Продолжение пути сохранения наследия Чампы.

Вчера, 18 мая, в Дананге состоялся научный семинар на тему «Мосты наследия — от создания Музея Анри Парментье французским фондом EFEO до развития Музея скульптуры чамов в Дананге».

Музей скульптуры Дананг Чам и Французская школа дальневосточных исследований объявили о соглашении о сотрудничестве на период 2026–2028 годов. Фото: Чонг Хуй

Более века назад исследования Французской школы дальневосточных исследований (École française d'Extrême-Orient; EFEO) открыли путь к выявлению, сохранению и постепенному консервированию наследия Чампы с использованием современных научных методов. В результате этого пути был создан Музей скульптуры Чампы в Дананге, ставший «хранилищем памяти» искусства Чампы и одновременно одним из важнейших учреждений по сохранению культурного наследия в Юго-Восточной Азии.

Миссия EFEO в области сохранения культурного наследия

Г-жа Ле Тхи Тху Транг, директор Музея чамской скульптуры в Дананге, считает, что достижения Французской школы дальневосточных исследований и французских ученых начала XX века, благодаря их новаторской работе и заложенному фундаменту для сохранения культурного наследия Чампы, привели к созданию культурного учреждения, которому более 100 лет, такого как Музей чамской скульптуры. «Этот путь начался со скульптурного сада, созданного консулом Шарлем Лемиром в конце XIX века, за которым последовали настойчивые усилия архитектора и археолога Анри Парментье и многих ученых Института по созданию музея, посвященного этому виду искусства», — сказала г-жа Ле Тхи Тху Транг.

По словам Филиппа Ле Файлье, главы представительства EFEO в Ханое , с момента своего основания в 1900 году EFEO определила защиту культурного наследия на всей территории Индокитая в качестве одной из своих основных задач. Здания, храмы и артефакты инвентаризируются, предлагаются к классификации, а затем контролируются на предмет технического обслуживания и реставрации. Помимо археологии, EFEO также создала систему библиотек и музеев, организовала археологические раскопки, воспроизвела надписи, провела обследование и картографирование архитектурных сооружений, а также опубликовала исследования по истории и культуре региона.

В начале XX века, когда понимание важности сохранения культурного наследия в Индокитае было еще весьма примитивным, деятельность EFEO заложила первые основы современной археологии и охраны памятников во Вьетнаме. Без первоначальных исследований EFEO многие сооружения Чампы могли бы исчезнуть под гнетом времени и войн. В этом пути Анри Парментье оставил наиболее глубокий след.

Изабель Пужоль, руководитель отдела фотоархива и коммуникаций EFEO в Париже, заявила, что когда Анри Парментье прибыл в Индокитай в 1900 году, ему было поручено провести инвентаризацию и сохранить реликвии культуры Чам. Во время реставрации башенного комплекса По Нагар в 1908 году он написал обширный отчет, который послужил призывом к созданию музея искусства Чам для спасения разрозненных и разрушающихся скульптур.

Потребовалось 17 лет кампаний и сбора средств, прежде чем план стал реальностью. В 1919 году музей официально открылся. К 1935 году, после крупных археологических открытий в Тра Кьеу и Мамской башне, музей был дополнительно расширен. Год спустя он был переименован в Музей Анри Парментье.

По мнению Анри Парментье, музей был не просто хранилищем артефактов, а «инструментом для понимания цивилизации Чампы». Такой подход превратил Музей скульптуры Чам в Дананге в один из важнейших мировых центров исследования искусства Чам, который существует и по сей день.

Студенты посещают тематическую выставочную зону «От скульптурного сада Туран до музея Анри Парментье». Фото: QN

Сотрудничество в целях охраны природы

Бертран Порт, эксперт по реставрации статуй из EFEO, рассказал, что с начала 2000-х годов, во время расширения Музея скульптуры чамов в Дананге, был реализован совместный проект музея, EFEO, Музея Гиме и Национального музея Камбоджи при финансовой поддержке посольства Франции в Ханое. Целью проекта было не только создание новых выставочных пространств, но и сосредоточение внимания на сохранении и реставрации коллекций скульптур из чамского песчаника.

В результате многие артефакты оставались незамеченными с первых дней существования музея. Первоначальные работы были довольно простыми, пока в новом расширенном помещении музея не была построена профессиональная реставрационная мастерская. Период с 2001 по 2010 год ознаменовался несколькими крупными перемещениями и реставрациями артефактов из Мишон и Донгзыонг. Это была особенно сложная работа, поскольку чамский песчаник очень уязвим к влажному тропическому климату и выветриванию.

Однако благодаря этому процессу возможности Музея скульптуры Чам в Дананге постепенно улучшились. Статуи, некогда покрытые пылью времени, не только были «восстановлены», но и размещены в более современном выставочном пространстве, что позволяет публике воспринимать наследие с более наглядной точки зрения.

Г-жа Ле Тхи Тху Транг заявила, что в последние годы, наряду с новым подходом к управлению культурным наследием и музеологии, ответственность за сохранение и популяризацию ценности музейных коллекций сталкивается со множеством новых требований. «От пополнения, оцифровки и объединения архивных источников до инновационной интерпретации выставок, укрепления профессионального сотрудничества и расширения доступа публики. Именно в этом контексте международное сотрудничество продолжает играть решающую роль в обмене знаниями, опытом и профессиональной практикой между музеями и профессиональными партнерами как внутри страны, так и за рубежом».

Таким образом, в рамках семинара Музей скульптуры чамов Дананга и EFEO объявили о соглашении о сотрудничестве на период 2026-2028 годов, в котором определены направления взаимодействия между двумя организациями в ближайшее время, в частности, серия мероприятий, посвященных 100-летию археологических раскопок в Тра Кьеу (1927-2027).

Спустя более века после того, как Анри Парментье задумал создать музей чамского искусства в Туране, «мост наследия» между EFEO и Музеем чамской скульптуры в Дананге продолжает строиться.

Источник: https://baodanang.vn/noi-dai-hanh-trinh-bao-ton-di-san-champa-3337194.html