Это не только возможность для обмена опытом между студентами и производственной группой, но и возможность для глубокого диалога о сохранении и воссоздании народной культуры в современном контексте.
Семинар на тему «Транг Куинь Нхи: легенда Ким Нгуу и забытые культурные истины» привлек многих студентов, специализирующихся в области медиа, культуры, кино, а также множество молодых зрителей, которые любят вьетнамскую анимацию.
«Trang Quynh nhi: The Legend of Kim Nguu» — первый коммерческий анимационный фильм в формате 3D режиссёра Чинь Лам Тунга. Производством фильма занимается Alpha Animation Studio, а дистрибуцией — Galaxy Studio, с категорией P (для всех категорий зрителей).
 |
Мероприятие прошло в открытой и дружественной атмосфере. |
На мероприятии выступили два спикера: директор, заслуженный деятель искусств Чинь Лам Тунг и журналист Хань Ан Ан Нгуен — директор по коммуникациям MV «Bac Bling», известная личность в культурных и художественных программах.
«Trang Quynh nhi: The Legend of Kim Nguu» — первый коммерческий анимационный фильм в формате 3D режиссёра Чинь Лам Тунга. Производством фильма занимается Alpha Animation Studio, а дистрибуцией — Galaxy Studio, с категорией P (для всех категорий зрителей).
Выступая на мероприятии, режиссер Чинь Лам Тунг рассказал о своей давней страсти к народной культуре и миссии по ознакомлению молодого поколения с традициями посредством языка анимации: «Мы надеемся, что этот фильм внесет небольшой вклад в сохранение и распространение красоты народной культуры и традиционных религиозных ценностей посредством современного, яркого и знакомого повествования».
Между тем, журналист Хань Ань Ан считает, что коммерциализация культуры — неизбежный шаг для того, чтобы традиционные ценности продолжали жить и распространяться в новую эпоху: «Если не коммерциализировать народную культуру, она может существовать лишь как пыльная страница истории. Важно то, как мы коммерциализируем её, с душой и видением, чтобы сохранить культурную душу».
 |
Режиссер, заслуженный деятель искусств Чинь Лам Тунг, от имени всей съемочной группы поделился своей страстью к анимационной индустрии страны. |
Семинар прошёл в оживлённой атмосфере с разминочной мини-игрой, которая помогла студентам взглянуть на вьетнамские легенды через призму молодости и современности. Искренний обмен опытом между двумя спикерами открыл множество новых перспектив: от создания сценариев на основе легенд, границы между творчеством и утратой самобытности до давления, которое испытывают профессионалы, столкнувшиеся с необходимостью сохранения национальной культурной самобытности.
В частности, тизер-показ анимационного фильма «Trang Quynh nhi: The Legend of Kim Nguu» произвёл сильное впечатление. Вдохновлённый легендой о Ким Нгуу, фильм представляет собой захватывающее, юмористическое и в то же время философское путешествие, призванное пробудить национальную гордость и пробудить культурные воспоминания у каждого юного зрителя.
По словам режиссёра Чинь Лам Туна, в последние годы качество отечественной анимации значительно улучшилось, достигнув как количественного, так и качественного прогресса. Используемые темы также стали богаче, помимо основных системных направлений, таких как история, образование , развлекательные аспекты, близость к жизни, реализм и современные тенденции, все они строго соблюдаются.
 |
Яркие образы в мультфильме «Trang Quynh nhi: Legend of Kim Nguu». |
Заслуженный деятель искусств Чинь Лам Тунг подчеркнул: «Независимо от того, насколько нова или креативна форма самовыражения, работа должна приносить настоящее удовольствие, чтобы быть устойчивой и служить основой для долгосрочного развития. Кроме того, необходимо укреплять взаимоотношения между кинематографистами и зрителями, чтобы они становились профессиональнее и крепче благодаря инновационному творчеству; активно использовать творческий потенциал молодых людей, чтобы иметь качественные материалы и замедлять старение мышления с самых первых этапов создания продукта или работы. Кроме того, нам необходимо постоянно учиться у развитой мировой анимационной индустрии, и даже у других видов развлекательной продукции, которые каждый день испытывают острую конкуренцию».
Особым событием стало взаимодействие студентов и докладчиков. Такие важные вопросы, как «Развивается ли коммерциализация культуры ради популярности?» или «Как увлекательно пересказать легенды поколению Z, не искажая при этом дух оригинала?», продемонстрировали интерес и понимание молодого поколения.
Комментируя историю сохранения вьетнамской идентичности для прочной интеграции в международное сообщество, режиссёр Чинь Лам Тунг сказал: «Это крайне необходимо для нации, страны. Если взглянуть шире, то, хотя мировое кино, и в частности анимация, очень развито, при внимательном анализе фильмов становится очевидно, что они пропитаны культурой этой страны – сюжетом, сценографией, дизайном, костюмами и диалогами. Можно отметить несколько характерных работ, таких как: «Тайна Коко», «Кунг-фу Панда», «Натра», «Маша и Медведь», «Могила светлячков»…
Помимо развития творческого потенциала, творческое начало всегда требует исследовательской работы и сохранения национальной культуры. Это наша миссия. Однако, чтобы работа достигла широкой аудитории и стала интернациональной, кинематографистам необходимо тщательно исследовать и усвоить основные принципы, такие как: наследие, универсальность, открытие , опыт... и творчество, в котором оно играет важнейшую роль. — Режиссёр, заслуженный деятель искусств Чинь Лам Тунг
«Для меня, помимо развития творчества, композиция всегда требует страсти к исследованию и сохранению национальной культуры. Это наша миссия. Однако для того, чтобы работа достигла широкой аудитории и имела международное значение, кинематографистам необходимо тщательно исследовать и усвоить такие основные правила, как: наследие, универсальность, открытие, опыт... и творчество, в котором оно имеет первостепенное значение. Нам нужно рассказать историю с помощью образов, которые привлекают зрителей, но при этом близки и понятны, побуждая зрителей к изучению и исследованию чего-то большего», — сказал заслуженный деятель искусств Чинь Лам Тунг.
 |
Обмен помог молодым людям взглянуть на индустрию анимации с практической точки зрения. |
Режиссёр Чинь Лам Тунг поделился: «Народная культура всегда ждёт новых форм повествования. И, возможно, этим человеком является кто-то из сегодняшних студентов». После успеха сериала «Транг Куин в те дни глупости», выпущенного на цифровых платформах, студия Alpha Animation сразу же поставила перед собой более высокую задачу для индустрии — стать первой студией, выпускающей коммерческие 3D-анимационные фильмы для кинотеатрального проката.
«Мы всегда осознаем свою миссию — быть мостом, соединяющим отечественные и зарубежные анимационные производственные мощности, чтобы сотрудничать ради укрепления позиций отрасли и выпускать все больше хороших работ, чтобы выразить благодарность вьетнамскому зрителю, а в ближайшем будущем — завоевать аудиторию на международном рынке», — выразил энтузиазм режиссер Чинь Лам Тунг от имени съемочной группы.
Официальная премьера фильма «Trang Quynh nhi: The Legend of Kim Nguu» состоится в кинотеатрах по всей стране 30 мая 2025 года. Фильм обещает стать глотком свежего воздуха в жанре вьетнамского анимационного кино и внести свой вклад в возвращение древних культурных ценностей современному молодому поколению.
Источник: https://nhandan.vn/phim-hoat-hinh-viet-khi-van-hoa-dan-gian-duoc-ke-bang-ngon-ngu-thoi-dai-post880441.html
Комментарий (0)