Журналист и исследователь Нгуен Дак Суан усердно работает над своими произведениями, пока позволяет здоровье. Фото: Хай Кха

В те июньские дни, когда я находился дома, глядя в окно, залитое мягким послеполуденным солнцем, и ощущая прохладный ветерок на фоне поэтической реки Нху И, на меня нахлынули воспоминания о временах, когда г-н Сюань был журналистом.

Яркое время

«Годы работы журналистом, особенно в газете Lao Dong, дали мне возможность путешествовать по многим местам. Помимо пресс-информации, у меня есть отчеты и мемуары об истории и культуре, связанных с династией Куанг Чунг, династией Нгуен и древним Хюэ . Статьи, опубликованные в газетах, в которых я работал, я позже собирал, редактировал и печатал во многих книгах. Если бы я не был журналистом, у меня не было бы книг, которые помогли мне стать исследователем Хюэ», — начал свой рассказ исследователь Нгуен Дак Суан. Известные книги г-на Суана включают «Из Хюэ я иду», «Фам Зуй знает любовь в ароматной реке», «Спрашивая о жизни второй наложницы Монг Зьеп с бывшим императором Бао Даем», «Научные работы…»

Возвращаясь назад во времени, окончив педагогический университет Хюэ, молодой человек Нгуен Дак Суан был увлечен писательством. Он опубликовал свои стихи, и его первое стихотворение было опубликовано в газете Rang Dong в 1959 году. Летом 1963 года он присоединился к движению против диктаторского режима Нго Динь Зьема и начал активную журналистику, многие статьи о движении борьбы были зачитаны по радио.

До 1964 года г-н Сюань был приглашен журналистом в Сайгоне на занятия по журналистике, а затем получил официальную карточку репортера газеты Today Newspaper. В то время он не только писал для газеты Today Newspaper, г-н Сюань и его друзья также издавали журнал Awareness и участвовали в газетах движения борьбы, вместе с профессором Ле Ван Хао издавали журнал Vietnam Studies.

В начале осени 1966 года г-н Сюань был выслежен правительством Сайгона, поэтому он сбежал, чтобы присоединиться к сопротивлению, и был направлен на работу в газету Liberation Flag газетного комитета партии города Хюэ вместе с поэтом Тхань Хаем. После 1968 года Alliance Front запустил газету Save the Homeland, и он сотрудничал с учителем Хоанг Фу Нгок Туонгом. В последующие годы, благодаря своей молодости и любви к профессии, он активно участвовал в журналистике. Если считать с 1964 года до того дня, когда он «отложил перо» в 2023 году, г-н Сюань был бы журналистом в течение 60 лет.

Несмотря на то, что ему пришлось пережить множество различных обстоятельств, от участия в городских боях в чрезвычайно ожесточенных зонах сопротивления до написания статей для газет после воссоединения страны, у г-на Нгуен Дак Суана было 4 памятных вехи в его карьере. Это изучение современной журналистики у г-на Хьеу Чана и получение репортерской карты для газеты Today Newspaper; работа в газете Liberation Flag Newspaper городского партийного комитета Хюэ в конце 1966 года, что помогло ему легко сотрудничать с революцией; членство в редакционной коллегии журнала Huong River Magazine (1983) - считается началом периода исследований, посвященных истории и культуре Хюэ; руководитель офиса газеты Lao Dong Newspaper в Центральном и Центральном нагорье (1993-1998) помог ему продемонстрировать свои знания и опыт в журналистике, и это считается самым блестящим периодом г-на Сюаня как журналиста. К моменту выхода на пенсию в 1998 году он опубликовал сотни статей по истории, культуре, династии Нгуен, людям и древнему Хюэ, а также десятки книг.

Чтобы полюбить Хюэ, писателям нужно его понимать

Г-н Сюань сказал, что в его карьере было много взлетов и падений, но незабываемым воспоминанием стала статья «Ветер дует в сердце туннеля», которая была удостоена Национальной премии прессы в 1997 году. Это была статья о туннеле Кхе Трай — революционной базе партийного комитета Три Тьен. Вместо того, чтобы искать точные следы этого туннеля, чтобы сделать его исторической реликвией, группа кадров не смогла их найти, но вместо этого произвольно вырыла горную почву, перестроила дверь туннеля, построила дорогу к туннелю, а затем представила его компетентному органу для признания в качестве национальной реликвии. Инцидент был разоблачен г-ном Сюанем и вызвал в то время переполох.

Эти статьи, наряду со многими другими материалами прессы, были тщательно собраны и сохранены г-ном Сюанем. Благодаря этому научному способу работы, у него был огромный источник материалов с тысячами хороших и ценных книг, которые служили исследованию, которым он впоследствии всецело занимался.

Оглядываясь на последние 90 лет, исследователь Нгуен Дак Суан сказал, что каждая эпоха отличается. Теперь, вместо того, чтобы путешествовать и писать, он обновляет текущие новости и тенденции прессы в стране и мире.

«Возможно, трудности, с которыми сталкиваются журналисты сегодня, отличаются от трудностей нашего времени», — сказал г-н Сюань, признав, что сегодняшняя общественная жизнь во многих аспектах конкурентна, и новости не являются исключением. Все сферы, такие как образование, здравоохранение, культура, общество, экономика, армия, безопасность и т. д., должны полагаться на прессу. Разница заключается в самой точной и быстрой информации.

«Раньше были печатные газеты, но в последние годы электронные газеты быстро развиваются с несколькими платформами. Я думаю, чем более цивилизованным становится общество, тем важнее становятся газеты», — добавил исследователь Хью.

Как журналист и исследователь, г-н Сюань испытывает глубокую привязанность к Хюэ. Он сказал, что его поколение журналистов считается прошлым, нынешнее поколение журналистов повзрослело, многие стали мастерами. Однако он по-прежнему испытывает глубокую привязанность к профессии и к тем, кто держит перо, исследуя культурные и исторические истории древней столицы.

Он дал понять новому поколению журналистов, что изучать и писать о Хюэ следует в национальном и научном духе, исключая неверные взгляды, которые сложились в ходе истории.

Хюэ пережил много катастрофических периодов, поэтому писателям нужно сначала понять Хюэ, а затем полюбить Хюэ. Кроме того, из-за исторических обстоятельств большая часть информации о Хюэ неточна. «Чтобы иметь возможность внести вклад в превращение Хюэ в национальный и международный город, писать о Хюэ, информация о Хюэ должна быть честной», — заключил г-н Сюань.

В редком возрасте исследователь и писатель Нгуен Дак Суан все еще усердно работает над книгами и исследовательскими проектами. Для него это не только страсть, но и радость в жизни.

Нят Минь

Источник: https://huengaynay.vn/chinh-tri-xa-hoi/nhung-ngay-lam-bao-soi-noi-cua-nguyen-dac-xuan-154749.html