Как восстановить трон династии Нгуен?

Слишком много тронов династии Нгуен?

Нхо Тук опубликовал множество изображений разных королей династии Нгуен, восседающих на троне во дворце Тхай Хоа, в группе «Люди, которые любят вьетнамское наследие пагод». «Кто-нибудь заметил, что голова дракона на троне отличается? Это другой трон или старый трон, на котором сидел король? Почему изменился подлокотник другого трона, и какой из них является национальным достоянием?» — поделился Нхо Тук.

Phục chế ngai vàng triều Nguyễn thế nào? - Ảnh 1. — Король Бао Дай на троне

На изображениях королей Тхань Тая и Бао Дая, восседающих на троне, подлокотник трона также украшен головой дракона. Однако форма подлокотника не соответствует форме национального сокровища – трона династии Нгуен, сломанного в прошлом месяце во дворце Тхай Хоа. Грива дракона на этом национальном сокровище поднята и занимает гораздо большую площадь, чем на изображении трона, опубликованном в аккаунте Нхо Тука.

Другое изображение, также опубликованное в группе, – трон, подаренный королём Тхань Тай французскому офицеру Пьеру-Полю Рейнарту в 1889 году. Соответственно, этому офицеру был присвоен титул «Лыонг квок куан выонг» (слова, написанные в подписи к фотографии, согласно информации с сайта города Домфронт, Франция – TN ), который французы интерпретировали как эквивалент титула принца. Подарок короля Тхань Тай был привезён офицером обратно и передан Домфронту, где он и сейчас хранится. Изображения трона также были опубликованы на сайте города.

Согласно изображению, трон увенчан позолоченным драконом с пышной гривой. Кроме того, внизу трона изображены два единорога. Фотодокументы, свидетельствующие о правителе Бао Дае, свидетельствуют о том, что эти два единорога предназначались для того, чтобы император мог ставить на них ноги.

Phục chế ngai vàng triều Nguyễn thế nào? - Ảnh 2. — Трон, подаренный королём Тхань Тхай французскому офицеру

Согласно данным Национального реестра сокровищ, трон династии Нгуен находился в центре дворца Тхай Хоа — центра управления всем объединённым Вьетнамом при династии Нгуен, где двор проводил важные мероприятия каждого правителя. За 143 года правления династии, при многих королях, трон династии Нгуен не менял своих функций и положения, став свидетелем многочисленных взлётов и падений верховного положения династии Нгуен, будь то по наследству или по решению двора.

Проблема в том, что на фотографии последнего правителя династии Нгуен — императора Бао Дая, восседающего на троне, подлокотник трона не похож на подлокотник трона, являющегося национальным достоянием. Эта фотография также есть в досье национального достояния, но в описании к национальному достоянию «Трон династии Нгуен» нет объяснения разницы в изображении подлокотника трона.

Это вызывает у тех, кто обсуждает трон династии Нгуен, большое любопытство, и они задаются рядом вопросов: Сколько тронов было у династии Нгуен? Был ли у каждого короля свой собственный трон (помимо общего трона для всех королей, находившегося во дворце Тхай Хоа)? Почему у трона последнего императора был подлокотник, который не выглядел как признанное национальное достояние? Была ли какая-либо реставрация трона, о которой не сохранилось записей?...

Восстановлю согласно записям о сокровищах.

Phục chế ngai vàng triều Nguyễn thế nào? - Ảnh 3. — Трон будет восстановлен согласно записям.

В настоящее время создан Совет по реставрации трона династии Нгуен. Помимо экспертов из Хюэ , которые уже давно занимаются этим наследием, в работе совета принимают участие музейные эксперты, направленные Министерством культуры, спорта и туризма. Источник в сфере культуры сообщил, что после заседания Совета по реставрации 1 июня эксперты восстановят повреждённый трон династии Нгуен в соответствии с записями о национальных сокровищах. «Трон будет восстановлен в соответствии с признанными записями о сокровищах», — добавил источник. Ремонт также считается несложным.

Это означает, что позолоченная голова дракона с пышной гривой будет сохранена в том виде, в каком она представлена в архивных записях о сокровищах. Изображение пары драконов, на которых стоит император, как в фотоархиве, восстановлено не будет. По информации из культурного сектора, это сделано для «обеспечения корректности записей». Кроме того, в настоящее время нет точной информации о размерах пары драконов.

Стоит также добавить, что, согласно информации из личной страницы доктора Чан Дык Ань Сона в Facebook (который измерял и описывал трон с 2005 года): «Что касается деталей ремонта двух концов подлокотников трона, которые были заменены с более простой стилизованной формы головы дракона на две искусно вырезанные головы дракона, расписанные золотом, то неясно, когда именно был выполнен ремонт, но, вероятно, это произошло после августа 1945 года и до апреля 1975 года. Я не нашёл точных сведений об этом ремонте в документах, хранящихся в настоящее время в Центре сохранения памятников Хюэ».

Хотя вышеизложенное направление реставрации можно считать сдержанным, его недостаточно для удовлетворения растущих вопросов и опасений любителей исторического наследия. Общественность требует, чтобы досье национальных сокровищ трона/трона династии Нгуен было дополнено более конкретной информацией. Существуют также мнения, предлагающие восстановить досье реставрации трона дворца Тхай Хоа в соответствии с историческими документами. В связи с этим, возможно, культурному сектору следует создать «горячую линию» для получения дополнительной информации из различных источников. Вполне вероятно, что исторические пробелы, связанные с троном, со временем будут постепенно заполнены.

Источник: https://thanhnien.vn/phuc-che-ngai-vang-trieu-nguyen-the-nao-185250601225614742.htm