Гордость жителей Нячанга

После завершения строительства рынка Дам (22 февраля 1972 года), а затем двух многоквартирных домов A и B (14 октября 1972 года), ось «улица и жилые дома» создала новый центр, изменив облик города Нячанг.

Обзор рынка Дам Нячанг в 1972 году, когда рынок был уже достроен, но коммерческие и жилые зоны А и В все еще постепенно достраивались.

Красивый, чистый, современный

Реконструкция рынка Дам создает оживленный, современный коммерческий район. Этот проект приносит глоток свежего воздуха современного архитектурного стиля в город Туй Дуонг Кат Транг. Нячанг, хотя и с опозданием на 12 лет, со многими трудностями, имеет новый рынок и торговую улицу, которые можно сравнить с районом Чо Мой в Далате.

Рынок соответствует торговому масштабу города, население которого намного превышает отметку в 200 000 человек. «После многих дней и месяцев упорной работы были построены масштабные архитектурные работы, с новым круглым рынком с мансардой и складной крышей, с двумя рядами 4-этажных коммерческих апартаментов, величественно возвышающихся на песке и грязи, демонстрируя технические возможности вьетнамских специалистов и подрядчиков, чьи усилия и терпеливая воля преодолели все естественные препятствия, которые изначально были почти непреодолимыми. Сегодня узкие дороги вокруг лагуны превратились в просторные бульвары с канавами, тротуарами, дальним светом и рядами красивых, чистых и современных коммерческих апартаментов», — так написал в документе Dam Nha Trang Market Reconstruction Work г-н Тран Си Хуан, выдающийся инженер-строитель, глава Совета по реконструкции рынка плотины Нячанг , также житель Нячанга.

Изменение рыночной культуры

Построить новый рынок было трудно, но изменить привычки и культуру торговли людей в соответствии с новыми условиями было еще труднее. В апреле 1973 года план раздела участка архитектора Хо Танга был применен на практике следующим образом:

- На первом этаже расположено 172 лота, в том числе: газеты (1 лот), шляпы, сандалии (40), прохладительные напитки, рыбный соус (5), швейная одежда (14), пластиковые коврики, пластиковые изделия (9), изделия из алюминия, корзины, жестяные изделия (29), конфеты (19), рисовая бумага (9), сок сахарного тростника, чай (5), табак, сигареты (2), овощи, лук, куры, утки и смена работы (39).

- На первом этаже расположено 402 участка, в том числе: магазины тканей и одежды (138 участков), продуктовые магазины (83), магазины сушеных злаков (93), мясные магазины (21), магазины фруктов (14), фо, булочек, риса (14), орехов бетеля и ареки (10), сушеных кальмаров, ветчины и колбасы (3), а также место для смены работы (26).

Лотерея, обзор и урегулирование жалоб при назначении торговцев на 529 лотов на рынке состоялись 18 августа 1972 г., 12 января 1973 г., 23 марта 1973 г., 4 и 6 июня 1973 г. Список был длинным, подробным для каждого сухого товара, ткани, чая, ореха бетеля и морепродуктов... все это имело место, хотя были времена, когда возникали споры и жалобы. Были мелкие торговцы, которые привыкли торговать на открытом воздухе, но отказались от соглашения и вышли на улицу, чтобы продавать свои товары с брезентом.

Фотограф Нгуен Ба Мау (Далат) отправился на фотоохоту в Нячанг в 1972 году, запечатлев недавно отстроенный рынок Дам, но с уже появившимися на тротуарах брезентами. На панорамном снимке вы можете увидеть два недостроенных многоквартирных дома.

14 октября 1972 года совет под председательством г-на Тран Ван Трача, инженера-строителя, представлявшего министра общественных работ, вместе с представителями Жилищной корпорации, представителями мэрии Нячанга и архитектором Тран Тиен Чуаном подписал протокол приемки двух многоквартирных домов А и В. Вскоре после этого жители заказали квартиры для заселения и ведения бизнеса. В Нячанге больше не было многолюдной и убогой сцены центрального рынка рыбацкой деревни, оставшейся с начала века.

В то время с левого крыла улицы Мьеу Ба, Танг Бат Хо... текли к улице Нгуен Тхай Хок, соединяя транспортную ось рыночного фасада с правой стороной улицы Фан Бой Чау (за старым рынком), улицы Бен Чо, улицы Сюонг Хуан, улицы Нгуен Конг Тру - недавно реконструированная территория рынка Дам создала транспортную и коммерческую ось с конвергенцией оживленного центрального района.

Значок

В день получения рынка Дам г-н Фам Нхак, бывший председатель городского совета Нячанга, был вдохновлен написать несколько стихов: Как прекрасен провинциальный рынок/В прошлом это место было грязной лужей/В наши дни выделяется великий проект/Очень современный во время войны .

Что касается поэта Куача Тана, жителя улицы Бен Чо, то в то время, глядя на тень рынка, он думал о цветке лотоса на старой лагуне, а затем ощутил очарование неторопливой и суетливой сцены человеческой жизни : Поверхность старой лагуны имеет рынок/Крыша рынка цветет цветами лотоса/Пестики золотой луны образуют/Подставка для благовоний заполнена белыми облаками/Сонный туман и снег/Лодочный причал смутно виден/К чему беспокоиться о превратностях жизни/Неторопливая и суетливая судьба также очаровательна (Тень рынка плотины) .

Экологичный и современный рынок Дам является символом и знаком усилий по развитию города в течение исторического периода; он также является местом общественной памяти жителей Нячанга.

Ссылка на источник: https://thanhnien.vn/niem-hanh-dien-cua-nguoi-nha-trang-185231209212745434.htm