Земля поклонения основателю традиционной профессии резьбы по серебру
В деревне Донгсам издавна существует традиция ежегодного проведения фестиваля в конце марта – начале апреля по лунному календарю. Главный фестиваль приходится на 1, 2 и 3 апреля по лунному календарю. Во время фестиваля выставляются и продаются в качестве сувениров изделия из серебра, изготовленные в деревне, чтобы познакомить посетителей с традиционным ремеслом и популяризировать его. В частности, фестиваль предоставляет возможность мастерам серебряных дел со всего мира приехать и почтить память основателя ювелирного ремесла Нгуена Кима Лау.
Согласно сообщению репортёра газеты «Журналист и общественное мнение», опубликованному днём 8 мая, комплекс святынь храма Донгсам отличается грандиозностью и масштабом, включая храм Донгсам и храм То с системой храмов и пагод, расположенных вдоль реки Вонг. По словам местных жителей, в храме Донгсам в настоящее время поклоняются Чиеу Ву Ден и Чинь Тхи Хоанг Хау (супруге короля Чиеу Ву Де). Храм То поклоняется Нгуен Ким Лау (основательнице традиционного ремесла резьбы по серебру). Храм То был построен очень рано, в 1938 году он был отреставрирован, и по этому случаю гильдия серебряных дел мастеров Донгсама подарила храму коллекцию золотых и серебряных изделий, в том числе: серебряный динь, серебряную цветочную трубку, серебряный журавль, серебряную табличку с изображением золотого дракона...
Жители деревни Донгсам, где занимаются резьбой по серебру, с нетерпением ждут возможности понаблюдать за традиционной гонкой на лодках.
Деревня серебряных резчиков Донгсам была основана в 1428 году и существует уже более 600 лет, пережив множество взлётов и падений. Тем не менее, эта традиционная деревня серебряных резчиков сохранилась и развивается по сей день. В 2010 году Министерство культуры, спорта и туризма признало коммуну ремесленной деревней, а Ассоциация ремесленных деревень Вьетнама выдала ей сертификат одной из 12 типичных ремесленных деревень страны. Во времена французского владычества французы экспортировали продукцию деревни в страны Восточной и Западной Европы, поэтому репутация Донгсам давно известна во всём мире.
В частности, ремесленная деревня постоянно создаёт рабочие места для людей, охватывая две соседние коммуны, Ле Лой и Тра Жянг, образуя обширную ремесленную зону протяжённостью 6 км, где трудятся более 5000 человек, работающих в более чем 3000 производственных бригадах, что обеспечивает доход, достаточный для обеспечения жизни людей. Особенность заключается в том, что жители Донг Сам могут изготавливать любые изделия, из любых материалов – из золота, серебра, меди – в соответствии с рыночным спросом, поэтому продукция ремесленной деревни очень разнообразна. Здесь представлены как товары для внутреннего рынка, такие как ювелирные изделия, так и товары для буддизма и католицизма, а также резные фигурки с изображением известных пейзажей страны.
Изготовление серебряного резного изделия требует множества этапов, самым сложным из которых является сам процесс резьбы. Ремесленники деревни Донгсам сравнивают этот этап с человеком, пишущим красиво или плохо. Поэтому для создания красивого изделия каждый мастер должен обладать особым складом ума, эстетическим вкусом, талантливыми и умелыми руками и острым глазом. Кроме того, каждый мастер должен быть усердным, трудолюбивым и настойчивым... чтобы добиться этого. Поэтому существует очень мало техничных мастеров, и хорошие мастера обычно могут сделать четыре стороны: гладкую, дау, дау и резную.
Оставьте свой след с помощью уникальных ювелирных изделий
На сегодняшний день мастера резьбы по серебру из деревни Донгсам оставили свой след на крупных храмах и пагодах по всей стране, таких как Бай Динь, Там Чук... Кроме того, деревня Донгсам также гордится тем, что 8 ювелиров были удостоены чести быть удостоенными чести президента . В частности, жители деревни Донгсам до сих пор хранят изделия, демонстрирующие интеллектуальный талант и изобретательность предыдущих мастеров, такие как: серебряные курильницы, весенние, летние, осенние, зимние картины... Поэтому клиенты, которые любят ремесла, ценят высокое мастерство мастеров Донгсам, серебряные изделия здесь отличаются элегантными формами, сложной резьбой, точными ударами молотка вплоть до мельчайших деталей с высоким блеском, что отвечает потребностям самых требовательных клиентов.
В рамках программы поддержки развития «Интеллектуальной собственности Вьетнама» в 2012 году Министерство науки и технологий и Ведомство интеллектуальной собственности Вьетнама предоставили логотип бренда деревне резьбы по серебру Донгсам для представления проекта «Создание коллективного бренда деревни резьбы по серебру Донгсам». В настоящее время изделия из серебра являются продукцией коммуны Хонг Тхай, контролируемой государством (OCOP).
Выставочный дом деревни резьбы по серебру Донгсам, коммуна Хонг Тхай, район Киенсыонг, провинция Тхай Бинь.
Изделия ручной работы из серебра Dong Xam.
В частности, для сохранения и популяризации культурной самобытности и праздничных ценностей деревни Донгсам в частности, а также культуры и истории происхождения нации в целом, исследовательская группа по культурному наследию «Вьетнамские храмы и храмы» недавно опубликовала книгу «Документы и комментарии Лонг Хунг Чиеу Ву Де» (издательство Lao Dong). Эта книга, словно словарь, объясняет всю неясность, которую современное молодое поколение не до конца понимает в отношении храма Донгсам – места, где в настоящее время находится основатель индустрии Ким Хоан Нгуен Ким Лау. В частности, книга помогает читателям лучше понять происхождение нашего вида и с благодарностью «узнать» своих предков, осознать, что они являются продолжением, и с благодарностью хранить к ним уважение и благодарность.
Кроме того, книга является основой работы группы авторов, результатом долгого пути исследований и анализа, сравнений и полевых работ. Основное содержание книги разделено на четыре основные части: Часть 1 представляет собой ряд предположений о несправедливостях, совершённых в Чиеу Да, цитадели Ко Лоа в стране Лак; Часть 2, в которой группа авторов, используя документы из реликвии храма Донг Сам и документы, полученные в ходе поисков, реконструирует исторический путь «наращивания костей и мускулов» Чиеу Ву То из земель Чан Динь в Ву Нинь, Лонг Бьен...
Книга «Лонг Хунг Чиеу Ву Дэ». Документы и комментарии.
В третьей части книги кратко представлены реликвии по регионам и представлен полный список реликвий, связанных с поклонением королям династии Чьеу. В заключительной части публикуются оригинальные документы Хан Нома, собранные непосредственно из реликвий и из национальных библиотек, включая 10 нефритовых генеалогий и копии песен «Ча тру» в храме Донгсам... Наконец, книга подобна благовонию, зажжённому перед духом императора, основавшего Нам Вьет, который также является «героическим талантом» нации и «мудрым королём», как однажды сказал президент Хо Ши Мин.
В настоящее время деревня Донгсам, где мастера резьбы по серебру занимаются резьбой по серебру, развивается день ото дня, создавая уникальные ювелирные изделия неповторимой красоты, благодаря чему традиционное ремесло продолжает быть популярным во всем мире и приносить стабильный доход многим жителям региона. В частности, каждый турист со всего мира, имеющий возможность посетить деревню Донгсам, сможет своими глазами увидеть уникальные ювелирные изделия, изготовленные искусным способом, а также познакомиться с гостеприимными и отзывчивыми жителями прибрежной зоны и поделиться с ними своими историями.
| Храм Донг Сам в коммуне Хонг Тхай, округа Киенсыонг, провинции Тхай Бинь был признан Министерством культуры, спорта и туризма (VHTT&DL) национальным историко-культурным памятником в соответствии с Решением № 1214/VHQD от 30 октября 1990 года (относится к категории архитектурного искусства). |
Источник: https://www.congluan.vn/dong-xam-thai-binh-noi-tinh-hoa-lang-nghe-cham-bac-thu-cong-noi-tieng-vung-ven-bien-post294693.html
Комментарий (0)