Национальное собрание приняло Закон о взаимной правовой помощи по гражданским делам.

Утром 26 ноября под руководством заместителя председателя Национальной ассамблеи Нгуен Кхак Диня Национальная ассамблея проголосовала за принятие Закона о судебной помощи по гражданским делам. За него проголосовали 429 из 430 депутатов Национальной ассамблеи, что составило 99,7%.

Заседание провёл заместитель председателя Национальной ассамблеи Нгуен Кхак Динь. Фото: Фам Тханг

Просьбы об оказании иностранной гражданской судебной помощи могут быть отклонены, если законодательство Вьетнама этого не предусматривает.

Соответственно, Закон о взаимной правовой помощи по гражданским делам состоит из 4 глав и 38 статей, в которых излагаются принципы, компетенция, порядок и процедуры осуществления взаимной правовой помощи по гражданским делам между Вьетнамом и иностранными государствами, а также обязанности вьетнамских государственных органов по взаимной правовой помощи по гражданским делам.

Объем гражданской судебной помощи между Вьетнамом и зарубежными странами включает в себя вручение документов; сбор и предоставление доказательств; вызов свидетелей и экспертов; предоставление документов о гражданском состоянии; извлечение судебных решений и постановлений по вопросам гражданского состояния; предоставление юридической информации; а также другие запросы на гражданскую судебную помощь.

Закон также предусматривает освобождение от консульской легализации. Соответственно, запросы и результаты иностранных судебных разбирательств по гражданским делам освобождаются от консульской легализации, если они подписаны и скреплены печатями компетентных иностранных органов и лиц, если иное не предусмотрено международными договорами, участником которых является Социалистическая Республика Вьетнам.

Национальная ассамблея проголосовала за принятие Закона о судебной помощи по гражданским делам. За него проголосовали 429 из 430 от общего числа депутатов Национальной ассамблеи, принявших участие в голосовании, что составляет 99,7%. Фото: Хо Лонг

К учреждениям и лицам, имеющим полномочия запрашивать гражданскую судебную помощь во Вьетнаме, относятся: Народный суд; Народная прокуратура; Гражданский исполнительный орган; Другие компетентные учреждения и лица, предусмотренные законодательством Вьетнама.

Просьба Вьетнама об оказании помощи в гражданских судебных вопросах исполняется в соответствии с международными договорами, участником которых является Социалистическая Республика Вьетнам. В случаях, когда Вьетнам и иностранное государство не являются участниками одного и того же международного договора или когда международный договор, участником которого является Социалистическая Республика Вьетнам, не предусматривает оказание такой помощи, она исполняется в соответствии с законодательством запрашиваемой страны или в порядке, предложенном Вьетнамом и одобренном запрашиваемой страной.

Запросы иностранных государств об оказании гражданской судебной помощи отклоняются в следующих случаях: в соответствии с положениями международных договоров, участником которых является Социалистическая Республика Вьетнам; с нарушением принципов, предусмотренных пунктом 1 статьи 6 настоящего Закона; не входящих в компетенцию компетентных органов Вьетнама.

Делегаты, присутствующие на встрече. Фото: Куанг Кхань

Просьба иностранного государства об оказании гражданской судебной помощи может быть отклонена в следующих случаях: имеются доказательства того, что иностранное государство не сотрудничает в выполнении просьбы Вьетнама об оказании гражданской судебной помощи; в законодательстве Вьетнама такие положения отсутствуют.

Кроме того, запросы об оказании гражданской судебной помощи из иностранных государств могут быть отложены во Вьетнаме на основании уведомления от компетентного органа по расследованию, уголовному преследованию, судебному разбирательству и исполнению судебных решений о том, что их исполнение будет препятствовать процессу расследования, уголовного преследования, судебного разбирательства и исполнения судебных решений во Вьетнаме...

Обеспечение национальных интересов и соответствие практике международного сотрудничества

Ранее, представляя доклад по ряду основных вопросов при разъяснении, получении и пересмотре проекта Закона, председатель Комитета по праву и правосудию Хоанг Тхань Тунг заявил, что относительно масштаба спора (статья 1) существуют опасения относительно масштаба «спорного дела».

Председатель Комитета по законодательству и правосудию Хоанг Тхань Тунг представил доклад по ряду важных вопросов, связанных с разъяснением, принятием и пересмотром законопроекта. Фото: Хо Лонг

Постоянный комитет Национального собрания подтвердил, что гражданская судебная помощь представляет собой сотрудничество и поддержку между Вьетнамом и зарубежными странами в урегулировании гражданских дел и дел о банкротстве судебными органами. Эта сфера не включает административную и экономическую деятельность, но может включать смежные виды деятельности.

В отношении принципа гражданской судебной помощи (статья 6) предлагается добавить принцип «взаимности».

Постоянная комиссия Национального собрания подтвердила, что данный принцип косвенно закреплен в пункте 2 статьи 2 законопроекта в целях обеспечения суверенитета, национальных интересов и соответствия практике международного сотрудничества.

Председатель Комитета по законодательству и правосудию Хоанг Тхань Тунг представил доклад по ряду важных вопросов, связанных с разъяснением, принятием и пересмотром законопроекта. Фото: Фам Тханг

В части контроля за деятельностью по оказанию гражданской судебной помощи (п. 4 ст. 15) предлагается дополнить полномочия Верховной народной прокуратуры в области уголовного преследования.

Постоянный комитет Народного собрания принял мнения депутатов Народного собрания и подтвердил, что законопроект дополняет прокурорские полномочия Верховной народной прокуратуры, изложенные в пункте 4 статьи 15, в соответствии с положениями Закона об организации народной прокуратуры.

Источник: https://daibieunhandan.vn/quoc-hoi-thong-qua-luat-tuong-tro-tu-phap-ve-dan-su-10397157.html