Новые районы и коммуны в Хошимине: учитывайте культурную и историческую ценность каждого названия

За короткое время компетентные органы Хошимина провели ряд совещаний, чтобы обсудить и предложить систему наименований для 102 новых районов после объединения. Эксперты оценили, что большинство названий отражают характер и историю названного места.

Улицы Хошимина ночью — Иллюстрация: NGOC TRAN

В городе Хошимин планируется реорганизация с 273 до 102 единиц, включая 78 районов и 24 коммуны. Все новые районы и коммуны будут названы буквами, с учётом многих факторов, связанных с историей края, знакомством с местными жителями и культурными ценностями...

От цифровых названий к буквенным названиям

После принятия политики упразднения административных единиц районного уровня и преобразования административных единиц уровня коммун в новые единицы округа-коммуны (в соответствии с двухуровневой моделью местного самоуправления) районы, города и город Тхудык предложили множество вариантов реорганизации и постоянно редактировали названия новых округов и коммун, чтобы сделать их более уместными.

Председатель Народного комитета района Го Вап Нгуен Чи Зунг заявил, что предложение о новых названиях для низовых подразделений направлено на сохранение традиционных ценностей. В противном случае одно или два поколения забудут, не вспомнят и не узнают название Го Вап и его происхождение.

Все новые районы и коммуны города Хошимин названы в честь буквы

Стоит отметить, что ранее во многих местах предлагалось называть кварталы по порядку номеров, но после того, как эксперты выслушали мнения людей, они также внесли изменения, чтобы называть кварталы по буквам.

Например, план города Тху Дык от марта 2025 года предполагал разделение территории на 9 районов, пронумерованных от Тху Дык 1 до Тху Дык 9.

Однако в плане, представленном в апреле 2025 года, Народный комитет города Тху Дык предложил объединить 34 района в 12 районов со словесными названиями, из которых многие районы были переименованы.

Знакомые названия приходов Хиеп Бинь, Там Бинь, Линь Суан, Лонг Бинь, Тан Нхон Фу, Лонг Фуок, Лонг Чыонг, Ан Кхань и Кат Лай были сохранены. Кроме того, были заново присвоены имена приходам Тху Дык, Фуок Лонг и Бинь Чунг.

Аналогичным образом, в конце марта 2025 года район Биньчань предложил объединить нынешние 16 коммун и городов в 4 коммуны с названиями от коммуны 1 до коммуны 4.

Однако в последнем плане район Биньчань предлагается разделить на 7 новых коммун с названиями, выраженными словами: коммуны Виньлок, Тан Виньлок, Биньлой, Тан Киен, Биньчань, Хынглонг и Биньхынг.

Река Сайгон — Иллюстрация: TTD

Очень разумно, разумно

Доцент, доктор Тон Ну Куинь Тран считает, что объединение и изменение названий районов, а также выбор исторических, традиционных и культурных элементов местности весьма разумны.

Эксперт сослался на предыдущий план развития Пятого округа, в котором районы теперь имеют порядковые номера. Однако в текущем плане они объединены в три района: Чо Куан, Ан Донг и Чо Лон. Всё это типичные названия района.

Ранее для этой местности рассматривались такие названия, как Ан Донг, Донг Кхань, Хам Ту, но многие мнения говорили о том, что названия Донг Кхань и Хам Ту не подходят, последний вариант названия является подходящим.

Кроме того, ранее планировалось дать названия таким населённым пунктам, как Тху Дук и Ку Чи, порядковым числительным. Мы не отрицаем возможность присвоения им названий по числительным, но более уместным было бы присвоение им буквенных названий в честь типичных мест.

Например, в языке Ку Чи такие имена, как Тхай Май и Фу Хоа Донг, являются именами со множеством отпечатков.

Однако этот эксперт считает, что не следует принуждать нас использовать в названиях исторические элементы, поскольку существует множество способов сохранить исторические названия, например, назвать площадь, но для сохранения истории не обязательно называть район.

Социолог доктор Ле Минь Тиен (Открытый университет Хошимина) сказал, что необходимо признать, что за короткий период времени районные, уездные и ведомственные учреждения Хошимина приложили все усилия, чтобы предложить базовую систему наименования, которая тщательно учитывает каждый элемент культурной и исторической ценности.

Каждое название нового района связано с его историей, названием местности или земли, с которой связано множество историй и впечатлений. Люди, давно живущие в этих районах или интересующиеся каждой из них, легко узнают эти названия.

Многие названия были выбраны из большого числа старых названий районов и коммун, чтобы быть наиболее заметными, дольше всего сохранившимися в подсознании и наиболее легко узнаваемыми для людей.

«По моему мнению, в некоторых районах есть несколько названий, которые требуют дальнейшего рассмотрения, чтобы сделать их разумными и подходящими с учетом многих факторов, но в целом новая система именования имеет много значений и учитывает голоса людей», — сказал г-н Тянь.

Знакомое имя компенсирует чувство утраты.

Г-н Тран Дат (житель района Тамбинь города Тхудык) поделился, что он очень рад, когда было признано мнение многих людей о том, что новый район следует назвать не бездушными цифрами, а буквами.

По словам г-на Дата, при перестановке наверняка будут утеряны многие названия районов и мест, которые долгое время ассоциировались с этим народом, что вызовет у людей чувство утраты.

Намеренное присвоение персонажам имен, сохранение знакомых имён, в какой-то мере компенсирует эту духовную потерю.

Г-н Ле Ван Нгок (округ Го-Вап) отметил, что считает разумным разделение округа Го-Вап на четыре района: Го-Вап, Тонг-Тай-Хой, Ан-Хой-Тай и Ан-Хой-Донг. Три из этих названий, которые, по-видимому, были взяты из прошлого, были вновь использованы для наименования новых районов округа.

Сегодня, 18 апреля, Народный совет Хошимина 10-го созыва провел свою 22-ю сессию, на которой обсуждались многие важные отчеты Народного комитета Хошимина.

Это план реорганизации административных единиц на всех уровнях и построения двухуровневой модели местного самоуправления, организации аппарата специализированных учреждений под началом Народного комитета Хошимина.

На этой сессии Народный совет города Хошимин также рассмотрел вопрос об отмене Постановления № 01 Народного совета города о дополнительной поддержке кадров, государственных служащих, бюджетников и рабочих при проведении организационной реструктуризации.

Кроме того, рассмотреть и утвердить перечень работ, проектов по отводу земель, проектов, требующих изменения целевого назначения земель, реализовать проект кольцевой дороги города Хошимин-4. Скорректировать и дополнить план государственных инвестиций на 2025 год, скорректировать и дополнить план государственных инвестиций на среднесрочный период 2021-2025 годов, принять решение об инвестиционной политике, принять решение о корректировке политики инвестиций в проекты.

Кроме того, Народный совет города рассмотрит и утвердит политику празднования 50-летия Освобождения Юга и Дня национального воссоединения...

Читать далее Вернуться к темам

Вернуться к теме

TIEN LONG - THAO LE

Источник: https://tuoitre.vn/phuong-xa-moi-o-tp-hcm-can-nhac-gia-tri-van-hoa-lich-su-tung-ten-goi-20250418065315242.htm