Дети деревни Дуонг Лам демонстрируют свои картины в «Doai Creative».
«Земля двух королей» — только что услышала это название — кажется, увидела, что это место заключает в себе то, что является самой квинтэссенцией культуры страны белых облаков! Однако Дуонг Лам сталкивался с борьбой старых домов с историей о рисе, рисе, деньгах, разделе участков, разделении домохозяйств ... в эпоху технологий 4.0.
Тогда и сейчас множество новых домов (но с тихими коричневыми черепичными крышами, гармонирующими с мхом типичной северной деревни) и даже старые дома, отремонтированные и модернизированные до разрушительного воздействия времени... показывают, что Дуонг Лам находит верный "путь"...
Проходя через ворота деревни Монг Фу на короткое расстояние, люди не могут не быть впечатлены деревенскими кирпичными воротами. Четверть круга колодца сложена из латеритного кирпича, построена хозяином в арочном стиле как вход в дом. «Конечно, у всех возникнет чувство, которое будет одновременно странным и знакомым. У кого в старой деревне не было колодца? Старые погребальные колодцы (местами называемые «колодезными полотенцами») были сложены из катаного кирпича.
Я просто сделал простое движение, «перетащив» угол этого колодца, чтобы сделать ворота. Вот как я возвращаю людей к старым ценностям деревни», — сказал архитектор Куат Ван Тханг. Открыв эти ворота, люди попадут в спокойное пространство с зеленым цветом деревьев, коричневым цветом плитки, деревенским кирпичом, цветом времени старых деревянных дверей и столбов.
Я просто сделал простое движение, «перетащив» угол этого колодца, чтобы сделать ворота. Вот так я возвращаю людей к старым ценностям села.
Архитектор Куат Ван Танг
Это двухэтажный дом. Деревянные столбы и целый набор деревянных фронтонов включены в отделку дома, заставляя забыть ощущение голого первого этажа. Помимо рабочего помещения, принимающего гостей, на первом этаже у владельца есть две комнаты для проживания друзей и туристов в форме гостевого бизнеса. Не может не впечатлить первый этаж дома.
Гладкая деревянная лестница, ведущая на второй этаж, — семейная резиденция. Вся архитектура второго этажа деревянная, с красно-коричневой черепичной крышей. У лестницы также есть интересная изюминка — площадка в виде перевернутой бамбуковой лодки, где люди могут сидеть и наслаждаться ветром.
Архитектор Куат Ван Тханг после долгой аренды переоборудовал старый дом в студию, где работал, и в то же время создавал аттракционы для гостей, приезжающих в Дуонг Лам. Он назвал это место NoK Studio (No означает число, K — инициалы Хуата). Теперь NoK Studio является излюбленным местом многих туристов, посещающих древнюю деревню Дуонг Лам.
Куат Ван Тханг не из Дуонг Лама, а сын Доая. Культура доай была привита ему с детства. «Почему я выбрал Duong Lam, а не другое место? Это не просто экономическая история. Если из экономических соображений, есть и другие способы. Есть много ценностей культуры доай, о которых даже жители Дуонг Лам не до конца осведомлены.
Я пришел в это место, создавая пространство с наследием, в общем потоке культуры древней деревни Дуонг Лам. Люди в то время заметят, что другие люди все еще ценят и используют ценность древней деревни. Они будут думать о себе, культурных ценностях, которыми они владеют, оттуда у них будет мотивация сохранять и эксплуатировать. Это сообщение, которое я хочу донести до всех. Далее я хочу познакомить посетителей и туристов с красотой древней деревни».
Недавно архитектор Хуат Ван Тханг продолжил запуск еще одного культурного пространства, также у ворот деревни Монг Фу, под названием «Doi Creative». Он «умеренно» затронул старую черепичную крышу, чтобы создать пространства с различными функциями для культурных и художественных мероприятий. Самым уникальным является то, что он воссоздает старую особенность, которая теперь почти исчезла. Он снял раствор и… обмазал стену смесью глины и соломы.
Разумеется, для обеспечения адгезии он добавил добавки. В этом пространстве Хуат Ван Тханг организует художественный класс для более чем 20 деревенских детей. Они будут создавать примерно свою деревню на фоне старых плиток, кирпичей, дверей, которые вы собираете. Точно так же и туристы, побывав в Дуонгламе, создадут свои собственные работы и смогут их увезти.
Справа от коммунального дома деревни Монг Фу также стоит дом, построенный несколько лет назад. Владелец - г-жа Quach Thi Thanh. Если Куат Зуй Тханг — архитектор, разбирающийся в культуре, то госпожа Тхань — просто жительница, как и многие другие в этой деревне. Ее пятикомнатный дом с черепичной крышей оформлен «стандартно» в старинном стиле. Неф является местом поклонения, по обеим сторонам расположены два набора диванов для приема гостей. Две комнаты по обе стороны дома построены отдельно, где гости могут остановиться на ночь.
«Я из деревни Донг Санг, когда я выйду замуж, я вернусь в Монг Фу. Живя в этой старинной деревне, и муж, и жена хотят иметь дом в соответствии со старинной архитектурой. Некоторые люди говорят, почему бы не построить современный дом? На самом деле правила в старинном селе не запрещали строить двухэтажные дома, правительство предлагало нам новые модели домов, подходящие для общего пространства. Но моя семья просто хочет построить дом по стандартам дома престарелых».
Рассказывая о просторном пятикомнатном доме, госпожа Тхань просто представила блюда и красоты древней деревни Дуонглам: «Если вы приехали в Дуонглам, не поев жареной свинины, вы не ели банхсео, не пробовали курицу миа, вы еще не назвали древнюю деревню. Это уникальная особенность этой земли». Тхань — умелый человек, поэтому она оказывает услуги общественного питания для туристов.
Несмотря на то, что это новый дом, туристам нравится жить в тихом традиционном месте. Бывают дни, когда гости просят, она «показывает» приготовление блюд, чтобы гости могли их увидеть, прежде чем они насладятся. Госпожа Тхань является большим «знатоком» старых историй, поэтому туристы могут свободно задавать вопросы. Многие называют ее «старинной деревенской сказительницей».
В 2022 году, хотя первая фаза года все еще была затронута эпидемией Covid-19, Дуонг Лам принял до 340 XNUMX посетителей.
Сейчас Дуонг Лам — это «туристическая деревня». В 2022 году, хотя первая фаза года все еще была затронута эпидемией Covid-19, Дуонг Лам принял до 340 XNUMX посетителей. Не только семья г-жи Куач Тхи Тхань, десятки семей также построили новые дома или отремонтировали их, но вместо «коробочных домов» люди следуют традиционному стилю дома. Многие семьи используют его для деловых целей, таких как: проживание в семье Duong Lam Village; Слоновий дом; Мами Ретрит; Дом Дуонг Лам…
Заместитель управляющего Правления древней деревни Дуонг Лам Нгуен Тронг Ан — человек, который долгое время работал в древней деревне Дуонг Лам. Когда бы он ни шел по деревне, везде встречал приветствия людей. Он знаком с каждым домом и переулком. Он поделился:
«Изменения происходят не в первый и не во второй день, а в целом процессе. Всякий раз, когда семья хочет построить или отремонтировать дом, мы приезжаем на место, чтобы встретиться, узнать потребности, при необходимости направить и защитить. Пока я остаюсь рядом с родственниками, я понимаю их чувства».
Уходя вглубь извилистых улочек древней деревни, мистер Нгуен Чонг Ан показал нам недавно построенные дома, хотя и не занимающиеся хозяйственной деятельностью, но люди придерживаются основных принципов черепичных крыш и высоты зданий. Новые дома выросли, но не «уничтожили» старый мох.
В коммуне Дуонг Лам насчитывается около 1.000 традиционных домов, из которых около 100 старых домов, большинство из которых сосредоточено в деревне Монг Фу. Это место гордится тем, что является "землей двух королей" - местом захоронения Бо Кай Дай Выонг Фунг Хунг и Нго Куен. В 2005 году старинная деревня в Дуонгламе была признана национальным историко-культурным памятником. Около 10 лет назад (в 2013 году) Дуонг Лам был «горячим», потому что ряд домохозяйств написали в правительство Ханоя с просьбой «вернуть» титул национальной культурной реликвии, в том числе домохозяйство, которое было вынуждено демонтировать часть работ при строительстве высотного дома с плоской крышей.
Хотя заявку подписали всего несколько домохозяйств, это событие отражает реальную историю: древняя деревня Дуонг Лам разрывается между сохранением культурных реликвий, архитектуры, традиционных домов и развитием в эпоху инноваций и современности страны. Под замшелыми домами множатся семьи; Когда дети достигают возраста, когда им приходится отделяться от своих домохозяйств, им необходимо отдельное жилье. Между тем, не все семьи выигрывают от туризма. Сохранение древней деревни еще никогда не было таким сложным.
«Узлы» постепенно удаляются. В 2013 году Народный комитет Ханоя одобрил планы по сохранению, украшению и популяризации ценностей древней деревни Дуонглам. Наряду с этим, Народный комитет города Сон Тай объявил о десятках образцов домов, на основе которых люди будут строить новые или ремонтировать.
Но, это только половина проблемы. Людям трудно не следовать с неохотой. Заместитель директора правления древней деревни Дуонглам добавил: «Если ценность древней деревни не может быть использована, ее сохранение больше не имеет смысла. Администрация города Сон Тай обновляет инфраструктуру, инвестирует в обновление реликвий, поддерживает ремонт ключевых древних домов, тем самым сохраняя и сохраняя ландшафт древних деревень; в то же время усилить рекламную работу.
Количество туристов в Дуонглам постепенно увеличивается с каждым годом. Люди постепенно понимают, что если они разорвут старое деревенское пространство, то потеряют приезжих, что приведет к потере средств к существованию, поэтому нарушения строительства давно не было. Люди, которые строят новые дома или делают ремонт, теперь сознательно следуют указаниям правления древней деревни Дуонг Лам».
…Есть еще трудности, особенно когда речь идет о том, как все больше и больше людей в древней деревне могут извлечь выгоду из туризма. Однако за 10 лет с того дня, как некоторые домочадцы потребовали «вернуть» звание национальной культурной реликвии, произошло много изменений. Благодаря этому Duong Lam был и будет местом, где можно упаковать самые красивые и типичные вещи культуры белых облаков Doai.
