Горы и реки Там Соа

Вернувшись на речной причал, я остановился и, наблюдая за водной гладью в месте слияния рек, погрузился в воспоминания. Нган Сау, Нган Пхо, река Ла с её чистой и спокойной водой, отражающей облака и небо Хатиня, полна воспоминаний...

Угол пристани Там Соа. Фото: Нгуен Тхань Хай

Время подобно ручью, несущему на себе аллювиальные частицы. Есть земли, которые, даже если мы встречаемся с ними лишь на мгновение, даже если мы остаёмся там лишь на мгновение, всё равно успевают оставить след, сохранить частичку нашей души. Для меня земля, чьё имя всегда отзывается в моей памяти, так дорога, так нежна: причал Там Соа!

Я смог вернуться на речной причал спустя 51 год перемен. 51 год – целая жизнь, но это были всё те же горы и та же река, всё те же бескрайние облака, вода, пляжи, деревни... Я молча стоял у речного причала, позволяя своей душе вернуться в далёкие годы. Вот причал Там Соа, а вот мост Линь Кам! Тогда моста не было, реку пересекал паром, который боролся с волнами, перевозя технику и артиллерию, увозя солдат на битву с врагом, день и ночь бредущих под небом бомб и пуль. Неподалёку от слияния рек находился паромный причал.

Каждую ночь паром, пересекающий реку Ла, был полон шагов. Войска, нагруженные рюкзаками, оружием, боеприпасами и камуфляжем, тихо переправлялись через переправу Ван Ру на стороне реки Лам, через поля на стороне «девяти Юг» к Дук Труонг (ныне коммуна Труонг Сон) и далее к реке Ла. Река Ла была чистой и спокойной, дамба поросла буйной травой. Песчаный берег, где переправлялся паром, был пологим и гладким, как бархат в ночи. На пароме царила суматоха: лязг металла, крики людей, хихиканье – всё это создавало музыку того времени, когда страна с оптимизмом смотрела в будущее. Акценты Нге, Тхань, Ханой, Тхайбинь ... земляки встречались, расспрашивали друг друга о семейных делах... Дно лодки коснулось песчаного берега, торопливые шаги, прерывистое дыхание, поспешные рукопожатия, прощальные взмахи рук и сверкающие улыбки под полями шляп внезапно исчезли в ночи.

В тот день я дежурил на поле боя, каждый день наблюдая за тем, как воздушные бандиты сражаются, отбивая вражеские самолёты. В своей чистой и невинной юности я ещё не в полной мере ощутил священную атмосферу этой земли. Я мог лишь сказать себе: посвяти свою юность борьбе с американцами и сосредоточиться только на выполнении миссии. Батальону было поручено защищать паром Линь Кам и железнодорожный мост Тхо Туонг. Две цели, на которых сосредоточился противник, были чрезвычайно опасны. Каждый день, дежуря, я смотрел во все четыре стороны: на востоке возвышался хребет Нган Хонг, на севере – гора Дай Хюэ, затем гора Тхиен Нхан, на юго-западе – гора Зян Ман, вдали – окутанный туманом и дымом хребет Нган Труой. Горная дуга, по другую сторону – Нге Ан , по другую – Ха Тинь. Слабая зона, узкая полоска земли в продуваемом ветрами Центральном регионе, где преданные, отважные сыны собирали молодых людей со всех концов, решивших защищать жизненно важные пути. Каждый раз, когда вражеские самолёты незаметно подлетали с кораблей для атаки, они следовали этой дуге, кружа и скрываясь. Группы самолётов прятались в облаках и горах, чтобы внезапно нанести удар.

Огневые позиции были рассредоточены на холмах, окружающих переправу. Стволы артиллерии рыскали по камуфляжным листьям, поворачивая прицелы и выбирая направление. Стрелки в сверкающих касках выбегали из хижин, укрытых камуфляжными листьями, каждый раз по сигналу тревоги. Командный пункт батальона иногда находился на берегу реки, иногда выдвигался в центр поля Дыкфонг. Самолёты противника летали утром, днём и ночью. Они летали горизонтально, вертикально, низко, высоко, кружили над островами, атакуя технику, мосты, паромы и реагируя на боевые позиции. Они летали плашмя, чтобы сбрасывать бомбы, пикируя, чтобы сбрасывать бомбы. Лазеры использовались для того, чтобы бомбы следовали за ними и устремлялись на боевые позиции. Бомбы-блокбастеры, кассетные бомбы... Бомбы взрывались на холмах, бомбы взрывались в реке, бомбы взрывались на поле боя... бомбы падали, словно дождь, поле боя покрылось туманом, и товарищи падали... Послеобеденный дождь лил как из ведра, возвращая товарищей на землю, поток людей медленно и молча шел посередине поля, опустив головы, их сердца были наполнены любовью и гневом.

Мы жили в любви и заботе женщин в стране речного слияния. Каждый раз, когда поле боя открывало огонь, каждый раз, когда падали вражеские бомбы, люди цеплялись за бамбуковые сваи и с тревогой наблюдали. Много раз, когда дым от бомб ещё не рассеивался, женщины спешили на поле боя, чтобы принести питьевую воду, оказать помощь раненым и отвезти в тыл погибших. Поле боя было тёмным, лица артиллеристов были почерневшими от дыма и огня, они быстро чистили пули, протирали стволы орудий и меняли маскировочные листья, готовясь к следующему бою.

Вернувшись на речной причал, я остановился и посмотрел на воду у слияния рек, погрузившись в воспоминания. Реки Нган Сау, Нган Пхо и Ла, в их чистых и спокойных водах отражались облака и небо, горы и холмы. Деревни, кукурузные плантации, сахарный тростник, арахис, фасоль... были покрыты пышной зеленью в любое время года. Дык Тхо, Хыонг Сон – две земли, славившиеся своими красивыми девушками. У девушек Хыонг Сон и Дык Тхо была белая кожа и длинные волосы, возможно, потому, что вода из источника была прохладной и чистой, а может быть, потому, что горы и реки благоухали?

Оба берега реки Ла. Фото: Хай Тунг

Город Дыкто сегодня похож на молодого человека в расцвете сил. Улицы прямые и широкие. Перекрёстки забиты людьми и машинами, рестораны, супермаркеты... всё это заставляет меня чувствовать себя потерянным. С нового моста Тхо Туонг через реку Ла открывается вид на центральную часть округа, которая сегодня красива своей современной красотой. Красота того времени, когда страна была обновлена ​​и полна жизни, но всё ещё мечтательна, как девушка с реки Ла, которая после полудня спускалась к берегу с распущенными волосами, вызывая у нас, артиллеристов, ностальгию.

Я прошёл вдоль Сонбанга, Сончау, Сонпхо... Я прошёл вдоль дамбы на правом берегу реки Ла, но не смог найти тогдашнюю штаб-квартиру. Теперь, куда бы я ни пошёл, я вижу величественные дома, прочные бетонные дороги, цветники и ухоженные сады. Дамба реки Ла сегодня значительно расширена.

В тот день, после каждого боя, мне приходилось на ощупь пробираться ночью по этой дамбе, чтобы раскинуть верёвки к полю боя, пробираясь через поля и озёра. Непослушные девчонки Дык Йена и Дык Фонга часто под предлогом чая изводили солдат связи и разведчиков. Любящие матери и сёстры заботились обо мне, угощали чаем, арахисовыми конфетами, хурмой, апельсинами... Командный пункт батальона находился на дамбе. В тот день командир батальона Тран Кха взмахнул флагом. Его волевое, угловатое лицо, горящие глаза и высокая фигура возносили памятник в небо – памятник храбрости и решимости зенитных артиллеристов сражаться с врагом. Я не мог найти местонахождение командного пункта посреди поля. Теперь, куда ни глянь, везде улицы и дороги. Широкие дороги, ряды деревьев, участки улиц...

Панорамный вид на холм Куан Хой и могилу покойного Генерального секретаря Чан Фу.

Я посетил великого врача Хай Тхыонг Лан Онга. Могила и мемориал великого врача окружены лесами, холмами, горами и тихими водами благоухающего горного массива Хыонгшон. Я вернулся к могиле покойного Генерального секретаря Чан Фу. Земля Тунг Ань – Дык Тхо родила выдающегося сына. С высокого холма, где покоится покойный Генеральный секретарь, глядя вниз, причал Там Соа кажется огромным.

Причал Там Соа, место слияния двух рек, Нган Сау и Нган Пхо. Река Нган Пхо протекает через Сон Ким, Сон Пхо... в Хыонг Шоне. А река Нган Сау на юге вытекает из Нган Труой через хребет Зян Ман в Хыонг Кхе. Я погружаюсь в мысли о легендарных горах и реках, о земле, где скапливается духовная энергия и рождается множество героев, прославивших страну и родину, о месте, где собираются многие знаменитые семьи, такие как Динь Нхо, Нгуен Кхак...

У речного слияния, прямо здесь, в тот день мы выдвинули нашу артиллерию, чтобы ответить на зов битвы. Переправившись через паром Линь Кам, мы двинулись в путь дождливой ночью. Сон Банг, Сон Чау, Сон Фо... Мы ушли, оставив позади священную землю, всё ещё оглашаемую грохотом артиллерии и бомб, оставив позади слияние Донглок, Кхе Жао, слияние Лак Тьен и множество названий деревень, гор, рек. Мы ушли, оставив после себя множество фигур, множество любящих глаз матерей, сестёр... и даже глаза любимых дочерей...

"...О, небо не такое синее, как небо Кан Лока

Вода такая же голубая, как река Ла.

Кто бы ни возвращался в мой родной город Хатинь, помните ли вы глаза... О... о..., девушка из реки Ла, глаза чистые, как нефрит, две капли воды из реки Ла, дорогие, как небо моего родного города...

Прошло много времени с тех пор, как я покинул Ла-Ривер, но эта песня всё ещё звучит во мне. Ла-Ривер, мягкая, ароматная шёлковая полоска, навсегда во мне. Ла-Ривер, Нган-Сау, Нган-Пхо – место слияния рек оставило свой след в бескрайних облаках, горах, земле и небе. Водная гладь речного слияния отражает красный закат, красный цвет бомбёжек, красный цвет огней даже в ночи, когда вражеские самолёты кружат и бомбят паромный терминал Линь-Кам.

Ноябрь 2023 г.

Нгуен Нгок Лой

Источник: https://baohatinh.vn/nui-hong-song-la/song-nui-tam-soa/258820.htm