Незабываемый день рождения подполковника Вьетнамской народной армии в пострадавшей от землетрясения Мьянме.

NDO - Вернувшись во Вьетнам после почти 10 дней спасательных и гуманитарных работ по оказанию помощи жертвам землетрясения в Мьянме, подполковник Нгуен Тханг Ань (заместитель начальника отдела переводов Министерства национальной обороны) до сих пор не может забыть незабываемые впечатления, полученные на этой чужой земле. В частности, ему посчастливилось отпраздновать «беспрецедентный» день рождения.

В беседе с корреспондентом газеты Nhan Dan подполковник Нгуен Тханг Ань заявил: «Через два дня после землетрясения в Мьянме он получил приказ отправиться в международную миссию».

Из-за плотного графика перед отъездом он успел сказать только больному маленькому сыну Миню: «Минь, веди себя хорошо дома. Папа уедет на несколько дней, а потом вернется». Четырехлетний мальчик не понимал, что происходит, но, всхлипывая, цеплялся за ноги отца.

Заместитель начальника отдела переводов Бюро по иностранным делам Министерства национальной обороны, впервые участвовавший в спасательно-гуманитарной операции за рубежом, получил задание провести полевую разведку перед отправкой войск. Таким образом, он первым прибыл в районы, сильно пострадавшие от землетрясения. В результате он также непосредственно стал свидетелем больших потерь и страданий в принимающей стране.

Подполковник Нгуен Тханг Ань (справа) беседует с бангладешскими спасателями на месте поисково-спасательной операции в Нейпьидо.

Вечером 1 апреля, после тяжелого рабочего дня и быстрого, простого ужина с товарищами, подполковник Тханг Ань поспешил обратно в свою маленькую комнату и позвонил семье. Сегодня был день рождения подполковника Тханг Аня. Поэтому он особенно хотел поговорить со своей семьей, старшей дочерью Лан Чи и рядовым Нгуен Ань Минем, как он обычно называл своего младшего сына.

«Ты сегодня видел папу по телевизору, Минь?» — спросил он.

«Да, папа!» — ответил Минь.

— Итак, сегодня у папы день рождения, Минь, ты споешь ему песенку?

С другой стороны, четырехлетний «рядовой» пел своему отцу, находившемуся за тысячи километров, песню ко дню рождения на иностранном языке. Его пение временами прерывалось из-за нестабильного сигнала из эпицентра.

Напомнив Мину принять лекарства для выздоровления и пообещав вскоре благополучно вернуться, отец с нежностью попрощался с семьей и на мгновение замолчал. Он сказал: «Сегодня я осмотрел в общей сложности пять мест, одно из которых меня потрясло до глубины души. Под разрушенным домом все еще были погребены пятеро детей младше 10 лет и женщина. Снаружи скорбящие матери и отцы все еще стояли и сидели, заглядывая внутрь. В тот момент я подумал, что тот факт, что я все еще могу вернуться домой сегодня вечером и поговорить со своими детьми в их день рождения, — это огромное благословение и счастье».

Празднование дня рождения в чужой стране без свечей, цветов, торта и чрезмерных поздравлений. Просто телефонный звонок через границу по нестабильной связи. Но для подполковника Тханг Аня это был самый значимый день рождения за более чем 20 лет его военной службы…

Невинные добрые пожелания из Вьетнама придали ему дополнительные силы и решимость завершить свою миссию, и он ни разу не отступил во время спасательных и гуманитарных операций в Мьянме.

Подполковник Тханг Ань назвал Миня, молодого человека, «рядовым» из Мьянмы.

Он напомнил сыну, чтобы тот принял лекарства, чтобы ему быстрее стало лучше. «Когда мы вернемся домой, папа выведет двух сестер поиграть», — сказал подполковник Тханг Ань.

Невинные добрые пожелания из Вьетнама придали ему дополнительные силы и решимость завершить свою миссию, и он ни разу не отступил во время спасательных и гуманитарных операций в Мьянме.

Источник: https://nhandan.vn/sinh-nhat-dang-nho-cua-trung-ta-quan-doi-nhan-dan-viet-nam-trong-vung-dong-dat-myanmar-post871649.html