Новые правила предупреждения и борьбы с коррупцией и негативными проявлениями в ходе расследования, уголовного преследования, судебного разбирательства и исполнения наказаний

От имени Политбюро Постоянный член Секретариата Чыонг Тхи Май подписала и издала Постановление № 132-QD/TW (Постановление № 132) (от 27 октября 2023 года) о контроле за властью, предотвращении и борьбе с коррупцией и негативными проявлениями в следственной, уголовной, судебной и исполнительной деятельности. Вьетнамское информационное агентство с уважением представляет полный текст Постановления № 132.

ГЛАВА I — ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Статья 1. Сфера регулирования и применяемые субъекты

1. Настоящее положение предусматривает контроль за полномочиями, предупреждение и борьбу с коррупцией и негативными проявлениями в ходе расследования, уголовного преследования, судебного разбирательства (далее - судебные разбирательства), исполнения судебных решений и иной деятельности, связанной с расследованием, уголовным преследованием, судебным разбирательством и исполнением судебных решений (далее - иная сопутствующая деятельность).

2. Настоящее положение распространяется на партийные комитеты, партийные организации, членов партии, компетентные органы, организации и отдельных лиц (совместно именуемые компетентными органами, организациями и отдельными лицами) при руководстве, руководстве и осуществлении судебной деятельности, исполнении судебных решений и другой связанной с этим деятельности в соответствии с партийными постановлениями и государственными законами.

Панорама заключительного заседания 8-й Центральной конференции, XIII семестр, утро 8 октября 2023 года. Фото: Фыонг Хоа/VNA

Статья 2. Толкование терминов

В настоящем Положении следующие термины толкуются следующим образом:

1. Деятельность по судебному преследованию и исполнению судебных решений включает: прием и обработку информации о преступлениях, возбуждение, расследование, судебное преследование и судебное разбирательство уголовных дел; разрешение административных дел, гражданских дел и дел о банкротстве; рассмотрение и принятие решений о применении мер административного воздействия в суде; исполнение судебных решений и постановлений в соответствии с положениями законодательства об уголовном, административном, гражданском, банкротстве, производстве по делам об административных правонарушениях и исполнение судебных решений.

2. Иные виды деятельности, связанные с судебными разбирательствами и исполнением судебных решений (иные сопутствующие виды деятельности), включают: оценку, определение стоимости активов, проведение торгов, аукционов; нотариальное заверение, удостоверение подлинности; устный и письменный перевод; защиту, правовую помощь, защиту законных прав и интересов потерпевших и истцов; медиацию, диалог в суде; судебные приставы, координацию в сфере исполнения судебных решений, амнистию; судебную помощь и иное международное сотрудничество; урегулирование ходатайств, размышлений, жалоб, доносов; защиту осведомителей, свидетелей, потерпевших и других участников судебных разбирательств.

3. Полномочия в области судебного разбирательства и исполнительной деятельности представляют собой полномочия учреждений, организаций и отдельных лиц по руководству, направлению и осуществлению судебного разбирательства и исполнительной деятельности, а также другой связанной с этим деятельности в соответствии с постановлениями Сторон и законами Государства.

4. Использование своего положения и власти в судебных разбирательствах и деятельности по исполнению судебных решений — это действие агентства, организации или лица, обладающего полномочиями по руководству, направлению и осуществлению судебных разбирательств и деятельности по исполнению судебных решений, а также другой связанной с ними деятельности, в целях личной выгоды или иных личных побуждений, использование своего положения и власти для нарушения общественных обязанностей (невыполнения порученных задач или обязанностей) при руководстве, направлении и осуществлении судебных разбирательств и деятельности по исполнению судебных решений, а также другой связанной с ними деятельности.

5. Злоупотребление положением и властью в судебных разбирательствах и деятельности по исполнению судебных решений — это действие агентства, организации или лица, обладающего полномочиями по руководству, направлению и осуществлению судебных разбирательств и деятельности по исполнению судебных решений, а также другой связанной с ними деятельности в целях личной выгоды или других личных побуждений, использующего положение и власть для совершения действий, выходящих за рамки назначенного положения и полномочий.

6. Злоупотребление полномочиями в судебном разбирательстве и деятельности по исполнению судебных решений — это действие учреждения, организации или лица, обладающего полномочиями по руководству, направлению и осуществлению судебного разбирательства и деятельности по исполнению судебных решений, а также другой связанной с этим деятельности, совершаемое в целях личной выгоды или по иным личным мотивам, которое превышает предоставленные полномочия или нарушает публичные обязанности по руководству, направлению и осуществлению судебного разбирательства и деятельности по исполнению судебных решений, а также другой связанной с этим деятельности.

7. Коррупция в сфере судебных разбирательств и исполнения судебных решений — это действие лица, занимающего должность и обладающего полномочиями по руководству, направлению и осуществлению судебных разбирательств и исполнения судебных решений, а также другой связанной с ними деятельности, которое использует в своих интересах, злоупотребляет своим положением и полномочиями, а также злоупотребляет своей властью в целях личной выгоды.

8. Негативизм в судебной и исполнительной деятельности является актом деградации политической идеологии, этики, образа жизни, нарушением положений, правил, профессиональных процедур, этических стандартов, кодексов поведения, а также неспособностью должным образом реализовать политику и положения Партии и законы Государства.

9. Контроль власти, предотвращение и борьба с коррупцией и негативными проявлениями в судебной и исполнительной деятельности - это использование механизмов и мер для обеспечения строгого соблюдения политики и положений Партии, законов, принципов, рабочих регламентов, положений, профессиональных процессов, этических стандартов и кодексов поведения государства; предотвращение, выявление, пресечение и пресечение нарушений, использования, злоупотребления положением и полномочиями, злоупотребления властью, коррупции и негативных проявлений в судебной и исполнительной деятельности и других связанных с этим видах деятельности.

10. К родственникам относятся муж (жена); биологический отец, мать, усыновитель, мать, непосредственный опекун; биологический отец, мать, усыновитель, мать, непосредственный опекун мужа (жены); биологические дети, усыновленные дети, невестка, зять; биологические братья и сестры; биологические братья и сестры мужа (жены).

11. К родственникам относятся люди, состоящие в родственных связях: бабушки и дедушки по отцовской линии; прабабушки и прадедушки по отцовской линии; дяди и тети по отцовской линии; тети и племянницы по отцовской линии.

Статья 3. Принципы контроля за деятельностью органов власти, предупреждения и пресечения коррупции и негатива в судебно-исполнительной деятельности

1. Обеспечить централизованное, единое, пристальное и всестороннее руководство и управление партией; надзор за учреждениями и выборными представителями, Вьетнамским Отечественным Фронтом , правоохранительными органами, общественно-политическими организациями и народом за судебными разбирательствами, исполнением судебных решений и другими соответствующими действиями в соответствии с партийными постановлениями и государственными законами.

2. Обеспечить строгий контроль всей власти механизмами и строгую ответственность. Власть влечет за собой ответственность: чем выше власть, тем больше ответственность.

3. Обеспечивать независимость, объективность, соблюдение законов, нормативных актов, рабочих правил, профессиональных процессов, этических стандартов и кодексов поведения учреждений, организаций и компетентных лиц в судебных разбирательствах, исполнении судебных решений и других связанных с этим видах деятельности.

4. Обеспечить гласность и прозрачность, связанные с ответственностью органов, организаций и компетентных лиц в судебных разбирательствах, исполнении судебных решений и других связанных с этим действиях в соответствии с постановлениями Сторон и законами государства.

5. Своевременно выявлять, предотвращать и строго пресекать все нарушения, злоупотребления служебным положением и властью, злоупотребления властью, коррупцию и негатив в судебных разбирательствах, исполнении судебных решений и иной связанной с этим деятельности, не допуская запретных зон и исключений.

6. Соблюдать политику и положения Партии, а также соответствующие законы.

Статья 4. Содержание контроля за соблюдением законодательства, предупреждение и борьба с коррупцией и негативными проявлениями в судебно-исполнительной деятельности

1. Контролировать руководство, направление и организацию реализации политики и положений Партии, законов Государства, рабочих регламентов, правил, профессиональных процедур, этических стандартов, кодексов поведения, работы по борьбе с коррупцией и борьбе с негативом в судебных разбирательствах и исполнительных действиях, а также других связанных с этим видах деятельности.

2. Осуществлять контроль за исполнением обязанностей и полномочий органов, организаций и компетентных лиц по руководству, направлению и осуществлению судебной деятельности, исполнению судебных решений и иной связанной с этим деятельности.

Статья 5. Методы контроля за властью, предупреждения и пресечения коррупции и негатива в судебно-исполнительной деятельности

1. Руководить, направлять, консультировать по вопросам разработки, обнародования и внедрения партийной политики и положений, государственных законов, рабочих регламентов, профессиональных процедур, этических стандартов и кодексов поведения для контроля власти, предотвращения и борьбы с коррупцией и негативом в судебных разбирательствах, исполнении судебных решений и других связанных с этим видах деятельности.

2. Руководить, направлять и осуществлять самокритику и критику, образцовую ответственность, гласность, прозрачность, подотчетность и другие меры по контролю над властью, предотвращению нарушений, коррупции и негатива; разрешать петиции, размышления, жалобы и доносы в судебных разбирательствах, исполнении судебных решений и других связанных с этим видах деятельности; самопроверку, выявление, предотвращение и устранение нарушений, коррупции и негатива в учреждениях и организациях, уполномоченных вести судебные разбирательства, исполнение судебных решений и других связанных с этим видов деятельности.

3. Руководить, направлять и ориентировать деятельность компетентных органов и организаций по осуществлению уголовного преследования, исполнению судебных решений и другой связанной с этим деятельности в соответствии с партийными уставами и государственными законами; формировать и совершенствовать организационный аппарат и кадровый состав, членов партии, государственных служащих и работников государственных органов этих органов.

4. Проверять, контролировать, проверять, проводить аудит и надзор за исполнением обязанностей и полномочий; реализацией политики и положений Партии, законов Государства, рабочих регламентов, профессиональных процедур, этических стандартов и кодексов поведения; урегулированием петиций, отзывов, жалоб и заявлений; а также реализацией мер по предупреждению, пресечению и пресечению нарушений, злоупотребления положением и властью, злоупотребления властью, коррупции и негативного влияния в судебных разбирательствах, исполнении судебных решений и других связанных с этим видах деятельности в соответствии с положениями Партии и законами Государства.

5. Руководить и направлять рассмотрение дел и инцидентов в соответствии с партийными нормами и законами штата. Запрашивать проведение проверок, аудитов и проверок решений компетентных органов, организаций и отдельных лиц в ходе судебных разбирательств, исполнения судебных решений и других связанных с этим видов деятельности в соответствии с партийными нормами и законами штата.

ГЛАВА II - КОНТРОЛЬ ВЛАСТИ, ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ И БОРЬБА С КОРРУПЦИЕЙ И НЕГАТИВНЫМИ ПРОЯВЛЕНИЯМИ В СУДЕБНО-ИСПОЛНИТЕЛЬНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ

Статья 6. Действия, связанные с использованием, злоупотреблением служебным положением, властью, коррупцией, негативным воздействием в судебно-исполнительной деятельности

1. Вести, направлять, консультировать и выдавать документы, противоречащие политике и правилам Стороны, а также законам Государства, в судебных разбирательствах, исполнении судебных решений и других связанных с этим видах деятельности.

2. Неисполнение или ненадлежащее или неполное исполнение политики и положений Стороны, законов Государства, рабочих регламентов, правил, профессиональных процедур, этических стандартов, кодексов поведения, обязанностей и государственной службы в судебных разбирательствах, исполнении судебных решений и других связанных с этим видах деятельности.

3. Отсутствие ответственности, слабое руководство и управление, приводящее к нарушениям, злоупотреблению положением, властью, злоупотреблению властью, коррупции, негативу в судебных разбирательствах, исполнении судебных решений и других связанных с этим видах деятельности.

4. Сокрытие, попустительство, содействие и ненадлежащее обращение с нарушениями, использование в своих интересах, злоупотребление положением, полномочиями, властью, коррупция и негатив в судебных разбирательствах, исполнении судебных решений и других связанных с этим действиях.

5. Вмешательство, препятствование или оказание влияния, противоречащее постановлениям партии и законам государства, на судебные разбирательства, исполнение судебных решений и другие связанные с этим виды деятельности, на инспектирование, надзор и ревизионную деятельность партийных комитетов, партийных организаций, консультативных и вспомогательных органов партии и функциональных органов, а также на надзорную деятельность выборных органов и представителей, Отечественного фронта, общественно-политических организаций и народа в отношении судебных разбирательств, исполнения судебных решений и другие связанные с этим виды деятельности.

6. Давать указание или принуждать подчиненных скрывать, не сообщать, сообщать ложную информацию, не выполнять или не выполнять должным образом правила и профессиональные процедуры, что приводит к неверным результатам при получении и обработке информации о преступлениях, возбуждении уголовного преследования, расследовании, судебном преследовании, судебном разбирательстве, исполнении приговоров и других связанных с этим действиях.

7. Умышленное неполучение, неразрешение или получение, разрешение с нарушением правовых норм информации о преступлениях, подача исков о разрешении административных дел, гражданских дел, заявлений о разрешении гражданских дел, банкротстве, принудительном исполнении судебных решений.

8. Сокрытие, искажение, упущение или утечка информации о преступлениях или фальсификация записей, документов или незаконное уничтожение доказательств.

9. Вынесение постановлений о возбуждении или отказе в возбуждении уголовного дела, о привлечении подсудимого к уголовной ответственности или об отказе в вынесении постановлений о привлечении подсудимого к уголовной ответственности, об утверждении или отмене постановлений о незаконном привлечении подсудимого к уголовной ответственности, об отказе в привлечении к уголовной ответственности виновного или о привлечении к уголовной ответственности невиновного, о вынесении незаконных приговоров и решений.

10. Решение о применении, изменении, отмене мер пресечения, мер принуждения, мер судебного преследования, изменении преступления, наказания, освобождении от наказания или смягчении наказания, освобождении от уголовной или гражданско-правовой ответственности, временном приостановлении или прекращении рассмотрения дела, происшествия, передаче дела, незаконном объединении или разделении дел.

11. Пытки, принуждение, склонение или руководство или организация сговора обвиняемого; принуждение или предложение стороне или другому участнику процесса предоставить документы, заявления или представления, которые не являются объективными или правдивыми.

12. Затягивание или продление срока оценки или определения стоимости активов с нарушением закона; умышленное уклонение от предоставления или продление срока предоставления документов, запрашиваемых для оценки или определения стоимости, или предоставление поддельных документов; проведение оценки или определения стоимости активов с нарушением закона или отказ от проведения оценки или определения стоимости активов с нарушением закона.

13. Использование права требовать проведения оценки, определения стоимости имущества, права требовать предоставления записей и документов или права возвращать материалы дела на дополнительное расследование, права отменить судебное решение для проведения дополнительного расследования, права на обжалование, пересмотр, новое судебное разбирательство или права требовать разъяснения судебного решения в целях затягивания процесса разрешения дела, инцидента или исполнения судебного решения в личных целях.

14. Внесение предложений и принятие решений об отсрочке или временном приостановлении исполнения наказания в виде лишения свободы, об освобождении от наказания или сокращении срока наказания в виде лишения свободы, об условно-досрочном освобождении осужденных, о сокращении испытательного срока осужденным условно, рассмотрение и предложение о незаконной амнистии.

15. Умышленное исполнение судебного решения, противоречащего содержанию вступившего в законную силу решения или постановления, или невынесение постановления об исполнении судебного решения, затягивание или продление срока разрешения незаконного исполнения судебного решения; принятие решения о применении мер обеспечения, временных чрезвычайных мер, принудительного исполнения судебного решения, сговор с оценочной организацией или организацией по проведению имущественных аукционов с целью ограничения покупателей, подавления цен или снижения цен на незаконно взысканные активы.

16. Умышленное нарушение правил опечатывания, распечатывания, ареста активов, замораживания счетов, изъятия, сохранения и обработки доказательств, временно арестованных активов и активов, подлежащих исполнению судебных решений.

17. Незаконное воспрепятствование деятельности защитников, поборников законных прав и интересов потерпевших и истцов; самооборона, обращение за защитниками, защита законных прав и интересов или осуществление права на жалобу, опровержение и иных прав потерпевших, лиц, в отношении которых в установленном законом порядке исполняются приговоры, истцов, обвиняемых, лиц, отбывающих наказание, а также лиц, в отношении которых в установленном законом порядке исполняются приговоры.

18. Консультирование, контакт, обращение или решение вопросов, не соответствующих правилам посещения, встреч и общения с обвиняемыми и заключенными; создание проблем или притеснение обвиняемых, лиц, отбывающих наказание, лиц, приговоренных к исполнению наказания, потерпевших, лиц, приговоренных к исполнению наказания, тяжущихся сторон или их родственников в целях личной выгоды или иных личных побуждений.

19. Использование работы, связанной с государственными секретами или служебной тайной, в целях личной выгоды или по иным личным мотивам; предоставление или раскрытие информации, записей и документов, относящихся к делу или инциденту, которые противоречат партийным нормам и законам государства.

20. Использование, злоупотребление своим положением, властью или полномочиями в целях присвоения имущества; использование влияния на людей, имеющих положение и полномочия, или фальсификация работы для получения выгоды в судебных разбирательствах, исполнении судебных решений и других связанных с этим действиях.

21. Использование, злоупотребление своим положением, властью или полномочиями для навязывания или легализации своих незаконных действий или решений или для решения своих личных вопросов в судебном разбирательстве, исполнении судебных решений и других связанных с этим действиях.

22. Получение подарков (материальных или нематериальных выгод) в любой форме в нарушение положений Стороны и законов Государства; предоставление подарков (прямо или косвенно в любой форме) с целью оказания влияния или воздействия на компетентных лиц в судебной деятельности, исполнении судебных решений и иной связанной с этим деятельности, искажение результатов обработки информации о преступлениях, преследования, расследования, уголовного преследования, судебного разбирательства, исполнения судебных решений и иной связанной с этим деятельности.

23. Намеренное разрешение родственникам и другим родственникам воспользоваться служебным положением, званием или полномочиями в целях личной выгоды или участвовать в защите или предоставлении юридических консультаций по делу или вопросу, которые лицо поручило разрешить или решает непосредственно.

24. Намеренное неразрешение, неисполнение, разрешение, неправильное исполнение или препятствование разрешению рекомендаций, размышлений, жалоб, заявлений, запросов в ходе судебных разбирательств, исполнения судебных решений и других связанных с этим действий.

25. Раскрытие информации, угрозы, ответные действия или подавление лиц, которые дают рекомендации, размышляют, осуждают, выдвигают обвинения, сообщают или предоставляют информацию о коррупционных и негативных действиях в судебных разбирательствах, исполнении судебных решений и других связанных с этим видах деятельности в рамках назначенного управления и ответственности.

26. Угрозы, возмездие, подавление или подкуп лиц, сообщающих о преступлениях, коррупции или негативных действиях, связанных с ними или членами их семей, в процессе разрешения дел, инцидентов или исполнения судебных решений.

27. Использование, злоупотребление служебным положением, властью или полномочиями при применении профессиональных мер в целях нарушения законных прав и интересов организаций и граждан; незаконное использование информации и документов, полученных в результате профессиональных мер.

28. Действия, связанные с использованием, злоупотреблением положением, властью, коррупцией и другими негативными действиями в судебных разбирательствах, исполнении судебных решений и другой связанной с этим деятельности в соответствии с партийными постановлениями и государственными законами.

Статья 7. Обязанности партийных комитетов и организаций по контролю за властью, предупреждению и борьбе с коррупцией и негативизмом в судебно-исполнительной деятельности

Партийные комитеты и организации в пределах возложенных на них функций, задач и полномочий обязаны руководить и направлять реализацию следующего содержания:

1. Консультировать по вопросам разработки, институционализации и строгого исполнения политики и положений Партии, законов государства о судебных разбирательствах, исполнении судебных решений и других связанных с этим видах деятельности; строго внедрять механизмы контроля власти, предотвращения и борьбы с коррупцией и негативом в судебных разбирательствах, исполнении судебных решений и других связанных с этим видах деятельности.

2. Пересматривать, изменять, дополнять, совершенствовать и неукоснительно применять рабочие регламенты, правила, профессиональные процессы, этические стандарты и кодексы поведения; обеспечивать независимость, объективность и соблюдение закона следователями, прокурорами, судьями, судебными исполнителями и другими компетентными лицами при рассмотрении дел в суде, исполнении судебных решений и иной связанной с этим деятельности.

3. Неукоснительно исполнять решения, требования и рекомендации компетентных органов, организаций и лиц по вопросам, связанным с судебными разбирательствами, исполнением судебных решений и иной деятельностью; незамедлительно отменять или изменять решения по вопросам, связанным с судебными разбирательствами, исполнением судебных решений и незаконными заключениями; требовать, представлять и опротестовывать компетентные органы, организации и лиц по вопросам, связанным с пересмотром необоснованных и незаконных актов, решений и заключений.

4. Получать, разрешать и оперативно реагировать в соответствии с правилами на запросы, рекомендации, размышления, отчеты, жалобы, доносы, обвинения и информацию от учреждений, организаций и отдельных лиц в ходе судебных разбирательств, исполнения судебных решений и других связанных с этим видов деятельности.

5. Своевременно защищать и вознаграждать лиц, которые выявляют, разоблачают, сообщают, осуждают, информируют, информируют и предоставляют информацию о нарушениях, злоупотреблении положением, властью, полномочиями, коррупции и негативе в судебных разбирательствах, исполнении судебных решений и других связанных с этим видах деятельности; строго пресекать случаи использования разоблачения, петиции, жалобы и доноса в целях клеветы, искажения и нанесения ущерба репутации учреждений, организаций и отдельных лиц.

6. Осуществлять самокритику и критику, образцовую ответственность, публичность, прозрачность, подотчетность, формирование культуры добросовестности и другие меры по предупреждению нарушений, злоупотребления положением, властью, злоупотребления властью, коррупции и негатива в судебных разбирательствах, исполнении судебных решений и других связанных с этим видах деятельности.

7. Проверять, контролировать, инспектировать и проводить аудит; укреплять роль, ответственность, эффективность судебного преследования и надзора за судебной деятельностью прокуратуры на всех уровнях; укреплять и повышать эффективность надзора со стороны учреждений и выборных представителей, Вьетнамского Отечественного Фронта, правоохранительных органов, общественно-политических организаций и народа за судебной деятельностью, исполнением судебных решений и другой связанной с этим деятельностью; непосредственно проверять, контролировать, своевременно выявлять и строго пресекать действия партийных организаций, членов партии и отдельных лиц, которые нарушают, используют в своих интересах, злоупотребляют своим положением и полномочиями, злоупотребляют своей властью, совершают коррупцию и негативные действия, как предписано в статье 6 настоящего Положения. Руководить, направлять, создавать благоприятные условия для деятельности и неукоснительно выполнять запросы, рекомендации и выводы групп по проверке, надзору, проверке и аудиту.

8. Руководство деятельностью компетентных органов и организаций по проведению судебных разбирательств, исполнению судебных решений и другой связанной с этим деятельности; содействие рассмотрению дел и инцидентов в соответствии с положениями Стороны и законами государства. Запрашивание проверок, аудитов и проверок решений компетентных органов, организаций и лиц по судебным разбирательствам, исполнению судебных решений и другой связанной с этим деятельности при наличии информации, запросов, рекомендаций, жалоб и заявлений, основанных на положениях Стороны и законах государства.

9. Не совершать действий, предусмотренных пунктом 6 настоящих Правил.

Статья 8. Обязанности членов партийных комитетов, партийных организаций, а также членов руководящего состава компетентных органов и организаций, осуществляющих уголовное преследование, исполнение судебных решений и иную связанную с этим деятельность

1. Правильно и в полном объеме выполнять возложенные задачи и полномочия по руководству, направлению, осуществлению судебной деятельности, исполнению судебных решений и другой связанной с этим деятельности в соответствии с постановлениями Стороны и законами Государства.

2. Быть примером в строгом выполнении политики и положений партии, законов государства, правил внутреннего трудового распорядка, профессиональных процедур, этических норм, кодексов поведения; положений о запрещенных действиях и запрещенных действиях кадров, членов партии, государственных служащих, государственных служащих, судей, народных заседателей, прокуроров, следователей, судебных приставов, надзорных органов и других компетентных лиц в судебных разбирательствах, исполнении судебных решений и других связанных с этим видах деятельности; нести ответственность за подачу примера, самокритику, критику, поддержание моральных качеств, честного, чистого, беспристрастного, объективного и справедливого образа жизни при исполнении общественных обязанностей и других мер по контролю над властью, предотвращению коррупции и негатива.

3. Не препятствуйте, не оказывайте влияния и не вмешивайтесь незаконно в судебные разбирательства, исполнение судебных решений и другие связанные с этим виды деятельности, а также в деятельность по проверке, надзору, расследованию и аудиту в этой области.

4. Регулярно проводить самопроверки и надзор с целью своевременного выявления, устранения и строгого пресечения нарушений, злоупотребления положением и властью, злоупотребления полномочиями, коррупции и негатива в судебных разбирательствах, исполнении судебных решений и других связанных с этим видах деятельности в рамках управления и ответственности.

5. Нести прямую ответственность за нарушения, злоупотребление положением, властью, полномочиями, коррупцию и негатив в закрепленном за ним подразделении по прямому управлению и ответственности.

6. Нести ответственность в качестве члена парткома, парторганизации, руководителя учреждения, организации и в качестве руководителя, ответственного за сферу, за нарушения, злоупотребление служебным положением, власть, злоупотребление служебным положением, коррупцию, негатив в парткоме, парторганизации, учреждении, организации и в сфере, которой поручено управлять и которой поручено руководить.

7. Не совершать действий, предусмотренных статьей 6 настоящих Правил.

Статья 9. Обязанности руководителей партийных комитетов, партийных организаций, органов и организаций, осуществляющих уголовное преследование, исполнение судебных решений и иную связанную с этим деятельность

1. Руководить, направлять и исполнять обязанности, предусмотренные статьей 7 настоящего Положения; одновременно неукоснительно исполнять обязанности, предусмотренные пунктом 1, пунктом 2, пунктом 3, пунктом 4, пунктом 7, статьей 8 настоящего Положения.

2. Нести ответственность как руководитель за нарушения, злоупотребления должностным положением и властью, злоупотребления должностными полномочиями, коррупцию и негативные проявления в партийном комитете, партийной организации, ведомстве, организации, отнесенных к сфере управления и ответственности; нести солидарную ответственность в случаях, когда непосредственное руководство и ответственность возложены на заместителя, члена партийного комитета, партийной организации, ведомства, организации; нести прямую ответственность за нарушения, злоупотребления должностным положением и властью, злоупотребления должностными полномочиями, коррупцию и негативные проявления, допущенные в подчиненном ему подразделении.

Статья 10. Обязанности компетентных лиц в судебном разбирательстве, исполнении судебных решений и других связанных с этим действиях

1. Выполнять обязанности, указанные в пункте 1, пункте 2, пункте 3, пункте 7 статьи 8, а также одновременно в зависимости от занимаемой должности выполнять обязанности, указанные в пункте 4, пункте 5, пункте 6 статьи 8 настоящего Положения.

2. Нести ответственность перед законом, партийным комитетом, партийной организацией, руководством учреждения, организации, подразделения за свои действия и решения. В случаях, предусмотренных законом о судопроизводстве, исполнении судебных решений и другими соответствующими законами, активно отказываться от ведения процессуальных действий, исполнения судебных решений, а также от участия в иной деятельности, связанной с этим.

3. Выполнять поручения, указания, проверки, надзор, ревизии партийного комитета, партийной организации, учреждения, организации, подразделения, руководящего коллектива и соответствующего руководителя; строго выполнять установленный режим информации и отчетности по работе.

ГЛАВА III - ОБРАБОТКА НАРУШЕНИЙ

Статья 11. Противодействие нарушениям, использованию, злоупотреблению положением, полномочиями, злоупотреблению властью, коррупции и негативу

1. Организации и лица, которые нарушают, используют в своих интересах, злоупотребляют своим положением и полномочиями, злоупотребляют властью, совершают коррупционные действия или оказывают негативное воздействие на судебные разбирательства, исполнение судебных решений и другие виды деятельности, должны строго пресекаться в соответствии с партийными постановлениями, государственными законами и постановлениями учреждений, организаций и подразделений.

Нарушения, злоупотребление положением и властью, злоупотребление властью, коррупция, негатив, не урегулированные нормативно-правовыми актами, подлежат пресечению на основании Устава и уставов Партии, законов государства, уставов и уставов массовых организаций.

В случае привлечения к дисциплинарной ответственности, но сочтя это необходимым, компетентный орган обязан в решительном порядке перевести нарушителя с занимаемой должности, заменить, отстранить от должности, уволить, подать в отставку, не поручать ему работу, связанную с судебным преследованием, исполнением судебных решений и иной связанной с этим деятельностью; отзывать, не возобновлять назначения на должности судей, должности по обеспечению деятельности суда, а также должности в учреждениях и организациях, занимающихся иной деятельностью, связанной с судебным преследованием, исполнением судебных решений.

2. В случае нарушения, влекущего за собой уголовную ответственность, дело должно быть передано в компетентный орган для рассмотрения в соответствии с законодательством. Задержание дела для внутреннего производства строго запрещено.

Статья 12. Ответственность за нарушения, использование, злоупотребление служебным положением, властью, коррупцию и негатив

1. Для организаций:

Партийные комитеты и организации, допускающие нарушения, злоупотребление служебным положением и властью, коррупцию и негатив в рамках ответственности и полномочий руководства и управления, должны пресекаться в соответствии с партийными уставами.

2. Для руководителей партийных комитетов, партийных организаций, учреждений, организаций и подразделений:

- Руководители, члены партийных комитетов, партийных организаций, коллегиальные руководители учреждений, организаций и подразделений, допустившие нарушения, злоупотребления служебным положением, властью, коррупцию, негатив в судебной и исполнительной деятельности, а также в иной связанной с этим деятельности в учреждениях, организациях и подразделениях в пределах возложенных на них обязанностей по непосредственному руководству и ответственности, привлекаются к ответственности в соответствии с партийными уставами, государственными законами, уставами учреждений, организаций и подразделений.

- Рассматривать возможность усиления ответственности в случае выявления нарушений, использования, злоупотребления положением, властью, полномочиями, коррупции, негатива без применения необходимых мер в рамках полномочий по оперативному предупреждению, пресечению и устранению последствий нарушений или несвоевременного сообщения об этом в соответствии с партийными нормами и государственными законами.

- Được xem xét loại trừ trách nhiệm trong trường hợp không thể biết hoặc đã áp dụng các biện pháp cần thiết theo thẩm quyền để phòng ngừa, ngăn chặn hành vi vi phạm, lợi dụng, lạm dụng chức vụ, quyền hạn, lạm quyền, tham nhũng, tiêu cực trong hoạt động tố tụng, thi hành án và các hoạt động khác có liên quan.

- Được xem xét miễn, giảm trách nhiệm trong trường hợp chủ động phát hiện và đã áp dụng các biện pháp cần thiết theo thẩm quyền để ngăn chặn, xử lý, khắc phục hậu quả hoặc báo cáo cấp có thẩm quyền xử lý, khắc phục hậu quả của hành vi vi phạm, lợi dụng, lạm dụng chức vụ, quyền hạn, lạm quyền, tham nhũng, tiêu cực; hoặc trong trường hợp có căn cứ chứng minh bản thân không đồng ý với nghị quyết, quyết định, kết luận, mệnh lệnh trái quy định của Đảng, pháp luật của Nhà nước của tập thể, hoặc của người đứng đầu cấp uỷ, tổ chức đảng, cơ quan, tổ chức, đơn vị.

- Được xem xét miễn hoặc giảm hình thức kỷ luật nếu chủ động xin thôi giữ chức vụ, từ chức, xin nghỉ công tác trước khi cơ quan có thẩm quyền phát hiện, xử lý, trừ trường hợp bị truy cứu trách nhiệm hình sự.

CHƯƠNG IV - ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH

Điều 13. Tổ chức thực hiện

1. Quân ủy Trung ương, Đảng ủy Công an Trung ương, Ban cán sự đảng Tòa án nhân dân tối cao, Ban cán sự đảng Viện Kiểm sát nhân dân tối cao , Ban cán sự đảng Bộ Tư pháp, Đảng đoàn Liên đoàn Luật sư Việt Nam, Đảng đoàn Hội Luật gia Việt Nam, tỉnh ủy, thành ủy trực thuộc Trung ương và các cấp ủy, tổ chức đảng có liên quan lãnh đạo, chỉ đạo việc quán triệt, cụ thể hóa, tổ chức thực hiện nghiêm túc, có hiệu quả Quy định này.

2. Đảng đoàn Quốc hội, Ban cán sự đảng Chính phủ, Ban cán sự đảng Tòa án nhân dân tối cao, Ban cán sự đảng Viện Kiểm sát nhân dân tối cao và các cấp ủy, tổ chức đảng liên quan lãnh đạo, chỉ đạo rà soát, sửa đổi, bổ sung, ban hành các văn bản pháp luật liên quan đến hoạt động tố tụng, thi hành án và các hoạt động khác có liên quan, bảo đảm chặt chẽ, đồng bộ, thống nhất với Quy định này, không để sơ hở để bị lợi dụng, lạm dụng chức vụ, quyền hạn, lạm quyền, tham nhũng, tiêu cực.

3. Ủy ban Kiểm tra Trung ương, Đảng đoàn Quốc hội, Ban cán sự đảng Chính phủ, Ban cán sự đảng Thanh tra Chính phủ, Ban cán sự đảng Kiểm toán Nhà nước, Đảng đoàn Mặt trận Tổ quốc Việt Nam lãnh đạo, chỉ đạo rà soát, sửa đổi, tham mưu hoàn thiện, nâng cao hiệu quả cơ chế kiểm tra, giám sát của Đảng, thanh tra, kiểm toán, giám sát của cơ quan và đại biểu dân cử, Mặt trận Tổ quốc, các tổ chức chính trị - xã hội, Nhân dân và các cơ quan hành pháp đối với hoạt động tố tụng, thi hành án và các hoạt động khác có liên quan.

4. Ban Nội chính Trung ương chủ trì, phối hợp với Ủy ban Kiểm tra Trung ương và các cấp ủy, tổ chức đảng có liên quan theo dõi, đôn đốc, kiểm tra, giám sát việc thực hiện Quy định này; định kỳ sơ kết, tổng kết báo cáo Bộ Chính trị, Ban Bí thư.

Điều 14. Hiệu lực thi hành

Quy định này có hiệu lực từ ngày ký. Trong quá trình thực hiện nếu có vướng mắc hoặc cần sửa đổi, bổ sung thì báo cáo Bộ Chính trị (qua Ban Nội chính Trung ương) xem xét, quyết định.

По данным газеты VNA/Tin Tuc

Источник