Первые пассажиры «возобновили» пятилетний рейс международного транзитного поезда Вьетнам-Китай.

NDO - Ровно в 23:20 25 мая поезд с кодом T8701/MR2, отправлявшийся из Наньнина (Гуанчжоу, Китай), «прибыл» на станцию Дундан, официально ознаменовав возобновление международного пассажирского железнодорожного маршрута Вьетнам-Китай после 5 лет приостановки из-за пандемии COVID-19.

22:00 25 мая. Фасад международного железнодорожного вокзала Донгданг всё ещё ярко освещён. Над двумя выходами и входами в главный зал аккуратно развешаны ряды красных флагов с жёлтыми звёздами. Вдоль станции появились большие стенды с надписью «Добро пожаловать на международный пассажирский поезд Вьетнам-Китай». В зонах иммиграционного контроля, досмотра и медицинского контроля также больше народу, чем обычно.

СПЕЦИАЛЬНАЯ НОЧЬ НА СТАНЦИИ ДОНГДАН

Директор филиала международной транзитной станции Донгданг, господин Ву Тхань Бинь, и более десятка сотрудников были встревожены. Время от времени они поглядывали на часы и на крайний путь, куда более чем через час должен был прибыть транзитный поезд из Наньнина.

Хотя 25 мая была уже почти полночь, станция Донгдан все еще была освещена в ожидании международного поезда Вьетнам-Китай после пятилетнего перерыва.

Г-н Бинь сообщил, что после пятилетнего перерыва международное пассажирское сообщение Вьетнам-Китай официально возобновлено. Эта новость вызвала большой энтузиазм у персонала и рабочих станции.

«Более месяца мы усердно трудились, чтобы быстро отремонтировать территорию вокзала, починить оборудование и подготовить помещения для размещения пассажиров, чтобы быть готовыми к приему международных пассажиров», — с волнением назвал г-н Бинь сегодняшнюю церемонию «встречи поезда» праздником для всей станции Донгданг.

Г-н Бинь также добавил, что восстановление международного пассажирского поезда Вьетнам-Китай, как ожидается, станет движущей силой, которая поможет станции Донгдан стать культурно- туристическим центром района Каолок в частности и провинции Лангшон в целом.

На вокзале высоко развевался государственный флаг. Также был аккуратно расставлен ряд больших трибун, приветствующих первых пассажиров международного поезда...

На самом деле, Донгданг в настоящее время является привлекательным местом для иностранных туристов, особенно китайских. В часы пик станция может принять от 300 до 500 китайских туристов. Туристические агентства также выбирают Донгданг как обязательное место для посещения в Лангшоне .

«Мы надеемся, что возобновление движения интермодальных пассажирских поездов будет способствовать развитию культурного и торгового обмена между двумя странами, особенно в сфере связи железнодорожного туризма с таким потенциальным рынком, как Китай. В будущем мы рассчитываем, что число пассажиров, путешествующих по железной дороге через пограничный пункт Донгданг, продолжит расти, что будет способствовать повышению доходов работников станции», — заявил директор станции Донгданг.

РАДОСТЬ ПЕРВОГО МЕЖТРАНСПОРТНОГО ПОЕЗДА

Ровно в 23:20 международный поезд дал гудок и прибыл на станцию Донгданг, доставив первых международных пассажиров, возобновив транзитное сообщение после пятилетнего перерыва.

Поезд T8701/MR2 прибывает на станцию Донгданг. Это первый международный пассажирский поезд между Наньнином и Зяламом, возобновленный после приостановки в феврале 2020 года из-за пандемии COVID-19.

Бригада поезда и пассажиры прибыли на станцию Донгданг, готовясь к прохождению иммиграционных процедур.

После короткой, но дружелюбной церемонии приветствия прямо на станции всех проводили внутрь для прохождения таможенных формальностей перед продолжением поездки. На международном пограничном пункте пропуска Донгданг также увеличился штат сотрудников и количество оборудования. Менее чем за час вся бригада поезда и пассажиры вагонов прошли иммиграционный контроль.

Выразив огромное удивление теплыми чувствами своих вьетнамских друзей, г-н Ли Минь Хан (24 года) сказал: «Это первый раз, когда он приехал во Вьетнам на поезде».

На станции Донгданг Корпорация Вьетнамских железных дорог организовала приём по случаю возобновления движения первого международного пассажирского поезда. Генеральный директор Корпорации г-н Хоанг Зя Кхань вручил цветы и поприветствовал пассажиров.

«С 2024 года я работаю в компании в Биньзыонге. Как только я узнал, что интермодальный пассажирский поезд снова работает после пятилетнего перерыва, я решил купить билет. Цена билета очень разумная. Тем более, что по прибытии нас встретили очень тепло. Это невероятно чудесные и редкие впечатления. Обязательно буду ездить на этом поезде и в следующих поездках», — с радостью сказал он.

Стоявший рядом с ним г-н Тхиеу Хоа из Наньнина (Гуанчжоу, Китай) рассказал, что этот мужчина впервые приехал во Вьетнам с туристической целью. Вместо того, чтобы ехать на самолёте или автомобиле, он решил выбрать поезд, чтобы получить больше впечатлений.

Пассажир из Наньнина г-н Тхиеу Хоа выразил свою радость от поездки на международном поезде Вьетнам-Китай.

«Я был очень рад тёплому приёму местных жителей и сотрудников вокзала. Поездка на поезде также даёт нам возможность любоваться пейзажами по пути. Стоимость проезда гораздо ниже, чем на самолёте, а также безопаснее и экономичнее, чем на машине», — сказал г-н Тхиеу Хоа.

По словам представителя Вьетнамской железнодорожной корпорации, возобновление международного пассажирского сообщения является результатом координации железнодорожных секторов двух стран с разрешения компетентных органов. Это событие также имеет большое значение для укрепления экономического сотрудничества, повышения эффективности использования железнодорожной инфраструктуры и расширения возможностей привлечения иностранных туристов железнодорожным транспортом, способствуя тем самым развитию двусторонней торговли, развитию туризма, культурного и межчеловеческого обмена, а также созданию большего количества безопасных, удобных, экономичных и экологически чистых транспортных средств для жителей Вьетнама и Китая.

Руководство Вьетнамской железнодорожной корпорации приветствовало первых пассажиров поезда Вьетнам-Китай на станции Донгданг.

Иммиграционные процедуры осуществляются быстро и удобно.

Фото: Сон Бах

В вагоне международного поезда Вьетнам-Китай, отправляющегося из Наньнина.

Ежедневно будут отправляться 2 поезда под номерами MR1 и MR2 со станции Зя Лам (Ханой) до станции Наньнин (Китай) и обратно.

В частности, поезд MR1 будет отправляться со станции Зя Лам в 21:20 и прибывать на станцию Наньнин в 10:06 следующего дня. В обратном направлении поезд MR2 будет отправляться со станции Наньнин в 18:05 и прибывать на станцию Зя Лам в 5:30 следующего дня. Пассажиры пройдут иммиграционный контроль на станциях Донгданг (Лангшон, Вьетнам) и Бангтыонг (Гуанси-Чжуанский автономный округ, Китай).

В частности, с 27 мая 2025 года железнодорожная отрасль двух стран организует прямые поезда со станции Зя Лам (Ханой) до станции Пекин (Китай) и обратно. В частности: поезда отправляются со станции Зя Лам в 21:20 каждый вторник и пятницу и прибывают на Западный вокзал Пекина каждый четверг и воскресенье. Пассажиры могут приобрести билеты на железнодорожные перевозки в третьи страны на международных транзитных станциях в Китае.

После замены вьетнамского локомотива поезд продолжил движение. Рано утром 26 мая поезд прибыл на станцию Зя Лам, благополучно завершив путешествие.

Что касается стоимости билетов, то маршрут Ханой-Наньнин стоит около 1 миллиона донгов в одну сторону, маршрут Ханой-Пекин — 9 миллионов 378 тысяч донгов в одну сторону. В частности, дети до 4 лет освобождены от платы за проезд, дети от 4 до 12 лет получают скидку 50% (каждый взрослый может взять с собой одного ребёнка), группы от 6 человек — 25%. Во Вьетнаме, помимо продажи билетов до международных транзитных станций в Китае, Корпорация железных дорог Вьетнама также продаёт билеты на внутренние маршруты от станции Зялам до станций Бакзянг, Донгданг и обратно.

Источник: https://nhandan.vn/nhung-vi-khach-dau-tien-noi-lai-hanh-trinh-5-nam-tau-lien-van-quoc-te-viet-trung-post882349.html