Этот процесс не только поможет вам легко управлять автомобилем, но и поможет вам безболезненно интегрироваться и жить во Вьетнаме. Обмен международных водительских прав на вьетнамские не только гарантирует ваши права и соответствует законодательству, но и поможет вам безболезненно интегрироваться и жить во Вьетнаме.
Иллюстрация
Субъекты, имеющие право на обмен водительских прав
В соответствии с положениями пункта 5 статьи 37 Циркуляра 12/2017/TT-BGTVT, измененными пунктом а) пункта 6 статьи 2 Циркуляра 01/2021/TT-BGTVT, следующим субъектам разрешено менять свои водительские удостоверения:
Граждане Вьетнама и иностранцы, прошедшие обучение и получившие водительские права во Вьетнаме, могут при необходимости обменять свои водительские права, при условии, что их водительские права еще действительны.
Лицо, водительское удостоверение которого повреждено, имеет право на получение нового водительского удостоверения.
Граждане Вьетнама и иностранцы, постоянно проживающие во Вьетнаме, которые ранее имели вьетнамские водительские права, конвертированные из иностранных водительских прав, и по истечении срока действия этих прав они могут осуществить процедуру конвертации в новые водительские права.
Лицам, имеющим действующие военные водительские права, которые покидают военную службу, например, в связи с демобилизацией, увольнением, переводом, выходом на пенсию или прекращением трудовых отношений с оборонными предприятиями, будет разрешено при необходимости обменять свои военные водительские права на гражданские.
Лица, имеющие водительские права, выданные Органами общественной безопасности после 31 июля 1995 года, которые больше не служат в Органах общественной безопасности, могут обменять свои водительские права на соответствующие вьетнамские водительские права.
Лица, чьи водительские права на мотоциклы, выданные полицией до 1 августа 1995 года, повреждены, также имеют право обменять их на новые водительские права.
Иностранцы, проживающие, работающие или обучающиеся во Вьетнаме при наличии дипломатических или официальных удостоверений личности, карт временного проживания или карт постоянного проживания сроком на 3 месяца или более и действующих национальных водительских прав, если они желают водить автомобиль во Вьетнаме, будут рассмотрены для обмена на соответствующие вьетнамские водительские права.
Иностранные туристы , имеющие действующие национальные водительские права и желающие водить автомобиль во Вьетнаме, также могут быть рассмотрены для обмена на вьетнамские водительские права.
Граждане Вьетнама, проживающие, учащиеся или работающие за границей и получившие национальные водительские права за рубежом, если эти права еще действительны и они хотят водить автомобиль во Вьетнаме, могут обменять их на соответствующие вьетнамские водительские права.
Документы для подготовки
Для осуществления процедуры замены водительского удостоверения водителю необходимо подготовить и предоставить полный комплект документов, включающий в себя:
Заявление на замену водительских прав: гражданам Вьетнама необходимо заполнить форму заявления, как указано в Приложении 19 к Циркуляру 12/2017/TT-BGTVT. Иностранным гражданам необходимо заполнить форму заявления, как указано в Приложении 20 к Циркуляру 12/2017/TT-BGTVT.
Перевод иностранных водительских прав на вьетнамский язык: Для иностранцев этот перевод должен быть сделан нотариусом или в посольстве или консульстве во Вьетнаме, где работает переводчик, с приложением печати к оригиналу водительских прав для удостоверения точности перевода.
Копии документов, удостоверяющих личность: Граждане Вьетнама должны предоставить копии документов, удостоверяющих личность, таких как паспорта, национальные удостоверения личности или удостоверения личности гражданина. Иностранцы должны предоставить копии дипломатических или официальных удостоверений личности или документов, подтверждающих долгосрочное проживание во Вьетнаме.
В случае если орган по продлению водительских прав обнаружит какие-либо подозрительные документы, он направит письменный запрос в соответствующие органы для проверки информации.
Шаги, которым нужно следовать
Процесс обмена иностранных водительских прав на вьетнамские включает следующие этапы:
Шаг 1. Подготовка документов: Водителям необходимо подготовить 1 комплект документов, включая документы, перечисленные выше.
Шаг 2. Подача заявления: Заявление можно подать непосредственно в Управление автомобильных дорог Вьетнама или в Департамент транспорта провинции или города, где водитель зарегистрирован для проживания, пребывания, временного проживания или постоянного поселения.
Время для завершения процедуры
Срок завершения процедуры обмена иностранных водительских прав на вьетнамские составляет 5 рабочих дней с даты получения агентством полного и корректного заявления. Это относится как к случаям подачи заявления напрямую, так и к случаям отправки по почте.
Хунг Нгуен
Источник: https://www.congluan.vn/quy-trinh-doi-bang-lai-xe-quoc-te-sang-bang-lai-xe-viet-nam-nhung-dieu-can-biet-post308316.html
Комментарий (0)