Продвижение ценностей культурного наследия, связанных с экономическим развитием

Культурное наследие — это материальный и духовный продукт, связанный с сообществом, имеющий историческую, культурную и научную ценность и представляющий идентичность сообщества. Сегодня культурное наследие является не только прочной основой духовной жизни людей, но и богатым ресурсом, создающим уникальные и разнообразные продукты культурного туризма для населенных пунктов провинции.

Рыболовный фестиваль в городе. Фантьет (фото Нгок Лан)

Развитие культурной индустрии на основе наследия

Исторические и культурные реликвии в Биньтхуане имеют разные даты основания. В дополнение к доисторическим археологическим памятникам культуры Са Хюинь и памятнику Да Кай, возраст которых составляет 2500–3000 лет. Большинство святынь в нашей провинции были построены около 200 лет назад. Группы башен Чамов были построены гораздо раньше, некоторым из них более 1000 лет, а самые поздние группы башен храмов были построены в XVI-XVII веках. Типичными представителями группы храмов, относящихся к раннему периоду художественного стиля Хоалай в Биньтхуане, являются башня По Сах Ину (Фантхьет), башня По Дам (Туй Фонг)...

Историческая башня По Сах Ину (Фантхьет) привлекает большое количество посетителей во время Тэта и летом.

На сегодняшний день в провинции насчитывается 28 реликвий, признанных Министерством культуры, спорта и туризма (MOCST) национальными реликвиями, и 49 реликвий, признанных Народным комитетом провинции провинциальными реликвиями. Все эти исторические и культурные реликвии играют важную роль в удовлетворении духовных и культурных потребностей местного населения, а также потребностей отечественных и иностранных туристов в осмотре достопримечательностей, поклонении и развлечениях. Многие реликвии и живописные места стали незаменимыми пунктами назначения в культурных, духовных и экологических турах и маршрутах.

Путешествие к истокам на территории реликвии на базе партийного комитета провинции Биньтхуан во время войны сопротивления против Америки

В частности, реликвия — база партийного комитета провинции Биньтхуан, оставшаяся со времен антиамериканской войны сопротивления в коммуне Донгзянг (Хамтхуанбак), хотя и введенная в эксплуатацию только в начале 2023 года, стала «красным адресом», местом для организации значимых мероприятий, возвращения к истокам и пикников. В том же году место хранения реликвий приняло и обслужило более 31 000 посетителей из провинции и из-за ее пределов.

Мастера гончарной деревни Бинь Дук демонстрируют изготовление керамических изделий вручную

Помимо материального культурного наследия, многие виды нематериального культурного наследия провинции также были заинтересованы в инвентаризации, исследовании, сборе, сохранении и продвижении их ценностей, что принесло весьма неплохие результаты. На сегодняшний день в провинции Биньтхуан имеется 4 объекта наследия, включенных в Список национального нематериального культурного наследия Министерства культуры, спорта и туризма, в том числе: традиционное гончарное ремесло народа Чам в деревне Биньдык (Бакбинь); Фестиваль Кау Нгу в Ван Туй Ту (Фантхьет), Фестиваль Динь Тхай Тхим (Ла Ги) и Фестиваль народа Чам Кейт в провинции Бинь Туан. В частности, гончарное искусство народа Чам в деревне Бинь Дук было включено ЮНЕСКО в список нематериального культурного наследия, нуждающегося в срочной защите. В настоящее время сфера культуры разработала и представила на утверждение Провинциальному народному комитету 4 проекта по сохранению и содействию развитию туризма в отношении 4 вышеупомянутых национальных нематериальных культурных ценностей.

Фестиваль Кейт народа Чам в башне По Сах Ину. Фото: Н.Лан

Синхронизировать решения

Историко-культурные реликвии рождались, прежде всего, из духовных, религиозных и конфессиональных потребностей людей. Сама реликвия является материальным проявлением содержащихся в ней нематериальных культурных ценностей, в то время как нематериальные культурные ценности существуют как духовное проявление этой реликвии. Два аспекта культурного наследия (материальное и нематериальное) переплетены в единое целое. Поэтому важным принципом реставрации реликвий является сохранение материальных и нематериальных культурных ценностей, содержащихся в реликвии, обеспечение долгосрочного и устойчивого существования реликвии не только с точки зрения материальных, но и, что еще важнее, с точки зрения духовных ценностей, которые также являются важным эндогенным фактором, душой, питающей реликвию.

Рыболовный фестиваль в городе. Фантхьет. Фото: Н.Лан

За последние 20 лет, реализуя Национальную целевую программу по борьбе с деградацией и восстановлению памятников, государство вложило большой объем средств, а также часть средств памятника и обобществленных средств, внесенных населением, в реставрацию, благоустройство и восстановление облика и древней архитектурной конструкции памятника. Таким образом, изначально эффективно используя и продвигая ценность наследия, удовлетворяя потребности культурной, духовной и религиозной жизни людей, в то же время внося значительный вклад в развитие туризма, способствуя развитию местной социально-экономической сферы. Отреставрировано и украшено 24/28 национальных памятников. Многие из этих реликвий были восстановлены и украшены с использованием 100% их собственного капитала, например, дворец Тхай Тхим (Ла Ги), пагода на горе Та Ку (Хам Туан Нам), пагода Ко Тхать (Туй Фонг)...

Студенты и преподаватели осматривают выставку картин, посвященных реликвиям и праздникам.

Обучение народным песням и танцам народа Кхо в коммуне Донгзянг (Хам Туан Бак)

Что касается реликвий провинциального уровня, то, помимо реликвий, отреставрированных и украшенных за счет государственного финансирования, из-за трудностей с местным бюджетом государство инвестировало в реставрацию и украшение только 10/49 реликвий. Что касается оставшихся реликвий провинциального уровня, приоритет будет отдан сильно разрушенным реликвиям, которые будут включены в список реставрации и украшения с использованием среднесрочного инвестиционного капитала провинции на следующих этапах и общественных источников.

Посетители осматривают коллекцию культурного наследия Чамской королевской династии в Бакбине

Департамент культуры, спорта и туризма провинции признаёт: Помимо активного отдыха, экологического туризма и курортного туризма, всё большую привлекательность для туристов приобретает культурный и духовный туризм, связанный с реликвиями и фестивалями. Поэтому Провинциальный музей, а также вся отрасль сосредоточены на продвижении применения информационных технологий, оцифровке и создании QR-кодов для артефактов, реликвий, фестивалей... представляющих типичную ценность для провинции, для распространения и продвижения на Youtube, веб-сайте, фан-странице, Zalo... подразделения в целях развития туризма. В то же время продолжать отбирать нематериальное культурное наследие с типичными и уникальными ценностями, которые находятся под угрозой утраты или трансформации... для обследования, исследования и разработки научных досье для представления в Министерство культуры, спорта и туризма для включения в Список национального нематериального культурного наследия.

Примечательно, что в последние годы Департамент культуры, спорта и туризма координировал работу с Департаментом образования и профессиональной подготовки по программе «Образовательная деятельность посредством культурного наследия и организация внеклассного обучения для изучения местного культурного наследия в музеях и реликвиях провинции» на период 2020–2025 гг. Благодаря непосредственным посещениям и предоставлению картин и фотографий в школы, это способствовало повышению чувства ответственности у молодого поколения за сохранение и защиту национального культурного наследия. Кроме того, культурно-просветительские занятия в рамках Проекта 6 «Сохранение и популяризация прекрасных традиционных культурных ценностей национальных меньшинств, связанных с развитием туризма», реализуемые в 2023 и 2024 годах, являются основой для восстановления, сохранения и популяризации прекрасных традиционных культурных ценностей национальных меньшинств.

Департамент культуры, спорта и туризма провинции стремится разрабатывать и объединять туры и туристические маршруты к типичным реликвиям и фестивалям или объединять посещение реликвий и фестивалей с другими экотуристическими, курортными и пикниковыми турами и маршрутами. Как и в случае с районом Бакбинь, сюда можно добраться из Центра культурных выставок Чамов — Коллекции королевского культурного наследия Чамов — Храма короля Чамов По Клонг Мо Най — Храма короля Чамов По Нит — Гончарной деревни Бинь Дук и некоторых традиционных деревень ткачей Чамов. Другим населенным пунктам также необходимо формировать и связывать туры и туристические маршруты, чтобы создать преемственность и связь между видами экотуризма, пикников, курортов с культурным и духовным туризмом для привлечения туристов.

Исходя из конкретной ситуации, Бинь Туан продолжает информировать, пропагандировать и широко распространять содержание Постановления № 1755/QD-TTg премьер-министра об утверждении Стратегии развития культурной индустрии во Вьетнаме до 2020 года с перспективой до 2030 года среди департаментов, филиалов и населенных пунктов провинции с целью дальнейшего повышения осведомленности и видения важной роли культурной индустрии в содействии местному экономическому развитию.

Источник: https://baobinhthuan.com.vn/phat-huy-gia-tri-di-san-van-hoa-gan-voi-phat-trien-kinh-te-xa-hoi-124161.html