Г-н Чан Хуй Туан занимает должность секретаря провинциального комитета партии Ниньбинь.

VTV.vn - Политбюро приняло решение утвердить г-на Чан Хуй Туана, члена Центрального комитета партии, заместителя секретаря провинциального комитета партии и председателя Народного комитета провинции Ниньбинь, на должность секретаря провинциального комитета партии Ниньбинь.

3 марта провинциальный комитет партии Ниньбинь провел совещание по реализации решений Политбюро и Секретариата по кадровым вопросам.

Член Политбюро , секретарь Центрального комитета партии и начальник Центрального организационного отдела Ле Минь Хунг присутствовал на заседании и представил решения по кадровым вопросам.

Член Политбюро, секретарь Центрального комитета партии и руководитель Центрального организационного отдела Ле Минь Хунг (справа) вручает решение о назначении секретарю провинциального комитета партии Ниньбинь г-ну Чан Хуй Туану на срок 2025-2030 годов. (Фото: VNA)

На конференции представители Центрального организационного комитета объявили, что Политбюро приняло решение освободить г-на Данг Суан Фонга, члена Центрального комитета партии, секретаря провинциального комитета партии и руководителя делегации провинции Ниньбинь в 15-м созыве Национального собрания, от его должностей в Исполнительном комитете и Постоянном комитете, а также от его обязанностей секретаря провинциального комитета партии, руководителя делегации провинции Ниньбинь в Национальном собрании и других связанных с этим должностей. Он был переведен на должность постоянного заместителя руководителя аппарата правительства.

Представители Центрального организационного комитета объявили о решении Политбюро утвердить г-на Чан Хуй Туана, члена Центрального комитета партии, заместителя секретаря провинциального комитета партии и председателя Народного комитета провинции Ниньбинь, на должность секретаря провинциального комитета партии Ниньбинь на период 2025-2030 годов, а также назначить его в партийный комитет 3-го военного округа на период 2025-2030 годов.

Секретариат Центрального комитета принял решение о том, что г-н Нгуен Тхань Бинь, заместитель секретаря провинциального комитета партии Тхай Нгуен, прекратит свое участие в Исполнительном комитете и Постоянном комитете и покинет должность заместителя секретаря провинциального комитета партии Тхай Нгуен на период 2025-2030 годов. Он будет переведен и назначен на должность заместителя секретаря провинциального комитета партии Ниньбинь на период 2025-2030 годов.

Г-н Нгуен Тхань Бинь был выдвинут Народным советом провинции Ниньбинь на должность председателя Народного комитета провинции Ниньбинь на срок 2021-2026 годов, сменив на этом посту г-на Чан Хуй Туана.

От имени Политбюро и Секретариата член Политбюро, секретарь Центрального комитета и руководитель Центрального организационного отдела Ле Минь Хунг представил принятые решения и возложил цветы, чтобы поздравить г-на Чан Хуй Туана и г-на Нгуен Тхань Биня.

Выступая на конференции, глава Центрального организационного комитета Ле Минь Хунг поздравил г-на Чан Хуй Туана и г-на Нгуен Тхань Биня и оценил их как компетентных и опытных кадров в области партийного строительства и государственного управления, обладающих обширным опытом работы на местах, всегда добросовестно выполняющих возложенные на них задачи и вносящих важный вклад в общие достижения своих соответствующих ведомств и подразделений.

Тот факт, что Политбюро и Секретариат доверили двум товарищам новые обязанности в качестве секретаря и заместителя секретаря провинциального комитета партии Ниньбинь, демонстрирует доверие и признание, которые Политбюро и Секретариат им оказывают. Глава Центрального организационного отдела Ле Минь Хунг выразил уверенность, что благодаря своему опыту, способностям и профессионализму они будут стремиться к превосходному выполнению возложенных на них обязанностей и задач.

Глава Центрального организационного комитета Ле Минь Хунг обратился к товарищам в Исполнительном комитете, Постоянном комитете и ключевым руководителям всех уровней и секторов с просьбой продолжать укреплять дух солидарности, взаимопомощи и сотрудничества, чтобы товарищи Чан Хуй Туан и Нгуен Тхань Бинь, занимая новые должности и выполняя свои обязанности, могли сосредоточиться на руководстве и обеспечении успешного выполнения Постановления 1-го съезда партии провинции Ниньбинь и особенно Постановления 14-го Национального съезда партии; стремясь к обеспечению устойчивого развития Ниньбиня в будущем.

От имени товарищей, получивших назначения на конференции, г-н Чан Хуй Туан, новый секретарь провинциального комитета партии Ниньбинь, поблагодарил Политбюро, Центральный секретариат партии, Центральный организационный отдел и центральные комитеты партии за внимание и доверие, оказанное им при назначении на эту важную должность.

В ответ на поставленные задачи и требования новый секретарь провинциального комитета партии Ниньбинь полностью принял указания товарища Ле Минь Хунга; и в то же время пообещал прилагать все усилия, постоянно совершенствовать свои политические навыки, поддерживать свой нравственность и честный образ жизни, быть образцовым, учиться на опыте предыдущих поколений лидеров и посвящать себя работе с Постоянным комитетом, Исполнительным комитетом и провинциальным комитетом партии для укрепления единства и солидарности, использования коллективного интеллекта и построения чистой и сильной политической системы.

Г-н Чан Хуй Туан, новый секретарь провинциального комитета партии Ниньбинь. (Фото: NLĐ)

Г-н Чан Хуй Туан с уважением просит и надеется на дальнейшее внимание, руководство, наставления и поддержку со стороны Центрального комитета партии, Национального собрания, правительства, центральных министерств и ведомств; особенно на поддержку, сотрудничество и согласованные усилия товарищей из Постоянного комитета, Провинциального комитета партии, Провинциального исполнительного комитета партии, нынешних и бывших руководителей провинции, а также всех уровней партийных комитетов, органов власти и населения провинции, чтобы он и Провинциальный исполнительный комитет партии могли успешно выполнять поставленные перед ними задачи.

Г-н Тран Хуй Туан, родившийся в 1974 году, принадлежит к этнической группе тай, родом из коммуны Суан Ай, провинция Лаокай; он имеет углубленное образование в области политической теории, а также степень бакалавра в области ирригационной инженерии, степень бакалавра в области политической экономии и степень магистра в области экономики природных ресурсов и окружающей среды.

За свою карьеру г-н Чан Хуй Туан занимал такие важные должности, как: заместитель директора Департамента сельского хозяйства и развития сельских районов бывшей провинции Йенбай, заместитель руководителя аппарата, руководитель аппарата Народного комитета бывшей провинции Йенбай, секретарь районного комитета партии Ван Йен, руководитель организационного отдела бывшего провинциального комитета партии Йенбай, заместитель секретаря бывшего провинциального комитета партии Йенбай (19-й срок, 2020-2025 гг.), заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель Народного комитета бывшей провинции Йенбай (сроки 2016-2021 и 2021-2026 гг.); секретарь бывшего провинциального комитета партии Йенбай (срок 2020-2025 гг.). После объединения провинций Лао Кай и Йенбай в новую провинцию Лао Кай 24 июня 2025 года он занял должность заместителя секретаря провинциального комитета партии и председателя народного комитета провинции Лао Кай (срок полномочий 2021-2026 гг.).

В сентябре 2025 года г-н Туан занял должность заместителя секретаря провинциального комитета партии Лаокая на срок 2025-2030 годов и председателя народного комитета провинции Лаокай.

С ноября 2025 года г-н Туан будет занимать должность заместителя секретаря провинциального комитета партии Ниньбинь на период 2025-2030 годов, а также председателя народного комитета провинции Ниньбинь на период 2021-2026 годов.

Источник: https://vtv.vn/ong-tran-huy-tuan-giu-chuc-bi-thu-tinh-uy-ninh-binh-100260303103514177.htm