Доцент Данг Бич Ха - историческое знание совершенствует роль благородной дамы

имг

- Фото 1.

Исследователь Нгуен Хао Хунг (родился в 1950 году) был младшим коллегой г-жи Данг Бич Ха в Институте истории. В 1973 году он и г-жа Хунг объединились, чтобы основать Департамент Юго-Восточной Азии (ныне Институт исследований Юго-Восточной Азии) при Вьетнамском комитете социальных наук (ныне Вьетнамская академия социальных наук). Вспоминая своего уважаемого коллегу, г-н Хунг вспоминал:

«Существуют исторические личности с особыми качествами и способностями, которые могут соответствовать внезапным требованиям истории. Г-жа Данг Бич Ха — именно такой человек. Она не родилась, чтобы быть исследователем или учителем истории. Возможно, ее вкус и семейное происхождение литературные, но г-жа Ха любит только читать и «грызть» литературу, в отличие от ее младших братьев и сестер (доцент Данг Тхи Хань, профессор Данг Тхань Ле, доцент Данг Ань Дао — NV ), которые имеют другой талант к исследованию. Но никто не может сыграть роль благородной дамы, как г-жа Ха. С историческими знаниями это только делает роль благородной дамы более совершенной. Это ясно показано в те времена, когда г-жа Данг Бич Ха и генерал Во Нгуен Зяп прекрасно принимали королеву Монику, жену короля Нородома Сианука из Камбоджи или жену принца Суфанувонга из Лаоса… и многих международных политиков и их жен и детей. Поэтому поверхностный аспект, что никто не может сделать так, как она, затмил ее профессиональный работа. Есть Возможно, это (леди) является незаменимым вкладом.

Родившаяся 4 апреля 1928 года в родной деревне своего отца Лыонг Дьен, коммуна Тхань Суан, район Тхань Чуонг, Нге Ан , г-жа Данг Бич Ха является старшей дочерью ученого Данг Тхай Мая (интеллектуала, которого современники считали одним из четырех гениев Нге Тинь: Дао Зуй Ань, Хоанг Суан Хань, Као Суан Хуэй и Данг Тхай Май). Получив степень бакалавра философии в лицее Альберта Сарро как раз тогда, когда разразилась Августовская революция 1945 года, она с энтузиазмом участвовала в работе пионерского отряда по содействию революции. В это же время она познакомилась со старым родственником семьи - Во Нгуен Зиапом - студентом, коллегой и старым другом профессора Данг Тхай Мая. Она была прикреплена к Во Нгуен Зиапу с 27 ноября 1946 года, затем последовала за мужем в эвакуацию во Вьетбак, чтобы бороться с длительным сопротивлением французскому колониализму. Работая в Министерстве обороны до дня победы, вернувшись, чтобы взять под контроль столицу Ханой, г-жа Данг Бич Ха сдала вступительный экзамен и училась на историческом факультете Ханойского национального педагогического университета, который был открыт в кампусе старого Индокитайского университета на улице Ле Тхань Тонг (Ханой).

- Ảnh 2. — Генерал Во Нгуен Зиап и его жена Данг Бич Ха вновь посещают Дьенбьенфу (2004 г.)

Исследователь Фам Нгуен Лонг (1932 – 2022), более поздняя однокурсница и коллега по Институту исследований Юго-Восточной Азии, всегда помнит образ студентки Данг Бич Ха, которая прилежно училась, как и все остальные студенты. По окончании курса она окончила его с отличием (отлично) и была оставлена преподавателем на кафедре истории. Преподаватель Данг Бич Ха была одним из «старших» преподавателей кафедры всемирной истории (вместе с преподавателями Фам Хюи Тонгом, Ле Ван Сау, коллегами Данг Дык Аном, Фам Зя Хай, Фан Нгок Лиеном, Лыонг Нинем...). Вместе с преподавателями и коллегами она внесла вклад в подготовку многих талантливых преподавателей университетов и исследователей всемирной истории: профессор Нгуен Дык Нгинь (Ханойский национальный университет образования), доцент Нгуен Суан Трук (Институт педагогических наук), доцент Во Суан Дан (Хошиминский национальный университет образования)...

В памяти доцента, доктора Чан Дук Миня, бывшего директора педагогического колледжа Нам Динь, председателя Ассоциации истории провинции Нам Динь, студента исторического факультета Ханойского национального педагогического университета (выпуск 1964-1968 гг.), он до сих пор не может забыть 1965 год, когда разрушительная воздушная война США распространилась на Север. После года обучения в столице 58 студентам и студенткам класса было приказано надеть рюкзаки на плечи, нести книги и учебные пособия и эвакуироваться в горы и леса Вьетбака в районе Дай Ту провинции Тхайнгуен. Г-н Минь сказал, что за эти годы он и его однокурсники сильно повзрослели как интеллектуально, так и морально.

Доцент доктор Чан Дук Минь вспоминает: «В зоне эвакуации учителя и студенты строили собственные убежища, строили собственные классы и делали собственные столы и стулья из бамбука и ротанга для учебы. Мы работали и учились одновременно, полагаясь на помощь людей в зоне эвакуации в учебе. Каждый день после занятий мы шли в лес собирать деревья, есть маниоку, кукурузу с побегами дикого бамбука и соевую соль. Удивительно то, что в те трудные годы в каждом из нас, студентов-историков, всегда было жгучее желание знаний, желание интеллекта…

Мы никогда не забудем этих мастеров, этих поистине гигантов, благодаря которым мы уверенно шагаем по жизни. Нам повезло и мы счастливы быть учениками г-на Фан Нгок Лиена, Тран Ван Три, которые сообразительны и терпимы в жизни; г-жи Нго Тхи Чинь, Данг Бич Ха, которые остры в мышлении и нежны и элегантны в обращении с другими…».

Услышав новость о кончине доцента Данг Бич Ха, г-н Тран Дук Минь выразил сожаление, что из-за своего преклонного возраста и плохого здоровья он не смог поехать в Ханой, чтобы воскурить благовония и выразить соболезнования семье учителя. «Я могу только передать свои чувства ее друзьям, вспоминая учителя Данг Бич Ха со всем моим уважением, учителя, который никогда не будет забыт в моей жизни», - сказал доцент, доктор Тран Дук Минь.

Доцент, доктор Нгием Динь Ви, бывший заместитель начальника Центрального отдела пропаганды, бывший ректор Ханойского национального педагогического университета, вспоминал на мероприятии, посвященном годовщине основания исторического факультета (Ханойский национальный педагогический университет): «Любой, кто учился на историческом факультете, не может забыть хорошие, интересные и красноречивые лекции преподавателей Фам Зя Хай, Фам Хыу Лу, Нгуен Ань Тхай, Нгуен Суан Трук, Нгуен Ван Дук, Нгуен Лам Киеу и преподавателей Данг Бич Ха и Нгуен Нгок Куэ. Именно эти преподаватели заставили предмет всемирной истории сиять».

На кафедре истории Юго-Восточной Азии исторического факультета Ханойского национального педагогического университета, основанной и созданной доцентом Ле Ван Сау под научным руководством профессора Фам Хюи Тонга, в школьном учебнике «Всемирная история» исторические вопросы стран Юго-Восточной Азии (которые в то время назывались термином «китайско-индийские») занимали видное место и соответствующее количество страниц.

Заведующий кафедрой Ле Ван Сау непосредственно организовал и руководил группой преподавателей, специализирующихся на истории Юго-Восточной Азии, включая Данг Дук Ан, Данг Бич Ха, Фан Нгок Лиен, Фам Хыу Лу... Отсюда исследования и преподавание истории Юго-Восточной Азии стали играть важную роль. Это также было предпосылкой того, что позже в 1973 году г-жа Данг Бич Ха перевела свою работу с кафедры всемирной истории (Институт истории) на кафедру Юго-Восточной Азии (ныне Научно-исследовательский институт Юго-Восточной Азии) при Вьетнамском комитете социальных наук (ныне Вьетнамская академия социальных наук).

- Ảnh 6. — Доцент Нгуен Зуй Тхиеп приветствовал г-жу Данг Бич Ха в Музее этнологии.

Благодаря своим глубоким знаниям г-жа Данг Бич Ха направляла молодых коллег, которые только начинали свою карьеру. Доцент, доктор Нгуен Зуй Тхиеу, бывший заместитель директора Музея этнологии, до сих пор помнит ее первые инструкции по методам научного исследования. Когда он только начал работать в Институте исследований Юго-Восточной Азии, Нгуен Зуй Тхиеу занимался этнологией, а г-жа Ха исследовала историю. Этим памятным воспоминанием делится г-жа Ха: «Когда я занимаюсь этнологией, материалом для создания статей служат полевые документы. Однако, если писать и рассказывать только полевые истории, статьи будут скучными. Поэтому мне приходится читать книги, читать много книг, так что при написании мне приходится использовать теоретические знания для интерпретации полевых документов, что называется интерактивным письмом, тогда статьи будут интересными».

Но среди огромного моря документов человеку трудно иметь условия, чтобы прочитать все, поэтому г-жа Данг Бич Ха продолжила советовать: «Вы должны выбирать, кого читать, на каком произведении сосредоточиться; когда у вас недостаточно знаний, чтобы выбрать, спросите мастеров. Особенно при цитировании вы должны выбирать еще больше, какая статья кого цитирует и какое произведение цитировать, вам нужно выбирать тщательно. Например, теория древнего общества должна цитировать Энгельса, теория формирования классов должна цитировать Карла Маркса; о периоде Хунг-Кинга необходимо цитировать Ха Ван Тана, Чан Куок Выонга…».

Доцент, доктор Нгуен Зуй Тхиеу, поделился этими искренними советами: «До сих пор я чувствую, что профессиональные наставления г-жи Ха по-прежнему ценны».

Г-н Нгуен Хао Хунг продолжил: С начала 1980-х годов Вьетнамский комитет общественных наук (под руководством профессора Фам Хуэй Тонга, профессора Дао Ван Тапа...) начал реализовывать программы сотрудничества с зарубежными странами, и Лаос был первым важным направлением. Программы сотрудничества с Министерством образования Лаоса по изданию трех национальных учебников по литературе, истории и географии стали первыми основами для формирования национальных общественных наук и гуманитарных наук молодой Лаосской Народно-Демократической Республики.

«Именно в 1980-х годах г-жа Данг Бич Ха внесла значительный вклад в качестве ведущего эксперта по истории, совместно с историком Фам Нгуен Лонгом, управляя судном сотрудничества с Лаосом в качестве вьетнамского эксперта, чтобы помочь Лаосу построить сектор социальных и гуманитарных наук. Конечно, в своей должности жены генерала, большой подруги лидеров и людей лаосских этнических групп, г-жа Данг Бич Ха тонко и умело воспользовалась возможностью содействовать научному сотрудничеству между двумя странами, укрепляя и развивая отношения между коллегами двух стран», — добавил исследователь Нгуен Хао Хунг.

В конце 1990-х годов г-жа Данг Бич Ха расширила свои исследования до тем по экономике, политике и современным международным отношениям. В результате она опубликовала книгу с доцентом, доктором Нгуен Ту Ми: « Путь Таиланда в клуб новых индустриальных стран »./.