Мой отец рассказывал мне, что у него было трудное детство с друзьями в бедной сельской местности. Дорога от деревни, где он жил, до города занимала целый день. Ходить в сельскую школу каждый день было нелегко, потому что большинству детей приходилось следовать за родителями, чтобы ловить рыбу, пасти буйволов, собирать рис и сажать картофель. Это было много лет назад.
Когда жители деревни закончили собирать урожай зимне-весеннего риса, погода стала холодной, а затем постепенно похолодала, распустились желтые цветы абрикоса, мой отец и мои друзья знали, что наступила весна, и приближается Тет. На самом деле, Тет в бедной деревне ничем не отличался от любого другого дня. Возможно, поднос с едой был немного полнее, и родители раздавали больше пирожных и фруктов. Идея надеть новую одежду и бегать была всего лишь мечтой, не говоря уже о том, чтобы давать счастливые деньги взрослым, как в книгах.
Но желание в полной мере насладиться весенней атмосферой побудило моего отца принять смелое решение. Это был 12-летний ребенок, который исследовал и создал единорога, чтобы отпраздновать весну со своими друзьями и потанцевать, чтобы пожелать всем в бедном районе счастливого Нового года.
Мой отец рассказал мне, что перед началом работы он пошел к учителю и попросил его рассмотреть картину танца льва на праздник Тет в книге учителя. Он запомнил детали льва, такие как рога, глаза, борода, тело, цвет... чтобы сделать это, когда вернется домой. Учитель знал, что отец намеревался сделать льва, чтобы отпраздновать Тет, он похвалил его и пообещал помочь с кисточками и цветным порошком для украшения работы.
Вернувшись домой, мой отец одолжил у своей тети алюминиевый таз диаметром около 80 см, чтобы сделать сердцевину головы льва, перевернул таз вверх дном, покрыл его папье-маше, затем вырезал рот, использовал цветной порошок, чтобы нарисовать на нем львиную бороду, и нарисовал большие круглые глаза, как на картинках в учебнике. Чтобы лев был величественным, мой отец нашел несколько длинных веток мимозы водяной, размером примерно с запястье ребенка, изогнутой формы, и снял грубую внешнюю оболочку, чтобы обнажить белую губчатую сердцевину внутри. Мой отец отрезал кусок, раскрасил его и с помощью клея приклеил на поднос. Так у льва появились рога, борода и глаза.
Затем мой отец одолжил у моей бабушки клетчатый шарф, изделие ткацкой деревни Лонг Кхань - Хонг Нгу - Донг Тхап . Мой отец привязал шарф к голове льва. Так лев обрел форму. Он поместил таз себе на голову, взялся за край тазика обеими руками, поднял его и опустил, сделал шаг вперед и назад, и лев выглядел очень презентабельно. Но в танце льва должны быть барабаны и тарелки, чтобы создать оживленную атмосферу весны. Мой отец позвал, и его друзья принесли жестяную коробку и две крышки от кастрюль, чтобы сделать маленькие барабаны. Барабанные палочки были парой кухонных палочек для еды, украшенных двумя красными тканевыми нитями, которые он получил от швеи по соседству. Так началось путешествие танца льва в первый день Нового года.
Первые три дня весны мой отец и его друзья с энтузиазмом и страстью носили льва по окрестностям, танцуя от дома к дому. Лев также умел стоять, защищаться, кланяться хозяину и высоко подпрыгивать, чтобы получить подарки, висящие на бамбуковом дереве перед воротами... Только когда они уставали, они обменивались ими со своими друзьями. Подарками от соседей были только пирожные, конфеты и иногда несколько монет, но команда львов была очень счастлива. Друзья моего отца боролись за позицию головы льва, мало кто хотел занять позицию тела, потому что им приходилось сгибать спину, они быстро уставали и... не могли покрасоваться перед зрителями.
Три дня Тет быстро пролетели, лев выполнил свою миссию, потрепанный от слишком многих танцев. Жестяное ведро было помято, палочки для еды сломаны, и только одна из крышек осталась целой, но никто не был отруган.
В последующие годы мой отец сделал еще больше усовершенствований. Он делал львиные головы из картонных коробок, которые он собирал. Материалы были разнообразнее, рисунки были более яркими. Соседи его очень хвалили.
Затем война распространилась на сельскую местность, люди искали более безопасные места для жизни. Мой отец вырос, последовал за родственниками в провинцию на учебу. Радости танца льва на празднике Тет больше не было...
Позже, когда у нас появилась семья и жизнь наладилась, мой отец купил нам красивые львиные головы, чтобы мы могли любоваться ими весной.
Папа признался, что, хотя единороги, которых он сегодня покупает своим детям и внукам, более красивы, более долговечны и снабжены музыкальными инструментами, он никогда не забудет единорогов и их друзей из старых времен бедности и лишений в сельской местности.
Видя, как мой отец задумчиво вспоминает праздники Тет своего детства, я сочувствую его чувствам. Теперь жизнь стала лучше, танцы льва Тет стали более продуманными, группы, исполняющие танцы льва, репетируют более систематически, привлекают больше зрителей, некоторые группы даже соревнуются и выступают за рубежом с большим успехом.
Старые праздники Тет всегда связаны с воспоминаниями и любовью моего отца.
НГУЕН ХУУ НЯН
Отделение 2, Са Дек Сити, Донг Тхап
Источник
Комментарий (0)