Английская лексика, часто используемая на телевидении

Может показаться, что диван и картофель не связаны между собой, но они представляют собой интересную параллель, когда речь идет о телевизионной аудитории.

Сегодня транслируется множество телешоу/телепрограмм.

Новостную программу часто называют «новостями»: Новости обычно транслируются в 19:00. За ними следует прогноз погоды: Вечерние новости всегда сопровождаются прогнозом погоды.

Человек, ведущий новости, в британском английском называется «news presenter» или «newscaster», а в американском — «newsreader». Человек, который представляет прогноз погоды, называется «weather forecaster» или сокращённо «weatherman».

Развлекательные программы включают в себя реалити-шоу, музыкальные шоу и стендап-комедии. Например, «Новый наставник» — новейшее реалити-шоу во Вьетнаме.

Иллюстрация: Canva — Иллюстрация: *Canva*

Ведущего часто называют MC (сокращённо от «master of ceremonies»). Слово «host» также часто используется для обозначения ведущего: в этом сезоне ведущей стала госпожа Кхань Ви.

Другие программы, которые можно упомянуть, — это «документальные», «научно- фантастические » или «шоу о стиле жизни». Шоу о стиле жизни обычно включают кулинарные шоу, шоу о дизайне дома и тому подобное.

Некоторые программы проводятся в форме конкурсов, включая «викторины», «конкурсы красоты» или «шоу о красоте»: Победительница конкурса красоты этого года очень юна.

Рекламу часто называют «advertisement» (реклама), сокращённо «ad» или «advert». Однако для телевизионной рекламы используется английское слово «TV commercial» (рекламный ролик).

Прайм-тайм на телевидении называется «прайм-тайм»: трансляция рекламы в прайм-тайм обходится бизнесу в немалые деньги.

Людей, которые смотрят телевизор, обычно называют «телезрителями», но когда мы хотим сказать, что кто-то много смотрит телевизор и не ведет активный образ жизни, мы используем слово «домосед»: рост числа телешоу означает, что домоседов становится больше.

Выберите наиболее подходящий ответ, чтобы закончить следующие предложения:

Кхань Линь

Ссылка на источник