Продюсеры плачут: во вьетнамских фильмах нет рекламы

В октябре в эфир выйдет как минимум пять новых вьетнамских сериалов, которые уже вышли, выходят или будут показаны. Многие съёмочные группы также находятся в пути для съёмок новых проектов.

Фильм «Потерянная звезда» сейчас транслируется на канале HTV7. Фото: TFS

Но за всей этой суетой стоят бесчисленные подсчеты прибылей и убытков. вьетнамские фильмы Качество также колеблется, из-за чего аудитория теряет доверие.

Собирайтесь вместе, а потом быстро расходитесь.

В конце 2024 года представители отрасли распространили плохие новости: медиамагнат решил отказаться от сотрудничества в сфере кинопроизводства для некоторых прайм-таймов на каналах HTV и VTV, потеряв десятки миллиардов донгов.

Некоторые фильмы, несмотря на то, что они были запланированы к производству, пришлось временно приостановить. Другие проекты... «кроили пальто по мерке».

Фильм «Сколько стоит молодость?» будет транслироваться на канале VTV3 в октябре этого года.

Это не новая история. За последние десять лет на вьетнамском телевидении было немало подобных воссоединений и расставаний.

Но, пожалуй, распад в 2024 году был самым быстрым: он продлился чуть больше года. «Это показывает, насколько напряжённым сейчас является кинопроизводство», — сказал сотрудник отдела художественных фильмов в телевизионная станция сказал.

Mega GS, подразделение, которое прошло через множество слияний и роспусков, в настоящее время сотрудничает с VTV9 для предоставления фильмов во время трансляции вьетнамских фильмов в 19:00 с понедельника по четверг каждую неделю на VTV9.

Первый фильм Не плачь, я здесь. сейчас в эфире «Пряности любви» . Директор компании г-жа Бич Лиен заявила: «Если мы сможем снять фильм, вернуть вложенные средства и получить хоть немного прибыли, мы будем очень счастливы».

«Назовем это попыткой, этот фильм только что вышел на экраны, так что мы не знаем, как он будет.

Но я знаю, что зрители всё ещё любят смотреть вьетнамские фильмы. Например. Не плачь, я здесь. довольно вирусный в Интернете.

Мы также зарабатываем деньги на социальная сеть «Чтобы компенсировать производственные затраты, доходы от рекламы на станции не могут компенсировать производственные затраты», — сказала г-жа Бич Лиен.

Вьетнамские кинопродюсеры плачут, потому что не могут поставить рекламу во время вьетнамских киносеансов. Представитель отдела киноцензуры одного из телеканалов заявил: «Причин много». Объективно это связано со сложной экономической ситуацией и неразвитостью рекламного рынка.

Субъективно, продюсер выбрал тему, не соответствующую вкусу зрителей, и выбрал безопасный способ создания фильма, без лишнего драматизма. «Главное, что процесс производства не контролировался, что привело к низкому качеству конечного продукта с точки зрения изображения и игры актёров», — добавил этот представитель.

Внимательный к мельчайшим деталям

Фильм За смертью В эфире SCTV14 поднимается довольно странная тема по сравнению с общим уровнем: связь людей с душами умерших. Это плюс, который помогает фильму привлечь внимание, но самый большой минус — дубляж, который снижает эмоциональность зрителей при просмотре.

Техника дубляжа имеет недостатки: например, губы актера не двигаются, но голос звучит.

Аналогично, некоторые фильмы, транслируемые на южных каналах, таких как HTV, THVL, SCTV, все еще используют метод дубляжа, поэтому просмотр таких фильмов кажется фальшивым и неприятным.

Другая причина в том, что актеры второго плана и статисты появляются в фильме с неловкими лицами и натянутыми актерскими движениями и диалогами.

Может ли быть так, что из-за малого бюджета съемочная группа может приглашать на главные роли только профессиональных актеров, а на остальные роли может быть кто угодно?

Самое главное, по словам Г-жа Бич Лиен, это хороший вьетнамский сценарий, который сейчас большая редкость. Тема фильма не так важна, как «вкусы» зрителей каждого канала.

Она привела пример того, чем трансляция драматических сериалов на Юге отличается от трансляции на Севере. Чтобы привлечь зрителей, в каждой серии должен быть неожиданный поворот и кульминация.

Раньше фильмы показывали по ТВ, рекламу собирали, и всё. Теперь продюсерам нужно подумать об их использовании на других каналах. цифровая платформа

«В конечном счёте, качество всё равно должно быть высоким. Только хорошие фильмы можно продолжать загружать на YouTube, TikTok или Facebook, чтобы использовать их и получать больше дохода», — сказала г-жа Лиен.