Уникальный и эталонный стиль кинорежиссёра, народного артиста Данг Нят Мина

Режиссер, народный артист Данг Нат Минь — редкий человек в киноиндустрии, который снимает фильмы практически только по собственным сценариям или по мотивам литературных произведений.

Впервые в истории кинофестивалей во Вьетнаме состоялась отдельная дискуссия о творческом стиле режиссёра, народного артиста Данг Нят Мина, где исследователи, кинематографисты, художники, актёры... высказали свои глубокие и уважительные мнения и эмоции. Дискуссия называлась «Творческий стиль режиссёра Данг Нят Мина» и проходила в рамках Азиатского кинофестиваля в Дананге 2024 года.

Режиссёр и народный артист Данг Нят Минь родился в 1938 году в Хюэ. Его отец — профессор и доктор Данг Ван Нгу, мастер паразитологических исследований во Вьетнаме. Его мать — Тон Ну Тхи Кунг, дочь министра юстиции и губернатора провинции Нге Ан Тон Тхат Дан во времена правления короля Кхай Диня.

Творческая карьера режиссёра и народного артиста Данг Нат Миня насчитывает более полувека, и он добился множества выдающихся успехов на кинофестивалях во Вьетнаме и за рубежом. Его первым полнометражным фильмом был «Морские звёзды» (1973), но мало кто знал о нём. Известность ему принёс фильм «Город в твоих руках» о видимых и невидимых руинах в жизни и душах после войны на северной границе (1983, премия «Золотой лотос», Вьетнамский кинофестиваль).

Фильм, который прославил Данг Нат Миня на родине и за рубежом, — «Bao gio cho den thang 10» (1984, премия «Золотой лотос» на Вьетнамском кинофестивале, специальный приз жюри на Гавайском международном кинофестивале, один из 18 лучших азиатских фильмов всех времен по версии CNN).

Стиль Данг Нят Минь раскрывается своей тонкостью, глубиной, трогательностью до глубины души, вьетнамской самобытностью, соединяющей судьбу женщины с судьбой страны, душу человека с национальным духом. Фильм, завоевавший наибольшее количество международных наград, – «Тхыонг нхо донг кве» (1995), приз за режиссуру на Вьетнамском кинофестивале и множество наград на международных кинофестивалях: премия NETPAC на Роттердамском кинофестивале, премия «Золотой Монгольфьер» на Кинофестивале трёх континентов в Нанте, приз зрительских симпатий на Кинофестивалях в Нанте, Фрибурге и Версуле, премия KODAK на Кинофестивале Азиатско- Тихоокеанского региона , премия ACCT на Кинофестивале в Намюре и др.).

Режиссер, народный артист Данг Нат Минь в объятиях художников и кинематографистов...

Творчество Данг Нят Миня богато множеством фильмов, посвящённых темам вождей и революционных войн, таких как «Ханой зимой 1946 года» (1997), «Не гори» (2009). В фильме «Девушка на реке» (1987), снятом в период обновления Вьетнама, его режиссёрский стиль несколько отличался.

Данг Нат Минь также связан с темой Ханоя. Помимо фильма «Ханойская зима 1946 года», он снял фильмы «Возвращение» (1994), «Сезон гуавы» (2000) и «Жасмин» (2022).

В 2007 году режиссёр и народный артист Данг Нат Мин был удостоен Государственной премии имени Хо Ши Мина в области литературы и искусства. Ранее, в 1999 году, он получил «Гран-при в области культуры» от японской газеты «Никкэй» за свои киноработы. А в 2022 году Министерство культуры Франции наградило его званием Кавалера Ордена искусств и литературы.

По мнению доктора Нго Фыонг Лана, президента Ассоциации развития вьетнамского кино, директора Азиатского кинофестиваля в Дананге 2024 года, режиссёр и народный артист Данг Нят Минь – типичный представитель вьетнамского кино. «Во Вьетнаме не так много семинаров и дискуссий о режиссёре Данг Нят Мине, в то время как за рубежом их много. Именно поэтому мы решили провести серию мероприятий, посвящённых ему, самым типичным из которых является вручение Премии за достижения в кинематографе. Я считаю, что это действительно необходимо, поскольку работы режиссёра и народного артиста Данг Нят Мина становятся ценным наследием Вьетнама и возрождают это наследие».

Режиссер, народный артист Данг Нат Минь и художники, режиссеры, киноменеджеры...

Рассказывая о режиссере, народный артист Данг Нят Минь, доцент, доктор Нгуен Тхе Ки, председатель Центрального совета по теории и критике литературы и искусства, отметили, что он особенный человек, поскольку и отец, и сын были удостоены премии Хо Ши Мина.

Доцент, доктор Нгуен Тхе Ки, отметил, что народный артист Данг Нят Минь — один из немногих вьетнамских режиссёров с собственным стилем. Его работы обладают личным голосом, а человеческая жизнь в его фильмах затрагивает общие темы. Его фильмы очень вьетнамские, особенно о женщинах с низким статусом. Но когда его фильмы выходят в свет, в них обнаруживаются общие элементы, следуя мировой тенденции говорить о женщинах с низким статусом.

Говоря о литературных и кинематографических способностях режиссёра, народного артиста Данг Нят Миня, доцент, доктор Фам Суан Тхать отметил, что именно этот человек с детства формировал его культурную личность, и сам он написал множество статей о его творчестве. Сохранение его кинематографического наследия — это также способ его развития.

По словам доцента, доктора Фам Суан Тхача, киноработы режиссёра и народного артиста Данг Нят Миня представляют собой два параллельных мира: мир языка и мир образов. Его система языкового мира – это тот тип образа, который говорит о многом. «Образы в его фильмах очень красивы, но стоичны, это совершенно иной тип стоицизма. Его система образного мира – это образ языка, а это значит, что каждое изображение имеет смысл, отличный от прекрасного», – сказал доцент, доктор Фам Суан Тхач.

Что касается языка, доцент, доктор Фам Суан Тхать считает, что в фильмах режиссёра и народного артиста Данг Нят Миня слова играют важнейшую роль, а порой именно они становятся главными в фильме. Он вспоминает трогательную сцену из фильма «Скучая по деревне», когда Нхам только что разобрал кирпичную печь и отправился на поля, будучи ещё совсем юным, но ему приходится взять на себя ответственность взрослого мужчины, руководя большим проектом.

«В то время образ оператора, народного артиста Нгуен Хыу Туана, игра Та Нгок Бао и руководство режиссера, народного артиста Данг Нят Миня, сделали эту сцену превосходной», - прокомментировал доцент, доктор Фам Суан Тхать.

Доцент, доктор Фам Суан Тхать также считает, что фильмы режиссёра, народного артиста Данг Нат Мина, такие как «Город в твоих руках», «Девушка на реке»… – все истории, происходящие в этих фильмах, актуальны и упоминались в ежедневной прессе того времени. Он нашёл способ снимать фильмы, используя весьма ограниченные и устаревшие инструменты своего времени. Именно в этом контексте такие режиссёры, как он, создали то, что современному кинематографу не под силу. «Я считаю, что Данг Нат Мин – человек своего времени», – сказал доцент, доктор Фам Суан Тхать.

Не комментируя стиль режиссёра и народного артиста Данг Нят Мина, г-жа Ле Тхи Ха, директор Вьетнамского института киноискусства, отметила, что в последние годы институт получал множество запросов на показ киносериалов режиссёра и народного артиста Данг Нят Мина как от отечественных, так и от международных организаций и частных лиц. В связи с высоким спросом большинство его фильмов переводятся на английский язык и хранятся в двуязычном формате для показа на многих международных кинофестивалях, кинонеделях и т.д.

Г-жа Ле Тхи Ха также отметила, что Институт получил множество отзывов о фильме режиссёра, народного артиста Данг Нят Мина, в том числе от юных зрителей. Многие зрители отметили, что после просмотра фильма они почувствовали прилив любви к своей стране.

Фильмы режиссёра и народного артиста Данг Нят Мина, обладающие такой уникальной ценностью, поистине являются наследием, как сказал доцент доктор Фам Суан Тхать, которое необходимо сохранить, чтобы оно могло посеять семена для создания новых фильмов. И это наследие должно быть достойно представлено, чтобы зрители многих поколений могли легко получить к нему доступ, использовать, наслаждаться и изучать его.

Я впервые участвую в конференции, посвящённой моим фильмам, и очень тронут. Истории моих фильмов всегда связаны с обществом определённого периода и происходят только во Вьетнаме. Поэтому любой, кто интересуется обществом и людьми, может найти и посмотреть мои фильмы. Это характерная черта, но также и ограничение, поскольку они не отвечают всем запросам зрителей. В моих фильмах не так много неожиданных поворотов, но история должна быть рассказана так, чтобы зрители были тронуты и у них возникли собственные мысли. «От тронутости к размышлению» — два состояния, о которых я всегда думаю, снимая фильмы, поэтому я часто пишу собственные сценарии. То, что я сделал для вьетнамского кино, очень мало.

Режиссер, народный артист Данг Нят Минь

ТУЙЕТ ЛОАН. (Фото: ANH VU)

Источник: https://nhandan.vn/phong-cach-lam-phim-chuan-muc-va-doc-dao-cua-dao-dien-nsnd-dang-nhat-minh-post818151.html