Временно приостановить въезд, выезд и торговлю на пограничном переходе Хыу Нги на 3 дня

Управляющий совет экономической зоны пограничных переходов Донгданг - Лангшон только что опубликовал документ, объявляющий о временной приостановке въезда, выезда и импортно-экспортной деятельности через международную пару пограничных переходов Хыу Нги (Вьетнам) - Хыу Нги Куан (Китай) с 15 по 17 апреля.

Соответственно, в целях обеспечения бесперебойной работы 9-й Программы дружеского обмена по охране границы между Вьетнамом и Китаем в провинции Лангшон, на основании результатов обсуждений и соглашений с Народным правительством города Пинсян, Гуанси (Китай), Совет по управлению экономической зоной пограничных пропускных пунктов Дундан - Лангшон объявляет о временной приостановке въезда-выезда, импорта и экспорта через зону таможенного оформления ориентиров 1116-1117 и выделенную дорогу для перевозки грузов в районе ориентиров 1119-1120 международных пограничных пропускных пунктов Хыу Нги - Хыу Нги Куан сроком на 3 дня.

Конкретное время приостановки ( по ханойскому времени) следующее: 15 апреля с 7:00 до 10:00 и с 15:30 до 17:30. 16 апреля с 7:00 до 9:00 и с 12:30 до 14:00. 17 апреля с 7:00 до 9:00 и с 13:00 до 14:00.

С 15 по 17 апреля иммиграционная деятельность будет временно приостановлена на международном пограничном пункте Хыу Нги (район Каолок, Лангшон ) в рамках Программы обмена военной дружбой между Вьетнамом и Китаем. Фото: Дуй Чиен.

Временно приостановить проезд негрузовых транспортных средств через зону таможенного оформления ориентиров 1116-1117 с 7:00 14 апреля до 14:00 17 апреля (по ханойскому времени) на международном пограничном пункте пропуска Хыу Нги - Хыу Нги Куан. Разрешить проезд негрузовых транспортных средств по выделенной дороге для перевозки грузов через зону ориентиров 1119-1120...

Функциональные силы провинции Лангшон тесно контактировали с Народным правительством города Пинсян (Китай) для гибкой организации и координации операций по въезду и выезду, импорту и экспорту через зону таможенного оформления ориентиров 1116–1117 и выделенную дорогу для перевозки грузов в районе ориентиров 1119–1120 международных пограничных пунктов Хыу Нги — Хыу Нги Куан в указанный выше период.

В частности, с 15 по 17 апреля время таможенного оформления на пограничном переходе Хыу Нги-Хыу Нги Куан по выделенному грузовому транспортному маршруту 1119-1120 будет продлено до 20:00 (по времени Ханоя); в зоне таможенного оформления 1116-1117 — до 20:00 (по времени Ханоя).

Специализированные подразделения активно координируют свою деятельность по распространению информации среди организаций, частных лиц и предприятий, работающих в портах, с целью принятия упреждающих мер в отношении въезда, выезда и импортно-экспортных операций; координируют работу с соответствующими китайскими функциональными силами по организации и управлению въездом, выездом и импортно-экспортными операциями на пограничных пунктах пропуска, обеспечивая безопасную и бесперебойную реализацию 9-й Программы дружеских обменов по обороне границы между Вьетнамом и Китаем; и минимизируют воздействие на въезд, выезд и импортно-экспортные операции на пограничных пунктах пропуска.

Источник tienphong.vn

(Ссылка: https://tienphong.vn/tam-dung-xuat-nhap-canh-thong-thuong-cua-khau-huu-nghi-3-ngay-post1733536.tpo)

Источник: https://baophutho.vn/tam-dung-xuat-nhap-canh-thong-thuong-cua-khau-huu-nghi-3-ngay-231078.htm