По Хен в литературных и художественных произведениях

Название местности По Хен в коммуне Хай Сон (город Монг Кай) — очень особенное название, известное как эпос о войне за защиту границы. По Хен стал еще более знаменит, поскольку об этой земле написано множество литературных и художественных произведений, восхваляющих жертвы мучеников.

Текст песни «Любовь на вершине По Хен» в исполнении Хуена Нгока.

Прежде всего, музыкальные композиции. В конце февраля 1979 года деятелям искусств было предложено, помимо коллективных выступлений, восхваляющих храбрые боевые отряды, защищавшие каждую пядь Отечества, не забывать и о восхвалении отдельных личностей, которые противостояли врагу ради страны и народа и героически жертвовали собой. Типичным примером является Хоанг Тхи Хонг Чием на границе Куангниня. С гражданской ответственностью, любовью к Отечеству и восхищением жертвами мучеников музыканты были очень чутки в своих композициях. Среди них Фам Туен очень быстро написал песню «Борьба за независимость и свободу», музыкант Хо Бак рано закончил песню «Роза на точке опоры», музыкант Тхе Сонг написал «Песню на вершине По Хена»…

В последующие дни также прозвучали песни: «Пою о своей родине» музыканта Хуу Сюаня, «Глаза несут форму пуль» музыканта Тран Тиена, «Прощай, уходя» музыканта Ву Тронг Хоя, «Цветы границы сим» музыканта Минь Куанга, «40 веков вместе в бою» музыканта Хонг Данга…

Мученица Хоанг Тхи Хонг Чием — персона, чаще всего упоминаемая в выдающихся песнях музыкантов Фам Туена, Дан Хуена, Сонга, Тран Миня... Это такие песни, как: «Есть цветок Хонг Чием» музыканта Фам Туена, «Песня на вершине По Хена» музыканта Сонга в исполнении народного артиста Ле Зунга; «Bong hoa Hong Chiem» музыканта Дэна Хуена в исполнении заслуженного артиста Киеу Хунга или «Nguoi con gai tren dinh Po Hen» музыканта Чан Миня в исполнении певицы Тует Нхунг... Все эти произведения - песни, вошедшие в сборник «Песни, которые идут с годами»...

Музыкант Дэн Хуен написал «Бонг Хоа Хонг Чием», используя материал народных песен северного горного региона, восхваляя героическую женщину-мученицу любимой земли Куангнинь , включая строку: «Рядом с бадьяном и цветами корицы, благоухающий лес границы». Или как в песне «Есть роза», которую написал музыкант Фам Туен: «...Есть нежные цветы, которые не блестят, но их аромат длится вечно и никогда не вянет. Есть простые, но чистые жизни, предлагающие нам удивительно прекрасный образ жизни...».

Хотя музыкант Сонг не родился и не вырос в Куангнине, он всегда с энтузиазмом относился к Куангниню как к своему второму родному городу. Он написал песню «Песня на вершине По Хен» о храбром боевом духе пограничников Куангниня и торговки Хоанг Тхи Хонг Чием. Песню исполняют такие выдающиеся певцы, как: народный артист Ле Зунг, артист горнодобывающего региона Тхань Вьет.

«Песня на вершине По Хен» и «Далекий остров» обе написаны о Куанг Нине и представляют собой группу песен, которые помогли ему получить 4-ю Государственную премию по литературе и искусству в 2017 году. В песне есть следующий отрывок: «Есть прекрасная роза Чием / Под золотым солнечным светом деревня показывает свою красоту / Эта роза - имя / И ее аромат будет длиться вечно / Верная девушка / Ее жизнь подает яркий пример / Неся дух Чунг Выонг / Красивая, нежная, но упрямая / Для страны / Она стала храбрым воином / Примером уничтожения врага для защиты земли Куанг Ниня».

Поток музыки, написанной о По Хэне, продолжается и поныне и вечно. Музыкант Нгуен Суан Нхат, член Ассоциации музыкантов Вьетнама, исполнил песню «Po Hen», основанную на стихотворении Као Чан Нгуена. Чтобы воздать должное мученикам, отдавшим жизнь за независимость и свободу Отечества, подполковник Ву Тхи Хуен Нгок, офицер по культуре политического отдела командования пограничной службы Вьетнама, написал песню «Любовь на вершине По Хен» о мужественной жертве женщины-мученицы Хоанг Тхи Хонг Чием и солдатах, отдавших жизнь за защиту северной границы.

Картина художника Нгуена Дуонга изображает историю Хоанг Тхи Хонг Чием в журнале Vietnam Pictorial, опубликованном в 1979 году.

В плане искусства также создано много произведений, посвященных По Хэну. Наиболее типичной является серия картин художника Нгуена Зыонга, изображающая историю Хоанг Тхи Хонг Чием во вьетнамской фотогазете 1979 года. Этот набор картин также использовался Vietnam Cinema Studio для проекционных работ, обслуживающих зрителей в те годы. Позднее многие художники и скульпторы из провинции и из-за ее пределов приезжали сюда, чтобы создать произведения о По Хэне.

Обложка книги «Hien ngang Po Hen — Воспоминания остаются навсегда».

Скульптор Ли Суан Чыонг также создал памятник мученице Хоанг Тхи Хонг Чием при ее жизни, который до сих пор можно увидеть во дворе средней школы в ее родном городе Монгкай. Статуя проста и нежна, как и она сама, но все же излучает «героический - неукротимый» дух вьетнамских женщин. Аналогичным образом художник Нгием Винь, член Ассоциации литературы и искусств Куангниня, создал группу памятников пограничникам По Хен и жителям деревни, защищавшим границу. В настоящее время они экспонируются в мемориальном доме, приветствуя гостей у памятника мученикам По Хен.

В области литературы о По Хэне были написаны книги, но они довольно слабы и не достойны жертвы мучеников. Покойный автор Тонг Кхак Хай написал мемуары, опубликованные в книге под названием «Hoang Thi Hong Chiem». Г-н Хоанг Нху Ли, бывший разведчик 209-го полицейского участка По Хен (ныне пограничный участок По Хен, пограничная охрана Куангнинь) с 1972 по 1979 год, написал книгу «Hien ngang Po Hen — Forever memories», опубликованную издательством Writers Association в 2019 году.

Источник