Г-н Као Тхань Тхыонг был назначен директором Департамента сельского хозяйства и окружающей среды.

Г-н Као Тхань Тхыонг — заместитель главы Совета по управлению экономической зоной Биньдинь был переведен и назначен на должность директора Департамента сельского хозяйства и окружающей среды провинции Биньдинь.

Согласно решениям о переводе и назначении, подписанным председателем Народного комитета провинции Биньдинь Фам Ань Туаном, заместителями директора Департамента сельского хозяйства и окружающей среды назначены: г-жа Нгуен Тхи Тхе Ви — заместитель директора Департамента труда, инвалидов войны и социальных вопросов; г-жа Ха Тхи Тхань Хыонг — заместитель директора Департамента природных ресурсов и окружающей среды; г-жа Нгуен Тхи То Тран — заместитель директора Департамента сельского хозяйства и развития сельских районов.

Принятие решения о назначении директора и заместителей директора Департамента сельского хозяйства и окружающей среды провинции Биньдинь

Председатель Народного комитета провинции Биньдинь также перевёл и назначил г-жу До Тхи Дьеу Хань, директора Департамента труда, инвалидов войны и социальных вопросов, на должность директора Департамента культуры, спорта и туризма. Среди заместителей директора Департамента культуры, спорта и туризма были назначены г-н Фам Нгок Тхай, заместитель директора Департамента информации и коммуникаций; г-жа Нгуен Тхи Ким Чунг, заместитель директора Департамента туризма.

Назначить и перевести г-на Чан Ким Кха, директора Департамента информации и коммуникаций, на должность директора Департамента науки и технологий. Заместителями директора Департамента назначены: Нгуен Хыу Ха, директор Департамента науки и технологий (до объединения); г-н Нгуен Минь Тхао, заместитель директора Департамента информации и коммуникаций; г-н Хюинь Хо Хоай Нам, заместитель директора Департамента информации и коммуникаций.

Постоянный комитет провинциального партийного комитета Биньдинь во второй половине дня 20 февраля провел конференцию, на которой были объявлены решения по организационной структуре и кадровой работе.

Мобилизовать и назначить г-на Лыонг Динь Тиена, председателя Народного комитета района Ванкань, директором Департамента по делам этнических меньшинств и религии. Г-н Фан До Минь Тхань Ань, председатель Комитета Отечественного фронта Вьетнама района Хоайан, и г-н Тран Ван Тхань, заместитель главы Комитета по делам этнических меньшинств, назначены заместителями директора Департамента по делам этнических меньшинств и религии.

Наряду с этим, г-н Чан Тхань Зунг, директор Департамента транспорта, был назначен директором Департамента промышленности и торговли; г-н Ле Хоанг Нги, директор Департамента планирования и инвестиций, — заместителем руководителя Совета по управлению провинциальной экономической зоной; г-н Луу Нхат Фонг, директор Совета по управлению инвестиционными проектами строительства транспортных путей, — директором Совета по управлению проектами строительства транспортных путей и гражданских работ.

Г-н Као Тхань Тхыонг назначен директором Департамента сельского хозяйства и окружающей среды провинции Биньдинь (Фото: Электронный информационный портал Народного комитета провинции Биньдинь)

Заместитель директора Департамента труда, инвалидов войны и социальных вопросов г-н Данг Ван Фунг был назначен заместителем директора Департамента образования и профессиональной подготовки. Заместитель директора Департамента транспорта г-н Во Ван Чинь и директор Совета по управлению инвестиционными проектами по строительству гражданских и промышленных объектов г-н Труонг Кхоа были назначены заместителями директора Департамента строительства. Заместитель директора Департамента планирования и инвестиций г-н Тран Ву Тхань Хунг и заместитель директора Департамента планирования и инвестиций г-н Нгуен Куанг Минь были назначены заместителями директора Департамента финансов.

Г-н Фан Динь Хоа, заместитель директора Департамента труда, инвалидов войны и социальных вопросов, назначен заместителем директора Департамента внутренних дел. Г-н Нго Тунг Сон, глава Совета по расчистке земель, назначен директором Центра развития земельного фонда.

«

Таким образом, после реорганизации Народный комитет провинции Биньдинь располагает 14 специализированными агентствами, что на 6 агентств меньше, чем прежде. Из них 7 агентств были созданы заново, в том числе: Министерство финансов; Министерство строительства; Министерство сельского хозяйства и охраны окружающей среды; Министерство науки и технологий; Министерство культуры, спорта и туризма; Министерство внутренних дел; Министерство по делам этнических меньшинств и религий.
Действуют 7 агентств: Министерство юстиции; Министерство промышленности и торговли; Министерство образования и профессиональной подготовки; Министерство здравоохранения; Министерство иностранных дел; Провинциальная инспекция и Канцелярия провинциального народного комитета.

Source: https://baotainguyenmoitruong.vn/binh-dinh-ong-cao-thanh-thuong-duoc-bo-nhiem-lam-giam-doc-so-nong-nghiep-va-moi-truong-386865.html