Международный день защиты детей (1 июня) в этом году выпадает на выходные, подходящие для семейного отдыха с посещением кинотеатра. В настоящее время в кинотеатрах страны идут два иностранных анимационных фильма: «Дораэмон: Нобита и приключения в мире картин» и «Лило и Стич. Игровой фильм». Единственный вьетнамский фильм — «Де Мен: Приключение в Болотной деревне».
Крикет и значимое послание о защите окружающей среды
Премьера фильма «De Men: Adventure to the Swamp» состоялась 30 мая и изначально привлекла внимание благодаря популярности оригинального произведения «De Men Adventures» (To Hoai). Это не просто адаптация, а расширенная адаптация мира крикета, несущая послание о защите окружающей среды.
Фильм повествует о двух братьях, Де Мене и Де Труи, которые ищут новое место для жизни после того, как их старый дом превращается в свалку человеческих отходов. В Болотной деревне их заманил и заключил в тюрьму Король Лягушка и его злая банда.
Давным-давно Великий Король Лягушек управлял и правил огромной территорией, монополизируя распределение редкой чистой воды и заставляя все виды подчиняться. Благодаря своей смелости и уму Де Мен и его друзья придумали план спасения и восстановления справедливости в Болотной деревне.
В «De Men: Adventure to the Swamp» по сравнению с оригиналом появилось много новых персонажей, что позволяет рассказать историю, более близкую молодой аудитории и современным детям. Сюжет тщательно проработан, показывая глубину мира и вымышленных персонажей (в первую очередь Лягушку и министра Тоада), тем самым демонстрируя многогранное воздействие загрязнения окружающей среды и повсеместного распространения отходов на протяжении всего фильма.
Динамичный, много захватывающих и напряжённых сцен действия. В этом и заключается сила команды Cineplus, которая за плечами у нее более 10 лет опыта создания 3D-рекламной продукции и короткометражных фильмов.
Запоминающуюся музыку продюсирует Masew ( «Drunken Sound», «A Loi» …), смешивая современную музыку с элементами фолка. Кроме того, съемочная группа вставила в фильм множество «пасхальных яиц» — интересных скрытых деталей, чтобы повысить удовольствие зрителей от просмотра.
Премьера фильма «De Men: Adventure to the Swamp» состоялась 30 мая и собрала 620 миллионов донгов. Ожидается, что сборы от продажи фильма возрастут в течение выходных, поскольку родители отправятся в кинотеатр, чтобы вспомнить свое детство и дать возможность своим детям узнать больше о великом символе вьетнамской литературы.
Дораэмон: трогательный фильм отмечает 45 лет на большом экране
«Дораэмон Фильм 44: Нобита и приключения в мире картин» — 44-й фильм в серии фильмов «Дораэмон», посвященный 45-летию бренда Doraemon на большом экране (1980-2025). Премьера фильма состоялась в Японии в марте, а во Вьетнаме он выйдет в прокат с 23 мая.
Приключение начинается, когда Нобита и его друзья используют гаджет «Свет в картину», чтобы открыть яркий и прекрасный мир живописи под названием Артрия. Здесь Дораэмон и группа Нобиты встретили новых друзей и вместе сражались с темными силами, чтобы защитить землю.
Мир Artria вдохновлен средневековой европейской эстетикой и архитектурой. Эта земля не только красива, но и несет в себе послание: искусство не обязательно должно быть идеальным, потому что, казалось бы, неуклюжая картина может стать ключом к спасению мира.
Часть 44 имеет нежный и глубокий тон, легко трогающий эмоции зрителя. Однако на момент выхода вьетнамский дубляж вызвал бурную реакцию зрителей, поскольку закадровый голос пары знаменитостей Лонг Хат Нхай и Салима был лишен эмоций и неуместен. Позднее представительскому отделу пришлось извиниться, и театр увеличил количество показов с субтитрами.
На протяжении 44 фильмов «Дораэмон» по-прежнему остается «приносящим прибыль» брендом, поскольку он сохраняет любовь и привязанность зрителей как в Японии, так и за ее пределами.
По данным Box Office Mojo, общая международная выручка последнего фильма достигла более 32 миллионов долларов США (что эквивалентно 827 миллиардам донгов). Доход вьетнамских театров по состоянию на вторую половину дня 30 мая составил 83 млрд донгов. С такой же аудиторией и самым большим количеством показов в кинотеатрах «Дораэмон фильм 44» является самым грозным конкурентом «Крикета: Приключения в Болотной деревне».
Фильмы Диснея, напоминающие о 2000-х
По сравнению с «Дораэмоном» и «Де Мен», «Лило и Стич» не имеет столь же давнего и устойчивого бренда в сердцах вьетнамской аудитории. Это художественный фильм и сериал, который транслировался на канале Disney (США) с 2002 по 2006 год. Кинозрители во Вьетнаме в основном представляют поколение 9X, проживающее в городских районах.
«Лило и Стич» (2025) — экранизация одноименного фильма 2002 года. Фильм повествует о необычной дружбе между Лило — чудаковатой девочкой-сиротой, которую избегают друзья, и Стичем — озорным существом, созданным в лаборатории и считающимся монстром.
Разные виды, разные языки, но оба нашли друг в друге сочувствие, любовь и защиту настоящей семьи. Как и во многих фильмах Disney и Pixar того же периода, персонажи проникнуты глубиной души и близки зрителям. По сравнению с оригиналом, в игровом фильме также есть некоторые новшества, включая персонажа доброй и отзывчивой соседки Лило, подчеркивающую ценности семьи (Охана) и сострадания в гавайской культуре.
Актеры, озвучивавшие анимационную версию, также появляются в ролях второго плана, создавая для зрителей связь между двумя эпохами. По сравнению с оригиналом, в фильме концовка была изменена в соответствии с современным мышлением, но это вызвало споры у зрителей, которым нравилась старая работа.
На данный момент мультсериал «Лило и Стич» (2025) собрал в мировом прокате 421 миллион долларов США, в том числе 11 миллиардов донгов из Вьетнама. Количество показов фильма 30 мая примерно на 180 больше, чем у «De Men», и может уменьшиться, поскольку он вышел 20 мая, в зависимости от кассовых сборов двух конкурентов — «De Men» и «Doraemon».
Источник: https://www.vietnamplus.vn/rap-chieu-dip-16-hoat-hinh-viet-doi-dau-phim-disney-phim-doraemon-post1041617.vnp
Комментарий (0)