Оживленный день сбора пчелиного воска в Хоай Кхао

В середине августа, с наступлением осени, в деревне Хоай Кхао коммуны Куанг Тхань уезда Нгуен Бинь провинции Каобанг проводится уникальный обычай сбора пчелиного воска, его приготовления и перегонки в качестве сырья для ремесла по нанесению узоров из пчелиного воска на костюмы народа даотянь.

Báo Nhân dân•20/08/2023

В деревушке Хоай Кхао, на крутых скалах, каждую весну возвращаются рои пчел, чтобы построить гнезда. Осенью они перебираются в другие места с более подходящим для жизни климатом.

Du khách thích thú bên những tấm sáp ong có kích thước lớn.

Посетители любуются большими панелями из пчелиного воска.

Пчелы мигрировали, оставив после себя «сверхбольшие» ульи с «огромными» пластинами из пчелиного воска шириной около 1,5 м и высотой почти до 2 м.

Перед сбором пчелиного воска люди проводят церемонию поклонения богу пчел и богу леса, имеющую духовный смысл и живущую в гармонии с природой и животными.

Vận chuyển sáp ong về nơi tiến hành chưng cất.

Транспортировка пчелиного воска на ликеро-водочный завод.

Уникальность Хоай Кхао в том, что люди говорят друг другу координировать действия для защиты и решительно не допускать эксплуатации меда. Потому что если мед будет взят, пчелы не вернутся в следующем году.

Церемония поклонения богу пчел, богу леса и сбора пчелиного воска проводится в деревне Хоай Кхао уже сотни лет.

Sáp ong được bẻ nhỏ trước khi tiến hành chưng cất.

Перед дистилляцией пчелиный воск расщепляется.

После сбора пчелиного воска люди разбивают его на мелкие кусочки, помещают в кастрюлю и тщательно перегоняют, отфильтровывая эссенцию пчелиного воска в качестве сырья для печати узоров на костюмах местных жителей.

Một công đoạn trong quá trình chưng cất sáp ong.

Этап процесса дистилляции пчелиного воска.

Благодаря искусству печати узоров на пчелином воске, а также уникальной культурной самобытности местных жителей туристическая деревня Хоай Кхао становится привлекательным местом для туристов.

Извлечено из пчелиного воска.

Наряду с зоной экотуризма Колия, живописным местом остановки на вершине Пья Оак, второй по высоте горы в провинции Каобанг , и бамбуковым лесом Бан Фыонг, эти направления создают мощный импульс для развития туристической отрасли в районе Нгуен Бинь провинции Каобанг.