По случаю 50-летия установления дипломатических отношений между Японией и Вьетнамом японский оргкомитет выпустил первую часть электронной версии исторического комикса «Принцесса Анио».
Эта работа была создана художником-комиксистом Хигашимурой Акико с целью помочь широкой общественности Японии и Вьетнама понять долгую историю обмена и культурной близости между двумя странами.
 |
| Изображения начала и конца исторического комикса «Принцесса Анио». (Источник: Посольство Японии во Вьетнаме) |
Целью этого проекта является донесение до многих людей в доступной форме исторической и культурной связи между двумя странами посредством комиксов манга — вида культуры, любимого детьми и взрослыми как в Японии, так и во Вьетнаме, и выпущенного бесплатно на специальном сайте, посвященном 50-летию.
Оригинальным произведением книги является оригинальная опера «Принцесса Анио», премьера которой состоялась в Ханое в сентябре этого года в ознаменование 50-летия установления дипломатических отношений между Японией и Вьетнамом.
Хигашимура Акико, известная японская художница комиксов, нарисовала историю любви между Араки Сотаро — торговцем из региона Нагасаки и принцессой Нгок Хоа из династии Нгуен около 400 лет назад.
Следующая часть электронной книги выйдет 7 июля.
Кроме того, книга будет выпущена в мягкой обложке при сотрудничестве компании Neo Story Company (выпуск японского издания) и издательства Kim Dong Publishing House (перевод на вьетнамский язык и издание).
Ожидается, что бумажная версия книги не поступит в продажу, но будет бесплатно распространяться в населенных пунктах и учебных заведениях Японии и Вьетнама.
Источник
Комментарий (0)