Товарищ Нгуен Чонг Нгиа, член Политбюро , секретарь Центрального Комитета партии, начальник Центрального отдела пропаганды, начальник Руководящего комитета по внешней информационной работе, вручил награды коллективам и отдельным победителям на 10-й церемонии вручения Национальной премии в области внешней информации, 3 декабря 2024 г._Фото: VNA
Вьетнамская национальная сила и сила новой эпохи
Власть — центральное понятие в политике и международных отношениях. Большинство международных взаимодействий носят политический характер или имеют политические последствия, направленные на проявление власти и влияния на одного или нескольких других субъектов. В частности, считается, что государства «стремятся максимизировать относительное влияние по отношению к другим государствам, создать баланс сил или стремятся к его достижению» (1 ) .
Общая сила нации – это сочетание материальных и духовных, традиционных и современных факторов, среди которых особое значение имеют национальная праведность и великая солидарность народа (2) . Профессор Джозеф Най – бывший декан Школы государственного управления имени Кеннеди Гарвардского университета (США), бывший заместитель министра обороны США – обсуждая силу наций, обобщил её, выделив две формы: «жёсткую силу» и «мягкую силу». «Жёсткая сила» – это количественная категория, ощутимый ресурс, связанный с экономической и военной мощью; «мягкая сила» – это сумма невидимых факторов, таких как культура, идеология и институты нации. «Мягкая сила» – это «способность создавать привлекательность, притягательность и привлекательность, побуждая другие страны «добровольно» менять своё поведение и политику в соответствии с собственными желаниями, а не принуждать их посредством экономической и военной мощи» (3) .
Вьетнам – страна с богатой историей, традициями и мощной национальной мощью, позволяющей бороться за независимость и защищать её на протяжении тысяч лет, построенных и защищающих страну. «Мягкая сила» Вьетнама проистекает из его культурной привлекательности, системы народных ценностей и внешнеполитических ресурсов страны (4) . В частности:
Что касается культуры: привлекательность вьетнамской культуры исходит не только от ее уникальной самобытности, но и от ее разнообразия, богатства и способности впитывать иностранные культурные элементы. Вьетнамская культура является «результатом тысячелетий творческого труда, упорной борьбы за строительство и защиту страны вьетнамской этнической общностью, результатом обмена и усвоения квинтэссенции мировых цивилизаций для постоянного совершенствования. Вьетнамская культура выковала вьетнамскую душу, дух и мужество, заставив славную историю нации сиять» (5) . Покойный премьер-министр Фам Ван Донг однажды подтвердил: вьетнамская культура - это красная нить, проходящая через всю историю вьетнамского народа, создающая сильную жизненную силу, помогающая вьетнамской этнической общности преодолевать бесчисленные штормы и пороги, которые, казалось, невозможно преодолеть, постоянно развиваться и расти, вписывая страницы истории своей стойкостью в невзгодах, своим героическим духом в защите и строительстве страны; «Культурное качество... — это квинтэссенция нации, самое ценное, что сегодня с гордостью наследует и развивает весь вьетнамский народ» (6) . Пройдя через множество исторических событий, взлётов и падений, испытав влияние множества различных культур, вьетнамская культура не была «ассимилирована», а сохранила свою самобытность и продемонстрировала мощную жизненную силу, способность к гибкой и творческой адаптации.
Что касается нормативных ценностей: «мягкая сила» Вьетнама заключается в его народных нормативных ценностях, таких как несокрушимая воля, дух упорства в борьбе за национальную независимость, традиция общественной солидарности, готовность делиться и помогать друг другу в трудные времена, а также дух миролюбия, гуманизма и терпимости... Среди которых патриотизм и национальный дух являются одними из самых важных ценностей. История Вьетнама показывает, что все победы достигаются благодаря согласию народа. Идея «народ – корень» со времён наших предков до эпохи Хо Ши Мина всегда ставилась во главу угла при принятии всех решений. Это помогло Вьетнаму сохранить независимость, национальное единство и побеждать в войнах, защищая национальную независимость и свободу. Эти ценности отражены не только в истории, но и в современности, отвечая общим интересам всей нации. Продвижение духовных ценностей создаёт внутреннюю силу, важную мотивацию, неизбежные потребности и решения, ведущие к успеху современного процесса инноваций и международной интеграции, строительства и защиты страны.
О ресурсах внешней политики: Внешняя политика Вьетнама всегда демонстрировала стремление жить в мире, сотрудничать и уважать различия в многообразном мире. На протяжении веков, вплоть до эпохи Хо Ши Мина, Вьетнам неизменно демонстрировал дух толерантности, готовность быть другом, надежным и ответственным партнером для всех стран международного сообщества. Реализация внешней политики, основанной на независимости, самостоятельности, диверсификации и многосторонности внешних отношений, помогла Вьетнаму создать имидж динамичной и миролюбивой развивающейся страны. От отсутствия названия на карте мира до настоящего времени Вьетнам установил дипломатические отношения почти с 200 странами и территориями на разных континентах, имеет «особые» отношения с 3 странами (7) , отношения «всеобъемлющего стратегического партнерства» с 12 странами (8) , отношения «стратегического партнерства» с 8 странами (9) , отношения «всеобъемлющего партнерства» с 14 странами (10) , экономические и торговые отношения с 230 странами и территориями... Все более активно участвуя в региональных и глобальных многосторонних организациях и форумах, включая Организацию Объединенных Наций, Всемирную торговую организацию (ВТО), Форум Азиатско-Тихоокеанского экономического сотрудничества (АТЭС), Ассоциацию государств Юго-Восточной Азии (АСЕАН), Генеральную ассамблею Межпарламентской ассамблеи Ассоциации государств Юго-Восточной Азии (AIPA), Форум сотрудничества «Азия-Европа» (ASEM)... Успешно организовал множество международных конференций и переговоров, таких как 10-й саммит АСЕАН, ... Саммит АСЕМ; успешное принятие на себя роли хозяина АТЭС в 2006 и 2017 годах; председательство в АСЕАН в 2010 и 2020 годах; непостоянный член Совета Безопасности ООН на периоды 2008-2009 и 2019-2020 годов; саммит США и Северной Кореи в 2019 году... Благодаря культурной дипломатии и многим другим дипломатическим каналам мир узнает больше о богатом, прекрасном, гостеприимном, устойчивом, мирном и верном Вьетнаме с тысячелетней цивилизацией; престиж и влияние Вьетнама на международной арене растут; след Вьетнама становится все глубже; «мягкая сила» Вьетнама в целом и культуры в частности все больше умножается, становясь одной из движущих сил экономического и социального развития, так что «наша страна никогда не имела такой основы, потенциала, положения и международного престижа, как сегодня» (11) .
Новая эра силы: вершина формы – это основные тенденции мира, основные течения человечества (12) . Более конкретно, это прогрессивные тенденции во всех областях политики, экономики, науки и техники, а также силы, определяющие направление мира, демократии, равенства и процветания наций (13) . В современную эпоху власть исходит от: 1. Революция в области информационных технологий, искусственный интеллект (ИИ), блокчейн и другие передовые технологии стремительно меняют все сферы жизни – от экономики и общества до образования и здравоохранения. Технологии не только способствуют экономическому развитию, но и оказывают сильное влияние на то, как люди общаются, работают и живут. Стремительные изменения в инновационном мышлении после мирового экономического кризиса 2008 года подтолкнули страны к концентрации внимания на креативности, инновациях, предпринимательстве и адаптивности. 3. Глобализация продолжает оставаться важным фактором XXI века, когда страны и экономики становятся всё более взаимосвязанными, расширяя торговые, культурные, научные и технологические связи. Это создаёт возможности, но одновременно и порождает множество проблем, делая страны всё более взаимозависимыми.
«Мягкая сила» (культура, образование, демократические, этнические и национальные ценности) приобретает всё большее значение в формировании национального имиджа, создавая тем самым возможности, укрепляя доверие, привлекая ресурсы для развития страны, укрепляя влияние и повышая международный статус. Реализация цели формирования национального имиджа с помощью ресурсов «мягкой силы» также становится более благоприятной благодаря всё более развитой системе СМИ. Однако в действительности использование преимуществ и удобств социальных сетей в информационно-пропагандистской работе может удовлетворить потребность общественности в быстром доступе к информации и усилить национальное влияние, но это также становится «палкой о двух концах» из-за рисков, связанных с сетевой безопасностью, недобросовестной, токсичной информацией и фейковыми новостями, которые могут широко распространяться в короткие сроки. Что ещё серьёзнее, враждебные и реакционные силы используют социальные сети для искажения и саботажа партии, государства и режима, провоцирования и разжигания беспорядков, протестов, подрыва общественного порядка и т. д. В целом, вышеперечисленные факторы не только отражают силу современной эпохи, но и создают возможности для резонанса в сочетании с силой вьетнамского народа.
Репортер, работающий на мероприятии_Источник: Документ
Как использовать зарубежные СМИ для укрепления национальной мощи
Согласно концепции ученого Дэвида А. Болдуина из Принстонского университета (США), страны могут усилить свое влияние четырьмя методами: 1. Символический метод (обращение к нормативным символам и информации через речи, пропаганду, истории); 2. Экономический метод; 3. Военный метод; 4. Дипломатический метод (включая дипломатическую практику и формы переговоров и контактов) (14) .
С этой точки зрения, внешнеполитическая коммуникация рассматривается как основной инструмент реализации символического метода и играет важную роль в дипломатическом методе. При этом для достижения поставленных целей необходимо тесное сочетание экономического и военного методов с символическим и дипломатическим.
Таким образом, внешняя коммуникация играет важную роль в распространении и конкуренции силового влияния в международных отношениях. Символический и дипломатический методы составляют два основных содержания внешней коммуникации. Для достижения цели символического метода используются средства массовой коммуникации (книги, газеты, телевидение, радио, новые медиа) или прямые каналы коммуникации посредством переговоров и контактов для убеждения международной общественности (публичная дипломатия). Исходя из характеристик и функций международной коммуникации, можно увидеть, что внешняя коммуникация является основным инструментом «мягкой силы» для создания влияния на всех трёх уровнях: глобальном, национальном и индивидуальном (15) .
Внешняя коммуникация играет двустороннюю информационную роль: внутренняя информация, направленная в мир, и информация из-за рубежа, направленная в страну. Это коммуникационная деятельность правительства, направленная на общественность и правительства других стран; это целенаправленная деятельность страны, направленная на правительства и население других стран, направленная на информирование всех аспектов своей страны и формирование имиджа страны за рубежом в соответствии с ее потребностями. Внешняя коммуникация – довольно распространенный в мире метод, способствующий укреплению общей мощи страны. Более того, в современных условиях предмет внешней коммуникационной деятельности также расширяется, охватывая не только «правительство или государственные учреждения», но и роль отдельных лиц, таких как лидеры, интеллектуалы, имеющие большое влияние в обществе (ученые, писатели, мыслители, деятели культуры и выдающиеся деятели искусства).
Для Вьетнама, с целью увеличения объема позитивной и точной информации о Вьетнаме для международного сообщества и наоборот, зарубежные СМИ не только анализируют, оценивают, объясняют и извлекают значимую информацию для распространения внутри страны, но и служат мостом для содействия взаимопониманию между Вьетнамом и его партнерами, являются важной силой для продвижения и укрепления репутации и позиций Вьетнама, а также способствуют привлечению ресурсов для национального развития. В настоящее время работа вьетнамских СМИ за рубежом имеет много преимуществ, поскольку наша страна имеет открытые дипломатические отношения и все более современную, быструю и своевременную информационно-коммуникационную инфраструктуру, связывающую Вьетнам с миром. Кроме того, зарубежные СМИ Вьетнама также становятся все более многочисленными и разнообразными, от государственных учреждений всех уровней до ключевых медиаагентств, медиаорганизаций и т. д.
Некоторые предложения для Вьетнама по повышению роли иностранных СМИ в будущем
В целом, благодаря преимуществам цифрового общества, страны сталкиваются с многочисленными информационными войнами, ведущимися с разных сторон, что затрудняет проверку достоверности информации. Более того, применение технологий искусственного интеллекта в сфере коммуникации в настоящее время весьма популярно, что даёт преимущества в создании множества разнообразных коммуникационных продуктов, но также создаёт трудности для зарубежных коммуникационных компаний, когда ИИ используется в ненадлежащих целях. В условиях глобализации и цифровой трансформации, оказывающих глубокое влияние на каждую страну, XIII съезд Национальной партии Китая ставит задачу «внедрения инноваций в содержание и методы, повышения эффективности зарубежной пропагандистской работы» (16) . Опираясь на достигнутые успехи, глубоко осознавая ограничения и слабые стороны, для того, чтобы зарубежная коммуникационная работа в будущем могла более эффективно продвигать свою роль, необходимо сосредоточиться на следующих основных положениях:
Во-первых, продолжать глубоко понимать, конкретизировать и эффективно организовывать реализацию политики партии в области внешней информации и коммуникации в целях «активного укрепления национального имиджа и общей мощи страны» (17) . Повышать осведомлённость и ответственность партийных комитетов, партийных организаций, органов власти всех уровней, руководителей, кадров, членов партии и населения, особенно учреждений и организаций, ответственных за внешнюю информацию; обеспечивать высшие национальные интересы в соответствии с отношениями Вьетнама с другими странами, Уставом Организации Объединённых Наций и международным правом (18) .
Во-вторых, постоянно развивать сильные стороны зарубежной прессы — важной силы в работе по зарубежным коммуникациям, в продвижении и распространении изображений среди общественности и международного сообщества в контексте цифровых технологий, которые активно развиваются; сосредоточиться на использовании технологии «социального слушания» для получения информации, создания соответствующего контента для продвижения имиджа; создавать краткие, лаконичные политические сообщения, «медийные истории» о стране и народе Вьетнама, «создавать тенденции», «фиксировать тенденции» в социальных сетях; увеличивать объемы продукции в виде клипов, видеороликов, изображений, диаграмм в наглядной и простой для понимания цифровой форме.
В-третьих, необходимо содействовать использованию новых медиа-инструментов для координации внешнеполитической деятельности, сбора и высвобождения ресурсов, создания общественного консенсуса для достижения общих целей посредством информирования, объяснения и убеждения внутренней и зарубежной аудитории. Связующая роль информации является основополагающей характеристикой ( 19) для укрепления влияния, поскольку связывание информации способствует более эффективной мобилизации социальных ресурсов. Развитие науки и технологий направлено на то, чтобы дать людям возможность осваивать технологии, эффективно использовать новые медиа для наращивания культурного капитала, формирования позитивных культурных ценностей и создания здоровой культурной среды, способствуя укреплению «мягкой силы» нации.
В-четвертых , разработать комплексную стратегию продвижения имиджа страны, мобилизовав всю политическую систему как внутри страны, так и на международном уровне. В настоящее время во многих странах мира уже давно разработаны коммуникационные стратегии, направленные на продвижение национального бренда, которые реализуются в широких масштабах и успешно; механизмы и политика регулярно дополняются, обновляются и совершенствуются в соответствии с практикой развития страны. Разработать комплексную стратегию, интегрировать мероприятия культурной дипломатии в реализацию стратегии социально-экономического развития, стратегии развития культуры и т.д., чтобы создать резонанс в целях социально-экономического развития на местах и в стране в целом. Это станет основой для систематического и эффективного продвижения имиджа Вьетнама в мире.
В-пятых, продолжать продвигать культурные ценности и образ страны и народа Вьетнама, уделяя особое внимание распространению ценностей, идей, взглядов на жизнь, а также прогрессивного и благородного мировоззрения вьетнамского народа, особенно через образы и идеологические ценности президента Хо Ши Мина и знаменитостей, удостоенных звания ЮНЕСКО, помогая Вьетнаму строить и поддерживать хорошие отношения с другими странами на основе взаимопонимания и уважения, создавая основу для международного сотрудничества и торговли. Помимо официальной дипломатической деятельности, необходимо проводить сопутствующие мероприятия (кинопоказы, художественные выставки, презентации местной продукции и т.д.) с целью распространения знаний о стране и народе Вьетнама от традиций до современности. Расширять строительство центров вьетнамского языка и культуры за рубежом, популяризируя вьетнамские ценности среди вьетнамской диаспоры за рубежом через сохранение языка и культуры. Положительный имидж Вьетнама может вызвать доверие у международных инвесторов и бизнеса, а также стимулировать экономическое развитие посредством привлечения инвестиционного капитала и делового сотрудничества.
В-шестых, необходимо развивать коммуникацию в сфере образования, проводить фундаментальные и всесторонние инновации в системе образования и обучения, начиная с семьи, школы и заканчивая обществом, от корня проблемы – человеческого фактора, личной этики до общественной этики. Общественная этика – это результат личного осознания и личной этической культуры. Личная этическая культура считается источником культурной дипломатии, а каждый гражданин – посланником национальной культуры. Можно увидеть, что это совокупность ценностей, и в конечном счёте все они указывают на глубокую причину – образование, которое является вопросом не только общества, образования и обучения, но и каждой семьи – ячейки общества. При правильном осознании каждый гражданин станет символом, «каналом» коммуникации, способствующим широкому распространению культурной красоты Вьетнама в мировом сообществе.
Короче говоря, зарубежные СМИ сегодня — это не только простое средство коммуникации, но и важный инструмент для каждой страны, позволяющий ей утверждать и продвигать свой имидж и бренд. Поэтому контент, передаваемый зарубежными СМИ, должен строго соответствовать внешней политике и руководящим принципам и, в частности, быть единообразным, чтобы эффективно реализовывать ценность зарубежных сообщений. Практика показывает, что бывают случаи, когда зарубежные медиаканалы не демонстрируют единообразия в содержании зарубежных сообщений. Кроме того, единообразие также отражается в системе идентификации на медиаплатформах: передаваемая информация должна быть единообразной с точки зрения сообщений, содержания и характерных символов дизайна. Это не только способствует высокому уровню узнаваемости, но и повышает доступность и увеличивает уровень влияния сообщения на международную общественность. Другими словами, для оптимизации сообщение должно быть единообразным как по содержанию, так и по форме, в частности, оно должно обладать идентичностью, чтобы каждая международная аудитория, получающая сообщение, распознавала, что это сообщения из Вьетнама и что это вьетнамские ценности. Поэтому четкое определение роли и эффективное содействие роли иностранных СМИ в объединении национальной мощи и силы времени является объективным и необходимым требованием для внесения достойного вклада в процесс реализации внешней политики 13-го съезда Национальной партии и предстоящего 14-го съезда Национальной партии, эффективного служения делу построения и защиты социалистического вьетнамского Отечества в новой ситуации.
--------------------
(1), (14) Дэвид А. Болдуин: «Власть и международные отношения» в Карлснес - В., Риссе-Каппен - Т., Риссе - Т., Нгуомонс - BA (ред.): Справочник по международным отношениям , Sage, 2002
(2) Ву Зыонг Хуан: Мысли Хо Ши Мина о внешней политике и вьетнамской дипломатии, издательство Hong Duc, Ханой, 2022, стр. 56
(3) Дж. Най: «Подумайте еще раз: мягкая сила», EP, 23 февраля 2006 г., https://foreignpolicy.com/2006/02/23/think-again-soft-power/
(4) Ле Хай Бинь - Ли Тхи Хай Йен: «Роль зарубежной информационной работы в продвижении ресурсов мягкой силы Вьетнама в новых условиях», Журнал международных исследований, № 1 (124), март 2021 г.
(5) Материалы 5-й конференции 8-го Центрального Исполнительного Комитета, Национальное политическое издательство, Ханой, 1998, стр. 40
(6) Фам Ван Донг: Культура и инновации, Национальное политическое издательство, Ханой, 1994, стр. 17
(7) Лаос, Куба и Камбоджа
(8) Китай (2008), Россия (2012), Индия (2016), Южная Корея (2022), США (2023), Япония (2023), Австралия (2024), Франция (2024), Малайзия (2024), Новая Зеландия (2025), Индонезия (2025), Сингапур (2025)
(9) Испания (2009), Великобритания (2010), Германия (2011), Италия (2011), Таиланд (2013), Филиппины (2015), Бразилия (2024), Чехия (2025)
(10) ЮАР (2004), Чили (2007), Венесуэла (2007), Аргентина (2010), Украина (2011), Дания (2013), Мьянма (2017), Канада (2017), Венгрия (2018), Бруней (2019), Нидерланды (2019), Монголия (2024), ОАЭ (2024), Швейцария (2025)
(11), (16), (17) Документы 13-го Национального конгресса делегатов, Национальное политическое издательство «Правда», Ханой, 2021, т. I, стр. 25, 164 - 165, 155
(12) Нгуен Ди Ниен: Дипломатическая мысль Хо Ши Мина, Национальное политическое издательство, Ханой, 2008 г.
(13) Ву Зыонг Хуан: Мысли Хо Ши Мина о внешней политике и вьетнамской дипломатии, указ. соч., стр. 57
(15) Ли Тхи Хай Йен (главный редактор), СМИ и международные отношения, Национальное политическое издательство «Правда», Ханой, 2020 г., стр. 177
(18) Заключение Политбюро № 57-КЛ/ТВ от 15 июня 2023 г. «О дальнейшем повышении качества и эффективности зарубежной информационной работы в новых условиях»
(19) Йовал Ной Харари: Nexus, Mega Plus и World Publishing House, 2024, стр. 49
Источник: https://tapcicongsan.org.vn/web/guest/nghien-cu/-/2018/1109402/phat-huy-vai-tro-cua-truyen-thong-doi-ngoai-trong-ket-hop-suc-manh-dan-toc-va-suc-manh-thoi-dai.aspx
![[Фото] Председатель Национальной ассамблеи Тран Тхань Ман посещает вьетнамскую героическую мать Та Тхи Тран](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/20/765c0bd057dd44ad83ab89fe0255b783)
Комментарий (0)