Среди сотен объектов культурного наследия Ниньтхуана есть «Искусство гончарного дела чамов», включенное ЮНЕСКО в Список нематериального культурного наследия, нуждающегося в срочной охране, и «Южное любительское музыкальное искусство», включенное в Список репрезентативного нематериального культурного наследия человечества, сохранение которых вызывает озабоченность на местном уровне.
Сохранение наследия, связанное с развитием туризма
Директор Департамента культуры, спорта и туризма Нгуен Ван Хоа сказал: Вся провинция имеет 239 объектов наследия, перечисленных в инвентаре; из которых 69 объектов культурного наследия ранжированы на разных уровнях, считаются провинцией с богатой и разнообразной системой культурного наследия. Наряду с этим, есть четыре культурных артефакта Чам, в том числе: рельеф короля По Рома, стела Хоа Лай, стела Фуок Тьен и статуя короля По Клонг Гарая, признанные премьер-министром национальными сокровищами.
В провинции есть 23 чамских ремесленника, которым было присвоено звание «Заслуженный ремесленник», которые внесли большой вклад в исполнение, обучение и восстановление ряда общинных ритуалов и фестивалей; мобилизуя и мотивируя людей на сохранение и сохранение материальных и нематериальных культурных форм в провинции. В 2024 году Ниньтхуан приветствовал более 3,4 миллиона отечественных и иностранных туристов, которые приехали и отдохнули. Общий социальный доход от туристической деятельности оценивается в 3900 миллиардов донгов.
Посетите деревню гончаров Бау Трук (традиционную ремесленную деревню, которая считается старейшей в Юго-Восточной Азии) в городе Фуокдан, округ Нинь Фыок, в дни, предшествующие лунному Новому году Ат Ти 2025. В выставочном доме гончарных изделий кооператива гончаров Бау Трук Чам, расположенном в центре деревни, где многочисленные туристы любуются керамическими изделиями, вы встретитесь с 21-летним Данг Туан Кхангом, который считается молодым талантом и создает две статуи чамских мастеров, играющих на барабанах паранунг и трубах саранай, весом более 10 кг, и наблюдаете, как чамские женщины с руками, окрашенными глиной, демонстрируют приемы ремесла, всего за мгновение «превращая» обычные глиняные блоки в уникальные изделия.
Директор гончарного кооператива Bau Truc Cham, Фу Ху Минь Туан, поделился: Согласно легенде, основательницей гончарной профессии была жена г-на Поклонга Чана, который научил девочек чам делать гончарные изделия примерно с 12 века, и гончарная профессия существует до сих пор. С того дня, как «Искусство гончарного дела чамов» было включено ЮНЕСКО в Список нематериального культурного наследия, нуждающегося в срочной охране (29 ноября 2022 года), народ чамов очень взволнован и верит, что традиционное ремесло нации будет сохраняться еще долгое время.
Керамические изделия Баучрук не имеют фиксированных форм, а создаются мастерами и гончарами, которые «вдыхают» в глину собственные эмоции, мысли и чувства, рассказывая истории через образы о повседневной жизни народа Чам своими умелыми, искусными руками, создавая уникальные, характерные керамические изделия.
Керамические изделия Bau Truc покрываются соломой, дровами, листьями и т. д. и обжигаются на открытом воздухе в течение 48 часов. Этот метод обжига приводит к тому, что изделие обжигается вместе с ветром, создавая полосы и характерные цвета, такие как: красно-желтый, розово-красный, серо-черный, коричневый и т. д., поэтому изделие носит уникальный знак керамики Чам, который не следует путать с керамическими изделиями из других мест.
Г-жа Труонг Тхи Гач, 80 лет, одна из самых опытных людей в деревне, сказала: Все девочки Чам обучаются гончарному делу с 12 до 15 лет и умеют его делать. У народа Чам матриархат, поэтому матери передают ремесло только своим дочерям.
Однако в последние годы из-за предпочтения рынка крупным, высоким и тяжелым керамическим изделиям весом до нескольких десятков килограммов многие женщины в деревне постарели и не могут делать крупные керамические изделия. Поэтому, чтобы приспособиться к рыночному спросу, обычай передавать ремесло только матерям дочерям изменился на форму обучения ремеслу мужчин. В настоящее время в гончарной деревне Бау Трук многие молодые мужчины и мужчины среднего возраста изучили ремесло и изготовили много крупных и тяжелых изделий для поставок клиентам.
Профессия гончара приносит доход от 200 000 до 300 000 донгов на человека в день (в зависимости от уровня мастерства и качества продукции). В гончарном кооперативе Бау Трук Чам в производстве участвуют 45 высококвалифицированных членов. Кроме того, кооператив также потребляет продукцию многих домохозяйств деревни. Благодаря относительно стабильному источнику дохода жизнь людей значительно улучшилась. В праздники, Тет или фестивали народа Чам, гончарная деревня Бау Трук привлекает множество туристов.
Ниньтхуан — одна из 21 провинций и городов в Южно-центральном регионе, где «южная любительская музыка» признана ЮНЕСКО нематериальным культурным наследием человечества в конце 2013 года. Заместитель директора Провинциального культурного центра Фам Тхи Суан Хыонг сказал: «Во всей провинции есть пять любительских музыкальных клубов, в которых насчитывается около 70 членов, которые регулярно выступают и служат искусству, когда в местности организуются мероприятия, связанные с национальной культурой и искусством; участвуют в фестивалях, конкурсах и представлениях внутри и за пределами провинции».
Деятельность Дон Ка Тай Ту способствовала повышению уровня духовного культурного наслаждения и творческого отношения людей к этой форме искусства, тем самым повышая роль сообщества в сохранении и продвижении художественной ценности Дон Ка Тай Ту в данной местности.
Г-н Хюинь Тан, глава клуба Дон ча тай ту при Культурном центре провинции Ниньтхуан, поделился: «Благодаря мероприятиям бывшие мастера передали свои навыки новым членам клубов, семьям, друзьям и т. д., чтобы сформировать преемственную силу и сохранить квинтэссенцию искусства Дон ча тай ту.
За эти годы поколения артистов, таких как Ван Хай, Хюинь Тхан, Хоанг До, Тхань Тхао... сочинили сотни произведений, восхваляющих страну, партию, дядюшку Хо, родину, народ Ниньтхуана, и исполнили их для местных жителей и туристов... Они были высоко оценены любителями музыки, а многие из их работ завоевали награды на региональных и национальных фестивалях.
Нужны долгосрочные инвестиции
В последнее время Ниньтхуан прилагал многочисленные усилия для улучшения качества сохранения нематериального культурного наследия провинции. Однако в действительности работы по сохранению решили лишь неотложные, неотложные проблемы, а для разработки комплексного долгосрочного плана финансирования не хватает, поэтому результаты не оправдали ожиданий.
По словам директора Департамента культуры, спорта и туризма Нгуена Ван Хоа, в настоящее время большинство ремесленников в гончарной деревне Бау Трук — пожилые люди, но в округе не было политики адекватного обращения и поощрения ремесленников, хранителей культурного наследия, чтобы побудить их продолжать вносить вклад и обучать следующее поколение. Между тем, многие молодые люди не хотят изучать профессию, поскольку считают, что доход от гончарного дела не гарантирует их жизни, поэтому не так много человеческих ресурсов для сохранения наследия.
В последние годы, через национальную целевую программу капитала, провинция Ниньтхуан инвестировала более 30 миллиардов донгов в строительство инфраструктуры, такой как: дороги для движения, ворота ремесленных деревень, выставочные дома и т. д., чтобы создать новый облик ремесленных деревень. Однако, в целом, роль наследия в развитии туризма не ясна; местные культурные туристические продукты составляют низкую долю в структуре туристических продуктов провинции.
Ремесленные деревни все еще борются за улучшение качества продукции, и людям приходится искать собственные рынки сбыта, поэтому поставки продукции на рынок невелики. Кроме того, ремесленным деревням не хватает средств для запуска рекламных «кампаний» в крупных провинциях и городах, а также для доставки продукции на национальные или международные торговые ярмарки.
Аналогичным образом, работа по сохранению «Искусства Дон Ка Тай Ту» в Нинь Туане также сталкивается со многими трудностями. Участники, участвующие в мероприятиях, в основном среднего и пожилого возраста, но в округе не было политики поддержки обучения, инвестиций и лечения, чтобы артисты могли уверенно передавать свои знания и исполнительские навыки молодому поколению, в то время как молодое поколение не интересуется этой формой искусства, что приводит к нехватке преемников. Организация мероприятий в основном спонтанная, без регулярной связи между клубами и артистами; не хватает помещений, финансирования, средств, оборудования, музыкальных инструментов и т. д. для мероприятий.
Заместитель председателя Народного комитета провинции Нгуен Лонг Бьен сказал: Финансовые трудности существенно повлияли на сохранение нематериального культурного наследия в этой местности. В ближайшее время провинция приложит больше усилий для эффективного продвижения истинных ценностей наследия, связывая наследие с экономическим, культурным и социальным развитием провинции; однако без внимания и поддержки ресурсов со стороны центрального правительства Ниньтхуану будет трудно достичь результатов в сохранении нематериального культурного наследия.
Источник: https://nhandan.vn/ninh-thuan-phat-huy-gia-tri-di-san-van-hoa-phi-vat-the-post856874.html
Комментарий (0)