Продвижение культурного наследия фестиваля Бинь Да.

Сохранение и популяризация ценности реликвии храма Ной и нематериального культурного наследия фестиваля Бинь Да, в сочетании с выполнением Постановления 80-NQ/TW Политбюро о развитии вьетнамской культуры, является стремлением и желанием народа и властей коммуны Биньминь. В связи с этим журналисты Ханойского агентства газет и телевидения собрали мнения местных лидеров, экспертов и исследователей культуры, чтобы прояснить историческую и культурную ценность реликвии и предложить решения по ее сохранению и популяризации в современной жизни.

Доктор Фам Ван Туан (Институт исследований Хан Нома):

Сохранение традиции «пить воду и помнить о её источнике».

Наличие исторических записей, королевских указов и надписей во Внутреннем храме (посвященном Национальному Предку Лак Лонг Куану) и Внешнем храме Бинь Да (посвященном Линь Ланг Дай Вуонгу) свидетельствует о признании и одобрении феодальными династиями культа Национального Предка в этом регионе. Почитание Национальному Предку со стороны местного населения дополнительно выражается в «подставке для статуи», которая сейчас занимает видное место во внутреннем святилище Внутреннего храма. Это считается уникальным и редким древним произведением искусства и религиозной тематики среди мест поклонения Лак Лонг Куану в дельте Красной реки.

На стеле, установленной на территории исторического памятника, хотя каменная стела была возведена в четвертом году правления Кхай Диня (1919), надпись на ней указывает на то, что храм, посвященный Национальному Предку Лак Лонг Куану, существовал очень давно и связан с концепцией Национального Предка, заложившего основы правил и институтов для ранних общин в период государственного строительства.

Фестиваль в храме, посвященном национальному предку Лак Лонг Куану, содержит множество слоев культурной символики, способствуя формированию системы культурных ценностей Вьетнама, ядром которой является традиция «пить воду, помня о ее источнике», патриотизм, любовь к родине и моральный принцип благодарности тем, кто внес вклад в развитие народа и страны. Посредством ритуалов, обычаев и народных традиций фестиваль также сохраняет отпечаток рисоводческой культуры и древних верований, передаваемых из поколения в поколение.

Кроме того, культурные символы на фестивалях не только удовлетворяют духовные потребности, способствуют развитию культурного творчества и повышают историческую осведомленность общества, но и помогают взращивать и распространять вьетнамские гуманистические ценности и мудрость, накопленную на протяжении истории.

Председатель Народного комитета коммуны Биньминь, Нгуен Данг Вьет:

Повышение ценности культурного наследия и превращение его в экономический ресурс.

Фестиваль Бинь Да, посвященный национальному предку Лак Лонг Куану, является не только традиционным праздником жителей Бинь Да, коммуны Бинь Минь, но и имеет глубокое значение для укрепления связей внутри общины, поскольку это одно из немногих мест, посвященных поклонению «Предку ста вьетнамцев». Это также первое нематериальное культурное наследие Ханоя , признанное на национальном уровне. На протяжении многих лет, благодаря вниманию властей Ханоя и бывшего района Тхань Оай, в сохранение, реставрацию и популяризацию ценности храма Ной и фестиваля Бинь Да вкладывались средства, что привлекало большое количество людей, туристов со всего мира и вьетнамцев, проживающих за рубежом, для посещения и участия в фестивале.

В рамках выполнения Постановления Политбюро № 80-НК/ТВ о развитии вьетнамской культуры правительство и жители коммуны Биньминь стремятся к дальнейшему повышению ценности исторического места и фестиваля, превращая его в типичное место культурного и духовного туризма столицы на новом этапе развития. В настоящее время ведется реконструкция и реставрация территории фестиваля; в частности, восстанавливается главная пагода в историческом комплексе, создавая гармоничное пространство для приема посетителей со всего мира.

Для дальнейшего повышения ценности культурного наследия местные власти предлагают планировать и расширять фестивальную площадку, особенно в контексте корректировки административных границ, связанной с двухуровневой моделью местного самоуправления. Наряду с этим, они предлагают инвестировать в транспортную инфраструктуру, чтобы связать Внутренний храм с цепочкой объектов культурного наследия столицы и другими регионами страны, тем самым способствуя повышению роли культуры как внутреннего ресурса для социально-экономического развития.

Благодаря вниманию городских властей, ведомств и коллективным усилиям общины, коммуна Биньминь надеется, что реликвия храма Ной и фестиваль Биньда будут и впредь широко распространяться, достойно отражая роль национального предка Лак Лонг Куана в культурном и историческом сознании нации.

Фольклорист Нгуен Хунг Ви:

Создавайте больше образовательных сред, ориентированных на историю, культуру и традиции.

Профессор Фан Дай Доан (1936–2019), бывший заведующий кафедрой древней и средневековой истории Вьетнама (Исторический факультет, Университет социальных и гуманитарных наук – Вьетнамский национальный университет, Ханой), однажды сказал: «Исторические труды порой более ценны для нации и народа, чем храмы, святилища и башни». По мнению профессора Чан Куок Вуонга (1934–2005), «история находится внутри народа». Эти взгляды предполагают способ взглянуть на историю не только через официальные исторические источники, но и через народные верования, через веру сообщества в национальную идентичность и происхождение.

В провинции Биньда поклонение народу Национальному Предку Лак Лонг Куану, рассматриваемое с исторической или мифологической точки зрения, демонстрирует глубокую веру в национальную идентичность. Эта вера является для народа способом продолжить историю и осознать свои национальные истоки. Хотя она может содержать элементы символики, легенд или народного воображения, ее значение в сохранении национальной идентичности, защите национальной независимости и охране культурного наследия огромно.

Фестиваль в Биньда, таким образом, имеет особое историческое и культурное значение. Образ государственного предка, из легенд, вошел в сознание общества, став объектом поклонения и верования для людей. Это народное поверье способствует формированию понимания периода национального строительства вьетнамского народа. Поклонение государственному предку Лак Лонг Куану в рамках фестиваля в Биньда является не только священным культурным наследием, но и символом принципа «пить воду, помнить об источнике», выражая благодарность тем, кто внес свой вклад в развитие народа и нации.

Это пространство также способствует укреплению солидарности в обществе и помогает просвещать молодое поколение об истории, культуре и традициях. Поэтому модернизация исторического места и повышение ценности фестиваля Бинь Да не только означают сохранение наследия, но и способствуют воспитанию патриотизма и национального самосознания – основополагающих ценностей для устойчивого развития страны.

Источник: https://hanoimoi.vn/phat-huy-gia-tri-di-san-tu-le-hoi-binh-da-976512.html