмосфера подготовки и момент захвата; Историческая церемония поднятия флага. Но на этом история дня освобождения продолжается и дополняется фотографиями, посвящёнными темам: Международная комиссия, Журналистика и После захвата. Ещё одна особенность книги заключается в том, что авторами ценных документальных фотографий в основном являются выходцы из «старого» Ханоя. Это были фотографы-«плейбои», которые были довольно известны в то время: г-н Нгуен Зуй Киен - мастер любительской фотографии, г-н Фан Суан Туй - владелец знаменитой Международной фотостудии, г-н Хыу Чай - позже прославившийся как профессиональный фотограф, г-н Доан Нго с улицы Хюэ, г-н Данг Тран Фат - архитектор с улицы Ханг Гай, г-н Чинь Динь Тиен - сын владельца стекольного завода Тхань Дык на улице Ханг Бо, г-н Ву Ван Ми (Ку Дат) с улицы Ханг Бонг, г-н Ле Суу с улицы Ханг Дао, учитель Тан Чонг Нинь - который в то время был студентом, ученый Нгуен Фук Жяк Хай, г-н Нгуен Ван Лам... Фотографии, которые они делали повсюду во время захвата Ханоя со свежими и полными эмоций, теперь стали бесценными документами. Со временем фотоколлекция, посвящённая Дню освобождения столицы, пополнялась зарубежными репортерами (Life, Getty Images) и коллекционерами (Manh Hai). Эти новые материалы также были добавлены в книгу. Передача сильных исторических эмоций. Фотографии – самый верный источник сохранения исторического прошлого, и документальные снимки также передают сильные исторические эмоции многим поколениям. На презентации фотокниги представители многих поколений испытали бурю эмоций, рассматривая драгоценные документальные снимки. Полковник Нгуен Хюй Ду, 87 лет, проживающий по адресу улица Куан Нян, 172 (Нян Тинь, Ханой), эмоционально сказал: «В трудные годы войны сопротивления, когда мы покидали столицу, мы клялись, что «обязательно вернемся однажды». В Дьенбьенфу я был командиром артиллерийской роты. И когда я вернулся в Ханой, национальный флаг был вывешен, гордо развеваясь на вершине флагштока. Сегодня, воссоздавая атмосферу церемонии поднятия флага в том году и встречаясь со старыми товарищами, я чувствую себя чрезвычайно тронутым, как будто я вновь переживаю великий национальный праздник 1954 года. Глядя на фотографии в книге, я чувствую, как будто вижу своими глазами то, что произошло в тот день. Я так тронут, что не могу сдержать себя…». Эмоции многих студентов направлены в будущее, в изучение истории. Нгуен Хуэй Санг, ученик 6 класса средней школы Джианг Во, сказал: «Сегодня я пришёл сюда с родителями, чтобы отпраздновать 65-ю годовщину Дня освобождения столицы 10 октября и посмотреть документальный фотоальбом «Мы возвращаем славу нации». Я впервые увидел подлинные фотографии исторического периода освобождения столицы, времен моих бабушек и дедушек. Мне очень нравится изучать историю таким образом». Нго Май Уен, ученик 5 класса начальной школы Фан Чу Чинь, сказал: «Я учился в школе и много слышал о 10 октября от своих родителей и учителей. Но, приехав сюда, я встретился со многими ветеранами войны и услышал истории о героической войне нации. Мне нравятся мероприятия, проводимые в такой важный день».
Nhandan.vn
Источник: https://nhandan.vn/nhung-hinh-anh-tu-lieu-dac-biet-gay-nhieu-xuc-dong-post373197.html
Комментарий (0)