Первые пассажиры «возобновили» 5-летнее путешествие международного транзитного поезда Вьетнам-Китай

НДО - Ровно в 23:20. 25 мая поезд с кодом T8701/MR2, отправляющийся из Наньнина (Гуанчжоу, Китай), «прибыл» на станцию ​​Донгдан, официально ознаменовав возобновление международного пассажирского железнодорожного сообщения Вьетнам-Китай после 5 лет приостановки из-за пандемии COVID-19.

22:00 25 мая Фасад международного железнодорожного вокзала Донгданг по-прежнему ярко освещен. Над двумя выходами в главный зал были аккуратно развешаны ряды красных флагов с желтыми звездами. Вдоль станции появился ряд больших стендов с надписью «Приветствуем международный пассажирский поезд Вьетнам-Китай». Зоны иммиграционного контроля, проверки безопасности и медицинского контроля также загружены больше, чем обычно.

ОСОБЕННАЯ НОЧЬ НА СТАНЦИИ ДОНГ ДАНГ

Директор филиала международного терминала Донгдан г-н Ву Тхань Бинь и более десятка сотрудников были обеспокоены. Время от времени они поглядывали на часы, устремляя взгляд на крайний путь, куда чуть больше чем через час должен был прибыть пассажирский поезд из Наньнина.

Хотя 25 мая было уже почти полночь, станция Донгдан все еще была освещена в ожидании прибытия международного поезда Вьетнам-Китай после пятилетнего перерыва.

Г-н Бинь сообщил, что после пятилетнего перерыва международное пассажирское сообщение Вьетнам-Китай официально возобновилось. Эта информация очень взволновала персонал и рабочих станции.

«Более месяца мы усердно трудились, чтобы быстро отремонтировать территорию станции, отремонтировать оборудование и подготовиться к размещению, чтобы быть готовыми к приему международных пассажиров», — с волнением назвал г-н Бинь сегодняшнюю сессию «встречи поезда» праздником для всей станции Донгдан.

Г-н Бинь также добавил, что восстановление международного пассажирского поезда Вьетнам-Китай, как ожидается, станет движущей силой, которая поможет станции Донгдан стать культурно- туристическим центром района Каолок в частности и провинции Лангшон в целом.

На вокзале высоко развевался государственный флаг. Также был аккуратно расставлен ряд больших трибун, приветствующих первых пассажиров международного поезда...

На самом деле, в настоящее время Донгдан является привлекательным местом для иностранных туристов, особенно китайских. В часы пик станция может принять 300–500 китайских туристов. Туристические агентства также выбирают Донгданг как обязательное место для посещения в Лангшоне .

«Мы надеемся, что возобновление движения интермодальных пассажирских поездов будет способствовать развитию культурных и торговых обменов между двумя странами, особенно в области соединения железнодорожного туризма с таким потенциальным рынком, как Китай. В будущем мы считаем, что количество пассажиров, путешествующих по железной дороге через пограничный пункт Донгданг, продолжит расти, тем самым способствуя увеличению доходов работников станции», — сказал директор станции Донгданг.

РАДОСТЬ ОТ ПЕРВОГО МЕЖТРАНСПОРТНОГО ПОЕЗДА

Ровно в 23:20 международный поезд дал гудок и прибыл на станцию ​​Донгдан, доставив первых международных пассажиров, возобновив транзитное сообщение после пятилетнего перерыва.

Поезд T8701/MR2 прибывает на станцию ​​Донгдан. Это первый международный пассажирский поезд между Наньнином и Зяламом, который возобновил работу после приостановки в феврале 2020 года из-за пандемии COVID-19.

Бригада поезда и пассажиры прибыли на станцию ​​Донгдан, готовясь к прохождению иммиграционных процедур.

После короткой, но теплой церемонии приветствия прямо на вокзале всех проводили внутрь для прохождения таможенных процедур перед продолжением поездки. На международном пограничном пункте пропуска Донгдан также увеличились людские ресурсы и рабочее оборудование. Менее чем за час вся бригада поезда и пассажиры вагонов прошли иммиграционные процедуры.

Выразив большое удивление теплыми чувствами своих вьетнамских друзей, г-н Ли Минь Хан (24 года) сказал: Это первый раз, когда он приехал во Вьетнам на поезде.

На станции Донгданг Корпорация вьетнамских железных дорог организовала торжественную встречу первого международного пассажирского поезда, возобновившего движение. Генеральный директор корпорации г-н Хоанг Джиа Кхань вручил цветы и поприветствовал пассажиров.

«С 2024 года я работаю в компании в Биньзыонге. Как только я узнал, что интермодальный пассажирский поезд снова ходит после 5-летнего перерыва, я решил забронировать билет на поездку. Цена билета очень разумная. Тем более, когда мы приехали сюда, вы нас также очень тепло встретили. Это чрезвычайно замечательные и редкие впечатления. Конечно, я продолжу путешествовать на этом поезде в своих следующих поездках», — сказал он с радостью.

Стоявший рядом с ним г-н Тхиеу Хоа из Наньнина (Гуанчжоу, Китай) сказал, что это первый раз, когда этот мужчина-пассажир приехал во Вьетнам с целью туризма. Вместо того чтобы путешествовать на самолете или автомобиле, он решил выбрать поезд в качестве средства передвижения, чтобы получить больше впечатлений.

Пассажир из Наньнина г-н Тхиеу Хоа выразил свою радость от поездки на международном поезде Вьетнам-Китай.

«Я был очень рад увидеть теплый прием со стороны местных жителей и персонала станции. Путешествие на поезде также дает нам возможность наслаждаться пейзажами по пути. Цена намного ниже, чем на самолете, и это также безопаснее и более энергосберегающе, чем путешествие на машине», — сказал г-н Тхиеу Хоа.

По словам представителя Корпорации вьетнамских железных дорог, возобновление международного пассажирского сообщения является результатом координации железнодорожных секторов двух стран с разрешения компетентных органов. Мероприятие также имеет большое значение для укрепления экономического сотрудничества, повышения эффективности использования железнодорожной инфраструктуры и расширения возможностей привлечения международных туристов по железной дороге, тем самым способствуя развитию двусторонней торговли, развитию туризма, культурного обмена, обмена людьми, создавая больше возможностей для безопасных, удобных, экономичных и экологически чистых видов транспорта для народов Вьетнама и Китая.

Руководители Вьетнамской железнодорожной корпорации приветствовали первых пассажиров поезда Вьетнам-Китай на станции Донгданг.

Иммиграционные процедуры осуществляются быстро и удобно.

Фото: Сон Бах

Внутри вагона международного поезда Вьетнам-Китай, отправляющегося из Наньнина.

Ежедневно будут курсировать 2 поезда с номерами MR1 и MR2, отправляющиеся со станции Зя Лам (Ханой) до станции Наньнин (Китай) и наоборот.

В частности: поезд MR1 отправится со станции Зя Лам в 21:20. и прибыть на станцию ​​Наньнин в 10:06 утра следующего дня. В обратном направлении поезд MR2 отправляется со станции Наньнин в 18:05 и прибывает на станцию ​​Зя Лам в 5:30 следующего дня. Пассажиры будут проходить иммиграционные процедуры на станциях Донг Данг (Лангшон, Вьетнам) и Банг Туонг (Гуанси, Китай).

В частности, с 27 мая 2025 года железнодорожная отрасль двух стран организует прямые поезда со станции Зя Лам (Ханой) до станции Пекин (Китай) и наоборот. А именно: поезд отправляется со станции Джиа Лам в 21:20. каждый вторник и пятницу, прибытие на Западный вокзал Пекина каждый четверг и воскресенье. Пассажиры могут приобрести билеты на поездку в третьи страны по железной дороге на международных транзитных станциях в Китае.

После замены вьетнамского локомотива поезд продолжил движение. Сегодня рано утром, 26 мая, поезд прибыл на станцию ​​Зя Лам, благополучно завершив свое путешествие.

Что касается стоимости билетов, то маршрут Ханой-Наньнин стоит около 1 миллиона донгов/билет в одну сторону, маршрут Ханой-Пекин стоит 9 миллионов 378 тысяч донгов/билет в одну сторону. В частности, дети до 4 лет проходят бесплатно, дети от 4 до 12 лет получают скидку 50% (каждый взрослый может привести с собой 1 ребенка), группы от 6 человек и более получают скидку 25% от стоимости билета. Во Вьетнаме, помимо продажи билетов на международные транзитные станции в Китае, Корпорация железных дорог Вьетнама также продает билеты на внутренние маршруты от станции Зя Лам до станций Бакзянг, Донгданг и наоборот.

Источник: https://nhandan.vn/nhung-vi-khach-dau-tien-noi-lai-hanh-trinh-5-nam-tau-lien-van-quoc-te-viet-trung-post882349.html