Заслуженный артист Тхань Дьен - Тхань Ким Хюэ: воспоминания о «Нгао Со Ок Хен» никогда не будут достаточно выражены

Если заслуженная артистка Тхань Ким Хюэ известна как одна из самых известных актрис южной реформированной оперной сцены, то заслуженный артист Тхань Дьен — многогранно талантливый реформированный оперный артист, киноактер и режиссер. На сцене Legendary Imprint оба выглядели намного моложе своих лет.

Они знали друг друга с тех пор, как Тхань Ким Хюэ было 13-14 лет. Спустя 6 лет знакомства они стали мужем и женой в 1975 году.

Фото: D.Q.

Придя в профессию в 1964-1965 годах, Тхань Ким Хюэ сначала играла роли служанок с несколькими репликами, а затем постепенно доросла до четвертой, третьей, второй и третьей актрисы и после 4 лет обучения стала главной актрисой. В 1969 году Тхань Ким Хюэ был выбран на роль Лана в пьесе «Лан и Дьеп» (в исполнении артиста Чи Тама). Привлекательность и популярность роли помогли актрисе Тхань Ким Хюэ прославиться в возрасте 14 лет. Запись « Истории любви Лан и Дьепа» в том году также стала самой успешной записью из всех версий «Лан и Дьепа» . В 1973 году певица подписала эксклюзивный контракт с вьетнамским лейблом звукозаписи и записала свою первую неоклассическую версию под названием Yeu Lam совместно с артистом Минь Вуонгом, а запись того же года открыла путь для серии последующих хитовых записей Тхань Ким Хюэ.

Заслуженный артист Тхань Дьен, хотя он начинал как артист кайлыонг, добился большего успеха в киноиндустрии, сыграв такие запоминающиеся роли, как учитель Бэй в «Dat Phuong Nam» , мистер Лам в «Nhip dap trai tim», мистер Чунг в «Mot ngay khong co em» ... Артист-мужчина поделился: «Мои корни — кайлыонг, я люблю талантливых людей, таких как Ань Ут Тра Он, я действительно их люблю, но мне также нравится играть и смотреть фильмы. Эти две вещи смешались во мне, и, наконец, когда я завершил свою карьеру в кайлыонг и на сцене, г-жа Тхам Туй Ханг увидела, что я могу играть в пьесах, она сказала: «Возвращайся и играй для меня завтра». Но время еще не пришло... Потом госпожа Ким Куонг позвала меня в свою труппу и от всего сердца обучала меня драматическому искусству. От участия в пьесах я переключился на съемки в кино».

Несмотря на разницу в возрасте (художник Тхань Дьен родился в 1947 году, художник Тхань Ким Хюэ родился в 1955 году), гармония в их душах связала этих двух людей.

Фото: D.Q.

Общаясь со зрителями, они оба поделились множеством воспоминаний о своих ролях Куан Хуен Триа и Ти Хен в «Ngao So Oc Hen». Заслуженная артистка Тхань Дьен играет похотливую районную чиновницу, а заслуженная артистка Тхань Ким Хюэ — резкую, немного кокетливую девушку. Это также первая кокетливая роль, которую играет Тхань Ким Хюэ. Женщина-художница сказала: «Прежде всего, эта пьеса не комедия, дядя Нам Чау (народный артист Нам Чау) адаптировал ее из ханойской пьесы, которая является драмой. Руками г-на Дьена, Тхань Ким Хюэ и г-на Джанг Чау, затем, во время исполнения, я превратила ее в комедию, чтобы сделать ее более очаровательной. Итак, есть некоторые предложения, которые я добавила и убрала. Г-н Чау (в роли босса Со) изучал плачущий голос, у г-на Дьена (в роли окружного чиновника) есть несколько очень очаровательных предложений».

Самой Тхань Ким Хюэ эта роль поначалу показалась сложной, потому что она контрастировала с ее реальной жизнью, которая в реальной жизни совсем не такая (смеется). Но потом я подумал, что мне нужно сыграть, потому что эта роль на самом деле неплохая. Она хороший человек, но ей причинили вред. Поэтому мне приходится вести себя соответственно: и кокетливо, и порядочно. Тхань Ким Хюэ подумала о правой руке и ноге таким образом, затем потрясла своей попой, а затем своим голосом, чтобы они стали похожи на нее. Очень кокетливая, но очень добродетельная.

Тхань Ким Хюэ сказала: «В то время он добивался меня, но он мне совсем не нравился, он всегда носил с собой гитару и следовал за мной повсюду, что я действительно ненавидела... Но позже он добивался меня все больше и больше, и я почувствовала, что он хороший человек. Но, честно говоря, когда я была молодой, Тхань Ким Хюэ чувствовала, что не хочет выходить замуж за художника, потому что боится. Я видела, что старшие братья и сестры слишком кокетливы, поэтому я боялась, но когда я увидела, что он такой искренний, я согласилась...

Фото: D.Q.

Как и Тхи Хен, Куан Хуен Триа также произвел глубокое впечатление на заслуженного артиста Тхань Дьена: «Воспоминания о Нгао Со Ок Хен , вероятно, бесконечны. Потому что все актеры связаны друг с другом, их словами и жестами... Но мне также очень нравится пьеса Нгао Со Ок Хен . Некоторые зрители говорили: Я говорю вам правду, мистер Дьен, я вас ужасно ненавижу, но почему вы мне нравитесь? Мне нравится пьеса, в которой есть такая сатирическая критика».

«Сначала я выступал, но я не знал, что пьеса имеет такую ​​сильную жизненную силу. На самом деле ее ставили тысячи раз, по два представления в день, даже целую неделю. Но чем больше ее ставили, тем больше людей ее смотрели. Вот как это было странно», — вспоминает художник Тхань Ким Хюэ. Заслуженный артист Тхань Дьен сказал: «Выступление было настолько страшным, что толпа становилась все больше с каждым днем. Затем, когда снимали для телевидения, когда оно транслировалось по телевидению, публика смотрела его в большем количестве, чем в первый раз».

Общаясь с аудиторией и воспроизводя вместе известные отрывки, несмотря на свое плохое самочувствие, Тхань Ким Хюэ все же старалась хорошо играть свою роль и четко петь слова. С тем же эмоциональным голосом и изящным исполнением Тхань Ким Хюэ напоминает зрителям некогда знаменитого Кай Лыонга с его неиссякаемой страстью...

Источник: https://thanhnien.vn/nsut-thanh-dien-thanh-kim-hue-ky-niem-ve-ngao-so-oc-hen-ke-hoai-khong-het-1851092253.htm