Женщины-медсестры во время войны и их рассказы о том, как они стояли плечом к плечу с ранеными солдатами.

Герой Народных Вооруженных Сил Ле Тхи Тху Хань

Молодая девушка-курьер жила под обстрелом.

В Хюэ в 1950-х годах война пронизывала каждый переулок и каждую покрытую мхом крышу; под тенистыми зелеными деревьями вдоль реки Парфюм время от времени доносились звуки выстрелов и бомб...

Г-жа Ле Тхи Тху Хань родилась в 1951 году в семье с революционными традициями в коммуне Фонг Чуонг, районе Фонг Дьен, провинции Тхуа Тхиен Хюэ (ныне коммуна Фонг Чуонг, город Фонг Дьен, город Хюэ).

Ее детство не было наполнено беззаботными днями, проведенными за бегом и играми в полях или весельем с друзьями, а скорее днями, проведенными в укрытиях в бомбоубежищах, и ночами, проведенными вместе, слушая далекий рев пушек.

«Я знала о войне с самого рождения. Каждый день я спрашивала своих родственников: „Начнёт ли враг сегодня вечером атаку?“» — так начала свой рассказ госпожа Ле Тхи Тху Хань.

Ее родители были революционными кадрами, тайно действовавшими на оккупированной врагом территории. В 1954 году они переехали на Север, и юная Тху Хань жила со своим дедом.

«У меня не так много воспоминаний о родителях из детства, за исключением редких писем, которые они присылали с севера…», — задумчиво сказала госпожа Хань.

Коммуна Фонг Чуонг, где она жила, была одним из важных революционных базовых районов. Зачистки были обычным явлением. Дети в деревне росли не на сказках, а на рассказах о том, как избежать призыва, как распознавать и доносить на вражеских солдат.

Как и другие дети, с наступлением сумерек родственники Тху Хань уговаривали ее спуститься в подвал и спрятаться там, чтобы избежать пуль. «Однажды американские солдаты внезапно ворвались в деревню, обыскав каждый дом. Мой дедушка спрятал меня в большом глиняном кувшине, плотно закрыв крышку. У меня бешено колотилось сердце. Я отчетливо слышала звуки прикладов винтовок, ударяющихся о столы и стулья, а также крики», — вспоминает госпожа Хань.

В жестокие годы войны, с юных лет, дедушка учил ее наблюдать, слушать и хранить секреты. В 13 лет она приступила к своим первым заданиям: работала курьером, доставляя новости между революционными базами.

Г-жа Ле Тхи Тху Хань в 1975 году. Фото: Предоставлено интервьюируемой.

Работа казалась простой, но была крайне опасной. Она замаскировалась под уличного торговца, надела коническую шляпу, закрыла лицо и несла несколько пирожных или пучок овощей, а внутри спрятала небольшие свернутые кусочки бумаги.

Однажды, когда она несла сообщение, её остановили американские солдаты. Высокий солдат наклонился, пристально посмотрел на неё и спросил: «Куда ты так спешишь, девочка?» — «Я иду продавать овощи для своей матери!» Солдат усмехнулся, потянувшись, чтобы снять с её головы коническую шляпу, словно что-то искал.

Госпожа Хань сказала: «В тот момент я могла только молиться Богу. Если бы он нашел спрятанные под пучком овощей обрывки бумаги, у нее, конечно же, не было бы шансов на выживание».

За время своей работы курьером 13-летняя девочка стала свидетельницей многих душераздирающих сцен. Однажды она видела, как американские солдаты казнили мирного жителя, подозреваемого в связях с революционерами.

Издалека Тху Хань увидела старика, стоящего на коленях, с закрытыми глазами и губами, шевелящимися, словно в молитве. Когда раздался выстрел, она отвернулась, но в глубине души поклялась, что если бы это случилось с ней, она бы никогда не сдалась…

Стоя плечом к плечу с ранеными солдатами

Именно болезненные воспоминания детства закалили в госпоже Ле Тхи Тху Хань железную волю.

«Раньше я думала, что если у меня нет оружия, то я должна внести свой вклад в эту войну», — призналась г-жа Хань.

Госпожа Хань до сих пор отчетливо помнит день, когда ей поручили новое задание: она стала полевой медсестрой в составе лечебной группы № 82, дислоцированной вдоль перевала Та Луонг по пути в район А Луой. В то время ей было всего 17 лет. Миниатюрная девушка с яркими глазами и неуклюжими руками, она и представить себе не могла, что однажды будет держать скальпель и перевязывать кровоточащие раны на поле боя. До этого, в возрасте 15 лет, госпожа Ле Тхи Тху Хань участвовала в молодежном добровольческом движении, перенося боеприпасы…

«У меня не было формального медицинского образования; я получила лишь базовые инструкции о том, как остановить кровотечение и перевязать раны. Но когда я увидела боль своих товарищей по команде, я поняла, что мне нужны не только сильные руки, но и сильное сердце, чтобы преодолеть страх», — поделилась г-жа Хань.

Полевой госпиталь, где она работала, находился глубоко в джунглях зоны боевых действий. Это был не настоящий госпиталь, а лишь импровизированные укрытия, построенные из бамбука и пальмовых листьев. Для обеспечения безопасности ей и другим медсестрам приходилось рыть глубокие подземные бункеры, чтобы защититься от вражеской авиации. Во время сильных дождей вода заливала бункеры…

В основные обязанности госпожи Хань входило перевязывание ран, снабжение медикаментами и уход за ранеными. Однако неоднократно ей приходилось срочно выезжать на экстренные операции, когда врачам не хватало вспомогательного персонала.

В этих письмах от товарищей к госпоже Хань выражается благодарность, а также передаются мысли и стремления, связанные с военными годами. (Фото: предоставлено интервьюируемой)

Госпожа Хань вспомнила, что дождливой ночью 1969 года солдат был ранен артиллерийским огнем: осколки глубоко застряли в животе, и кровь хлынула непрерывно. Врач позвал ее помочь в операции. Сначала у нее дрожали руки, но когда она услышала его стоны от боли, она поняла, что бояться не стоит. «Я крепко держала рану, вытирала пот врача и работала так три часа», — вспоминала госпожа Хань.

Операция прошла успешно, но у раненого солдата всё ещё держалась высокая температура. В течение следующей недели она почти не спала, постоянно находясь рядом с ним и кормя его ложками водой и кашей.

«В тот день, когда он проснулся, я была так счастлива, что расплакалась. Он держал меня за руку и сказал: „Я уверен, что я жив благодаря тебе“. Я улыбнулась, но сердце сжималось от боли, зная, что он больше не сможет отправиться на поле боя», — сказала госпожа Хань.

Война — это не только бомбы и пули; это также борьба с голодом, болезнями и нехваткой всего, чего только можно пожелать. Тяжело раненые солдаты, оставшись без медикаментов, просто должны были ждать смерти. Бывали дни, когда врачам приходилось ампутировать конечности раненым солдатам без анестезии; больные могли лишь стиснуть зубы и терпеть боль, их кровь окрашивала землю в красный цвет.

«Однажды я видела солдата, у которого нога загноилась и ее пришлось ампутировать без обезболивающих. Он крепко стиснул зубы, не издав ни единого стона. В тот момент я почувствовала, что задыхаюсь, держа его за руку и пытаясь сдержать слезы», — призналась госпожа Хань.

В годы войны смерть стала слишком привычным явлением. Не раз госпожа Хань утром перевязывала раненого солдата, а к полудню обнаруживала его имя в списке погибших. И не раз она задавалась вопросом: доживет ли она до того дня, когда в стране воцарится мир? Но, глядя на тех, кто сражался до последнего вздоха, она понимала, что не может сдаваться.

Героиня Народных Вооруженных Сил Ле Тхи Тху Хань позирует для памятной фотографии с руководителями района Фу Суан по случаю 50-й годовщины освобождения Хюэ.

Момент освобождения Хюэ и слезы радости.

В последние дни марта 1975 года атмосфера войны окутала центральный Вьетнам. Известия о убедительных победах в Центральном нагорье и Куангчи вселяли надежду на скорый мир. В Хюэ ожесточенные бои бушевали на всех фронтах, от пригородов до центра города.

В то время госпожа Ле Тхи Тху Хань все еще дежурила в полевом госпитале, расположенном в глубине леса на трассе № 74. Каждый день она и ее товарищи оказывали помощь десяткам раненых солдат. Весь лазарет был переполнен ранеными, присланными с поля боя. Многие случаи были слишком тяжелыми, чтобы их спасти, и все, что она могла сделать, это крепко держать их за руки, слушая их последние слова среди оглушительного грохота бомб.

«В те дни я уже не знала, что такое усталость или голод. Вся команда медсестер неустанно работала, меняя повязки, делая уколы и подбадривая раненых. Я помню одного молодого солдата, который был очень тяжело ранен и потерял почти всю кровь. Перед смертью он попытался взять меня за руку, шепча: „Хюэ скоро освободит, сестра?“ Я потеряла дар речи, я могла только крепко сжать его руку, а затем отвернуться, чтобы вытереть слезы», — поделилась госпожа Хань.

На рассвете 26 марта 1975 года из командного пункта разнеслась новость: Хюэ полностью освобожден. Известие о победе распространилось как лесной пожар, зажегши пламя надежды в сердцах всех, кто еще сражался, и раненых солдат, лежащих в лазарете.

«В тот момент я меняла повязку солдату, когда услышала издалека ликующие возгласы. Кто-то вбежал в бункер, крича: „Хюэ освобожден!“ Я замерла, руки дрожали, ножницы с повязкой упали на пол. Я не могла поверить своим ушам, но знала, что это не сон. И сегодня, 50 лет спустя, каждое 26 марта я вспоминаю своих товарищей, павших за мир Родины», — сказала госпожа Хань.

15 января 1976 года президент Демократической Республики Вьетнам присвоил госпоже Ле Тхи Тху Хан звание Героя Народных Вооруженных Сил. На момент награждения она была сержантом и медсестрой в 82-й лечебной бригаде управления материально-технического обеспечения Три-Тхиенского военного округа, а также членом Коммунистической партии Вьетнама .

За время своей карьеры г-жа Ле Тхи Тху Хань была дважды награждена орденом «За заслуги в освободительной войне» третьей степени, дважды избрана солдатом-участником марша, дважды — героем-победителем и получила множество других наград. В настоящее время она проживает в районе Тай Лок, округ Фу Суан, город Хюэ.

Ле То

Источник: https://huengaynay.vn/chinh-polit-xa-hoi/theo-dong-thoi-su/nu-y-ta-thoi-chien-cau-chuyen-sat-canh-cung-thuong-binh-152019.html