Посвященная жизнь посла Нгуена Нгуета Нга!

Посол Нгуен Нгует Нга делится своим опытом работы в сфере пресс-информации и перевода в новый период 1 апреля 2021 года. (Фото: Туан Ань)

«Судьбоносная» встреча изменила мое мышление.

Вернувшись из Нью-Йорка после 6 лет работы в Постоянном представительстве Вьетнама при Организации Объединенных Наций в начале 2010 года, я хотел подать заявление в другое подразделение Министерства иностранных дел , но когда я подошел поприветствовать ее и услышал, как она с воодушевлением рассказала о работе и больших планах, которые Департамент многостороннего экономического сотрудничества, директором которого она является, реализует для принесения практической пользы стране и Министерству иностранных дел, я воодушевился и начал серьезно пересматривать свои желания.

Единственное, что меня всё ещё смущало и беспокоило, – это то, что у меня нет ни знаний, ни опыта в этой новой сфере. Она прояснила всё очень простой и искренней фразой, которую я никогда не забуду: «Не волнуйся, ты можешь вернуться и работать со мной, мы можем учиться вместе!»

Эта «судьбоносная» встреча и 7 лет непосредственного руководства ею полностью изменили мое мышление и подход к работе, и, более того, та самоотверженность, целеустремленность и следование делу до конца, которые она передала офицерам подразделения, всегда сопровождали меня на протяжении последующих лет.

Возможно, я один из немногих кадров, над подготовкой и воспитанием которых вам пришлось потрудиться усерднее всего!

Помимо основной поставленной ею задачи, которая заключается в наблюдении за Всемирной торговой организацией (ВТО), переговорами по Соглашению о свободной торговле между нами и нашими партнерами и лоббировании признания странами статуса рыночной экономики Вьетнама, она регулярно мобилизовала меня для участия в других направлениях деятельности подразделения, таких как форумы АТЭС и АСЕМ, политические исследования и непосредственное управление Международным интеграционным проектом, финансируемым ПРООН, поскольку в то время Министерству иностранных дел была поручена миссия по исследованию, планированию политики и созданию новых прорывов для того, чтобы вывести страну в период глубокой и всеобъемлющей международной интеграции.

Благодаря этому у меня была возможность стать свидетелем ее страсти, преданности делу и огромного вклада в эту важную миссию, а также сохранить множество незабываемых воспоминаний о годах работы под ее руководством.

Пожизненная преданность

Среди ее многочисленных выдающихся вкладов в процесс международной интеграции страны я хотел бы поделиться лишь несколькими моментами, которые я «увидел» и ценность которых остается неизменной и по сей день.

Прежде всего, необходимо упомянуть решение Вьетнама присоединиться к Соглашению о Транстихоокеанском партнерстве (ТТП) в 2010 году. Можно сказать, что это решение имело огромное прорывное значение, проложив путь для глубокой и всеобъемлющей международной интеграции страны в будущем, и в то же время послужив важной основой для текущих переговоров по двустороннему торговому соглашению между США и США после тарифной бури администрации Трампа 2.0.

Для принятия этого решения Политбюро поручило Министерству иностранных дел возглавить разработку проекта по оценке политических и дипломатических последствий участия Вьетнама в ТТП и представить его Политбюро и Центральному исполнительному комитету для рассмотрения и утверждения.

Департамент многостороннего экономического сотрудничества отвечал за координацию работы с подразделениями Министерства и соответствующими ведомствами по разработке проекта. В то время существовало множество различных, даже противоречивых, мнений о присоединении к ТТП.

Таким образом, самая большая сложность и задача при реализации Проекта заключается в проведении по-настоящему глубоких исследований, выработке четких и весьма убедительных аргументов для создания внутреннего консенсуса, особенно на высоком уровне, и в уверенном участии в этом Соглашении «нового поколения» с высокими стандартами и во многих из наиболее чувствительных областей.

После многих недель размышлений, председательствования на многочисленных межведомственных и межминистерских совещаниях и консультаций с некоторыми «большими именами» в дипломатическом секторе, а также авторитетными экономическими экспертами страны, она приняла решение создать в подразделении специальную группу для разработки плана и проекта проекта.

Она непосредственно руководила и участвовала вместе с членами Группы в написании и редактировании множества различных версий, а затем в течение многих месяцев организовывала встречи для получения отзывов. Бывали моменты, когда у нас не хватало идей, мы теряли направление и не знали, как двигаться дальше, и именно она предлагала новые идеи и подходы и призывала Группу отказаться от старого мышления.

Затем, «после худшего приходит лучшее», Проект был завершен в своей 9-й версии объемом в 9 страниц, и мне выпала честь выступить в роли «мототакси», чтобы отвезти ее к воротам Министерства на дамбе 1 Тон Тхат, чтобы она могла сопровождать руководителей Министерства для выступления на заседании Политбюро, а затем Центрального исполнительного комитета.

Радость вспыхнула однажды днём в ноябре 2010 года, когда она сообщила нам, что проект получил высокую оценку и единогласно одобрен Политбюро.

Наряду с этим необходимо отметить усилия и энтузиазм г-жи Нгуен Ван Линь в успешном руководстве кампанией по мобилизации ПРООН для спонсирования двух проектов: «Повышение лидерского потенциала женщин в государственном секторе в контексте международной экономической интеграции» и «Повышение потенциала для содействия глубокой международной интеграции Вьетнама к 2020 году», а также в подписании нового соглашения между Министерством иностранных дел и Фондом Ганса Сиделя (Германия) о поддержке наращивания потенциала населенных пунктов и вьетнамских предприятий в процессе международной интеграции.

Благодаря ее видению, энтузиазму и многочисленным идеям все три проекта были эффективно реализованы, принеся множество практических выгод вьетнамским министерствам, ведомствам, местным органам власти и предприятиям.

Посол Дуонг Хоай Нам имеет множество возможностей работать непосредственно под руководством и указаниями посла Нгуена Нгуета Нга. (Фото: Туан Ань)

Некоторые из ее инициатив в рамках этих проектов были продолжены Министерством иностранных дел по сей день, например, Женская общественная группа АСЕАН (AWCH), Сеть супруг дипломатического корпуса и т. д.; направление молодых дипломатических сотрудников на обучение по многосторонней дипломатии в Секретариат АСЕАН, вьетнамские миссии при АСЕАН и Организацию Объединенных Наций.

Многочисленные семинары, мастер-классы и различные мероприятия в рамках этих проектов внесли значительный вклад в формирование Резолюции № 22-NQ/TW о международной интеграции (от 10 марта 2023 г.), которая стала важной основой для решения об увеличении пенсионного возраста для женщин с 55 до 60 лет и одновременно эффективным каналом распространения, ознакомления и продвижения красоты традиционной культуры, образа страны и народа Вьетнама среди международных друзей.

Несмотря на плотный график, у неё всегда хватает времени на всё: от поддержки мужа на работе до заботы о своей небольшой семье с отцовской и материнской линиями, до постоянной заботы и общения с друзьями и коллегами. Мы всегда видим в ней неиссякаемую, неиссякаемую энергию, динамизм, скорость и, в то же время, скрупулезное внимание к каждой детали.

Мы часто шутим друг с другом, что если бы мы работали с ней, то режиссер фильма «Прекрасна с каждым сантиметром» не смог бы этого сделать, и ему пришлось бы сменить название на «Прекрасна с каждым миллиметром».

Именно эти факторы, наряду с преданностью делу и решимостью, создали характер и бренд Nguyen Nguyet Nga!

В последнее время ей пришлось бороться с неизлечимой болезнью, которая отняла у неё много здоровья, но не смогла поколебать её волю, её дух самоотверженности, решимости и стремления идти до конца! Каждый раз, когда я встречал её дома во время лечения, она была полна оптимизма и делилась множеством идей, которые лелеяла, но не успела реализовать в рабочее время. Она была очень воодушевлена и горда тем, что многие кадры, которых она непосредственно обучала и направляла, теперь выросли, заняв посты премьер-министра, руководителей многих подразделений Министерства, послов Вьетнама в нескольких странах, а некоторые даже сейчас возглавляют Министерство иностранных дел.

Сегодня эта война прекратилась! Эта болезнь унесла её далеко, но не может стереть её образ в нас! Слова благодарности и признательности ей во мне трудно выразить словами – уважаемая Сестра, Учительница и Наставница!

Источник: https://baoquocte.vn/cuoc-doi-tan-hien-cua-dai-su-nguyen-nguyet-nga-321535.html